Rekviem za sen
My deti z Coney Islandu
Pani Goldfarb je zmätená z podivných zvukov vychádzajúcich z mrazničky. Lekár sa však nemusí ani len obzerať po staršej pani, aby urobil dômyselnú diagnózu: „Žiadny problém“. Potom predpíše Valium namiesto tých farebných látok potlačujúcich chuť do jedla, ktoré Sarah Goldfarb, jediná vdova a matka jedného syna, podľahla drogám. „Requiem za sen“ Darrena Aronofského je v neposlednom rade filmom Ellen Burstyn. A keď k nej v drogovom delíriu zahučí sténa.
Friedkin nemohol dosiahnuť ani čisté prechody scény vo „French Connection“; Naproti tomu Aronofsky („Pi“) predstavuje „Requiem“, štúdiu rozpadu, ktorá má vynikajúcu formu a príbeh. Jeho film počíta so štyrmi protagonistami závislosti, pričom všetci sa dostávajú hlbšie a hlbšie do izolácie. Do pekla, to sme my.
Aronofského dráma o heroíne a tabletkách sa začína takmer úhľadne, v chladnej idylke. Podivne uprataný Manhattan, malebný, chorobný Coney Island. Čas a rozpad sa tam plazia ako brečtan, ktorý ovláda chorľavú horskú dráhu. Harry (Jared Leto) sa vykopol z matkinho zovretia. Miluje Mariána (Jennifer Connelly). Obaja milujú heroín. S pomocou Harryho zábavného priateľa Tyrona (Marlon Wayans) sa veci dajú ľahko zohnať a pre nový televízor ako darček pre Harryho matku ešte niečo zostane. Sama je už feťáčkou, pretože prehltne malé, farebné výrobky na chudnutie, aby schudla pre vytúžený vzhľad v humornej ziskovej šou. Akordom. Tu je tragédia osamelosti v starobe, je tu skupina mladých ľudí, ktorí konajú pokojnejším spôsobom, ani nie tak lapajúc po šťastí, ale zdá sa, že takmer vedome pochodujú ku katastrofe. Keď budú peniaze a materiál vzácne, Marian skončí na linke, Tyrone vo väzení a Harry na operačnom stole: zlomenú ruku musia amputovať. Medzitým jeho matka dostane zvyšok lieku predpísaného lekárom prostredníctvom elektrošokovej liečby.
Rovnako ako tmavočervená otrava krvi, ktorá postupne požiera Harryho ľavú ruku, aj život, ktorý nežil v konzumných svetoch a denných snoch, sa chamtivo zmocňuje filmového rozprávania a trhá ho na kúsky skvele zorganizovanej paralelnej montáže. Aronofskyho film neustále kritizuje kapitalizmus tým, že nechal zničujúcu rýchlu estetiku reklamy ukončiť štyri biografie. Skutočnosť, že v úžase nad virtuóznym použitím filmových prostriedkov a optických trikov nemá sympatie k postavám: tento koncepčný chlad však nemožno kritizovať. Nakoniec to sú Burstynsovci, ktorí predovšetkým otriasajú Sarah, ktorá na psychiatrii vegetuje ako voskový vrak. Nielen ich americký sen sa nakoniec skončil.
Tento text bol prvýkrát publikovaný v Braunschweiger Zeitung 12. novembra 2001
V archíve filmzentrale sa nachádza niekoľko textov k tomuto filmu
Réžia: Darren Aronofsky; Podľa románu: Hubert Selby mladší; Scenár: Hubert Selby ml., Darren Aronofsky; Kamera: Matthew Libatique; Strih: Jay Rabinowitz; Hudba: Clint Mansell; Zvuk: Steve Baine; Výrobcovia: Ben Barenholtz, Beau Flynn
Účinkujú: Ellen Burstyn (Sarah Goldfarb), Jared Leto (Harry Goldfarb), Jennifer Connelly (Marion Silver), Marlon Wayans (Tyrone C. Love), Christopher McDonald (Tappy Tibbons), Louise Lasser (Ada), Hubert Selby Jr. ( Vysmiaty žalárnik)