Revista-Teatrul-nr-6-anul-II-iunie-1957 - dokument PDF
Dokumenty
Prepis Revista-Teatrul-nr-6-anul-II-iunie-1957
T MESAČNÝ ČASOPIS EDITOVANÝ MINISTERSTVOM VZDELÁVANIA A KULTÚRY
A ÚNIA SPISOVATEĽOV R. P. R.
Ako mil PETRESCU (p r e e d i n t e), Simlon ALTERESCU.
Dumitru MICUPaul LANGFELDER
Jar nášho divadla
Najdramatickejší hrdina. „O dramaturgii Lessingovej Hamburgu . . .
„Dialóg v kúzelnej skrini“ Skvelý animátor . . . .
. .o dogmatizmu v dramatickej kritike
(Teória Eiigen ATANASIU, pfactic i. Význam noiunilof; PÍSANIE Namiesto ukončenia)
UHLY POHĽADU
Rocfj ALBALA - Restiiuifi. . .; Nie. MOLDOVAN -Sfbtofife craiovean; Ana Maria NARTI n sf f i t, podívaná na deti; IA. M. Publ icit ate; Piese ti pa ri te, picse juc ate; IA. POPOVICI Ni t eam nun te teh nic e; Najnovšie správy; V. L. Cumlík vládne
Anatole vo Francúzsku. . . . . . 9 7
Gerhard MEYER Hlavná verejnosť sa stretla s Horiou Lovincscu; Hry Sanda FAUR Na ^ im Hik = stretli sa na javisku ele pf agh ej e; I n honst ea mafii srb = tofi. -. . . 1 0 3
U.R.S.S./ Nový Zéland, Fínsko/Anglicko, Rakúsko, Taliansko. . 1Q7
V noci 14. mája o 23:40 zomrel po dlhom utrpení akademik Camil Petrescu, brilantný spisovateľ, dramatik, multilaterálna osobnosť nášho umeleckého a kultúrneho života, vo svojom dome v Bukurešti.
Camil Petrescu sa narodil v roku 1894. Vyštudoval univerzitu v Bukurešti a získal doktorát z literatúry a filozofie.
Už ako tínedžer sa v rokoch nasledujúcich po prvej vojne na svete vyznamenal ako dramatik, prozaik, básnik a publicista. zakladateľ a dirigent mnohých periodík, ázijský esejista, Camil Petres
počas celého veku sa zúčastňoval debát o myšlienkach a odlišoval sa svojím komentárom k službe rozumu a sociálnemu pokroku. Camil Petrescua, vášnivý, prehľadný a originálny duch, bol jedným z najživších kultúrnych prejavov svojej doby. Je tvorcom jedného z najpopulárnejších diel rumunskej literatúry prostredníctvom kvalít psychologického a sociálneho prenikania, odvážnosti myšlienok a dokonalosti svojho umenia. Vo všetkých oblastiach, v ktorých sa prejavoval osamelý talent, priniesol Camil Petrescu výnimočný prínos. Camil Petrescu, divadlo, román, poézia získala nové a plodné impulzy, jeho meno a prínos sú úzko spojené s celým vývojom literatúry a
našej kultúry za posledné štyri desaťročia. Jeho diela vrátane románov: Posledná noc lásky, Nepoznal som vojnovú noc a Pro-Custova posteľ, hry: Silné duše, Hra väzenia, Mitic Popescu, Danton, Benátsky zákon, Mioara a ďalšie. zhromaždenie čitateľského verejného čísla
A zaslúženú prestíž si plne vyhradzujem vtedajšie oficiálne kruhy. Camil Petrescu ako riaditeľ Národného divadla v Bukurešti významne prispel k propagácii pôvodnej dramaturgie a k príprave talentovaných hercov nášho divadla.
Literatúra Camila Petresca bola získaná po oslobodení našej krajiny,
nová žiara. Počas tohto obdobia vytvára Camil Petrescu
hra Bal-cescu a hra Caragiale.
Jeho popisnú činnosť završila realizácia románu Muž medzi ľuďmi, pôsobivo čerstvého eposu a hlboko zdokumentovaného s vysokou hodnotou.
umelec éry revolúcie 1848 v našej krajine, jedno z najdôležitejších diel, ktoré obohacuje dedičstvo rumunskej literatúry.
Camil Petrescu spojil dielo literárnej tvorby s bohatou aktivitou. S presvedčením, že úloha intelektuála nie-
Aby oddane slúžil veciam ľudí, Camil Petrescu sa odhodlane zapojil do boja za výstavbu novej vinice v našej krajine., prostredníctvom svojich literárnych diel, prostredníctvom svojej publikačnej činnosti v rámci Zväzu spisovateľov pri vedení časopisov Contemporanul "iTeatru" pre vývoj našej novej, realisticko-socialistickej literatúry.
Krátko predtým, ako sme odišli, sme sa pripravovali na napísanie článku pre časopis „Class Struggle“, Camil Petrescua spomenul, že sa chce venovať najmä potrebe viesť stranu v literatúre: zodpovednosť spisovateľa
spoločnosť; boj proti pokusom o ľahostajné prehlbovanie literárnej tvorby
v porovnaní so súčasnou dobou. “Dôkaz o nevyčerpateľnej energii-
Camil Petrescu sa aktívne zúčastňoval rôznych spoločenských a kultúrnych akcií a priniesol tak svoj príspevok k rozvoju našej kultúry, noci kultúrneho pozdvihnutia más.
Camare Petrescu bol riadnym členom Akadémie R. P. Romneho, členom
n Riadiaci výbor Zväzu spisovateľov a člen Národného výboru pre obranu mieru v R. P. Romn.
Za svoju literárnu tvorbu a za svoju prestížnu občiansku činnosť bol Camil Petrescu vyznamenaný Radom práce „triedy I a ďalšími rádmi a medailami a získal dvakrát titul laureáta štátnej ceny.
Cez zmiznutie Camila Petrescuviatu kultúrne a umelecky z krajiny
Utrpíme veľmi veľkú stratu. Kvôli príspevku k nášmu duchovnému pokladu zostáva Camil Petrescu jedným z najväčších spisovateľov rumunskej literatúry a jedným z najväčších predstaviteľov umeleckého génia nášho ľudu.
Akadémia Rumunskej ľudovej republiky; Ministerstvo kultúry; Zväz spisovateľov R. P. Romna
V našom dome sa otvorila prázdna medzera. Príliš hlboko a príliš natiahnuto na to, aby som zmeral svoje myšlienky a bolesť. Myšlienka stále existuje, bolesť je silná.
S Camilom Petrescuom v nás zhasol plameň. Jeho vysoký let, prerušený eunemilom, nechal naše krídla nepríjemne mávať. Lebo na ten veľký a jednomyseľný nárek, ktorý spolu s našim sprevádza vo večnosti mysliteľa, tvorcu krásy, občana, inak pálime zvláštnu slzu: pre učiteľa, pre animátora, pre priateľa.
Dlhodobo sa tiež učíme našimi mysľami a očami o jeho dedičstve. Uvedomujeme si to až teraz, v jeho veľkej rozmanitosti a hĺbke, v jeho nevyčerpateľnom prúdení smerom ku korytu pravdy, krásy, ľudstva. Autor Gelu Ruscanu, ktorý sa kedysi priznal: Neviem, či obrátim svet naruby, ale či neodvrátil ľudstvo od cesty rieky, toľko sa zrnko piesku odchyľuje od koryta rieky, a napriek tomu je moja povinnosť jasná. „Camil Petrescu nás postaví, zaparkujeme, iba teraz, nikdy unavený, pri všetkej svojej drine vyliezol na splnenie tejto povinnosti: od Hry Iels po Caragiale, od Dantona po Bl-
cescu, od minulej noci. človeku medzi tromi ľuďmi. Od týždňa práce
intelektuáli v divadle. Slušné ukrižovanie „buržoázneho rádu“, ktorý na celom svete stál neprestajne nepriateľsky, dokázal Camil Petrescu v revolúcii našich dní.
Ale videli sme ho, takmer premoženého socialistickými svetlami, ako ich držal ako v rokoch začiatku bitky, väčšinou očami lyrického spáleného „a duše“ vedomia dlhu, ktoré si len jedného dňa vyžadovalo zvýšenú obolu naplnenia. venickí výskumníci a lueizi, vždy túžiaci objavovať a objavovať,
boli ohromení jeho tvrdou vôľou žiť a poznávať, jeho vierou v jeho sily. Snažíme sa vyplniť hlbokú prázdnotu v našom dome. Je mi to jedno
už len myšlienka, že keď bude tento hrob svedkom zostupu do hrobu Kambila Petresca, bude rovnako ako ten, do ktorého umiestnil Blcescu, trvalejšou hrobkou ako kamenné “, bude to hrobka listov vek ".
Pripomína nám to naše divadlo
Prišla jar a my s otvorenou náručou na vás čakáme. Obloha je jasná, pod cestujúcimi mrakmi hádame prúdy radosti vtákov, ktoré sa vracajú z potulných potuliek. Porazte ich, aby ste bývali v blízkosti pamätného chrámu, tichých oblakov tohto večera. Prídem z celého srdca, zo všetkých dní našej pôvabnej macochy, príď sem, do srdca krajiny, aby si nám ukázal, čo vieš, čo chceš a čo môžeš. A my, starí poslovia, sa radujeme, že vás môžeme počuť, že vám môžeme tlieskať, že máme šťastie, že sme svedkami tejto prehliadky našej novej práce, kmínu a umenia.
Odpusťte mi príliš nežné slová, odpusťte tento lyrický tón. V našom veku to nerobíme
radi hovoríme zo srdca, radi jeme a radíme. Máme radi čistú radosť, priamy pohon a úplnú úprimnosť. Myslím si, že si nádejou nášho umenia, že predstavuješ budúcu slávu rumunskej scény. Som ohromený spomienkami.
Býval som desať rokov v provinčnom meste. Hej, provincia tej doby: blato a prach, priemernosť a nuda. Po uhasení
prvé impulzy a cítili ste, ako sa vášho srdca dotýka akási ospalosť c