Rodové problémy a hrôza
„Usáma“ Siddiqa Barmaka je prvým filmom, ktorý sa v Afganistane vyrobil odvtedy, čo sa Taliban dostal k moci a potlačil ju
V roku 1996 Taliban ovládol dve tretiny Afganistanu a hlavné mesto Kábul. Teraz boli odhodlaní študenti Koránu schopní presadiť svoju obzvlášť represívnu a spiatočnícku predstavu o vláde: televízia bola zrušená, ženy boli vytlačené zo svojich profesií, boli nútené do buriek a uzamknuté. U slobodných žien sa to rovnalo trestu smrti.
Prvý celovečerný film, ktorý sa odvtedy v Afganistane vyrobí, sa vrhá späť do čias vlády teroru Talibanu. „Usáma“ Siddiqa Barmaka sa začína veľkolepým obrázkom: ženy s kapucňou v svetlomodrej farbe demonštrujú právo na prácu a sú od seba oddelené milíciami s vodnými delami.
Keď bude nemocnica, v ktorej matka (Zubaida Sahar) pracuje nelegálne, zatvorená, nemôže už viac podporovať svoju trojčlennú rodinu. Babička (Hamida Refah) vypracovala netradičnú tézu: medzi ženami a mužmi nie je rozdiel. Dcéra (Marina Godbahari) sa nechá ostrihať, zatiaľ čo spí, ráno sa jej priloží malá lebka a narodí sa nový Usáma.
Ako chlapec je užitočné aj dievča. Môže podporovať rodinu a pôsobiť ako ochranný štít na verejných priestranstvách. Usáma dostane prácu v mliekarni, ktorej majiteľ zastrešuje výmenu pohlaví. Tento prvý krok predstavuje ďalšie nebezpečenstvo, pretože Usáma je povolaný na vojenskú službu. V kadetskej škole jej odtrhnutý pohľad padá na ústredné ústavy mužskej dominancie.
Ale pri tom všetkom zostáva dievča utíchaným a poháňaným tvorom. Strach nikdy neopustí Usámu - a to nielen preto, že chlapec z okolia mohol toto tajomstvo kedykoľvek odhaliť. Z prenosu nikdy nie je žiadna radosť ani pocit zvedavosti. Nová účasť žien na spoločenskej moci nie je v žiadnom okamihu formulovaná takpovediac ako hrdinský čin.
Počas jednej z chlapčenských hier - Osama musí dokázať, že vie liezť po stromoch - príroda hovorí slovom sily. Príchod menštruácie ukončí dobrodružstvo a krv presakujúca jeho nohy odhalí Usámovo biologické pohlavie. Starodávny mullah (Mohammad Nadre Khwaja) si už chlapcovu anjelskú krásu všimol. Teraz mu ústa slzia o to viac, že dievča vyňal spod jurisdikcie a pripojil sa k nemu vo svojom háreme.
Tento film vás samozrejme bude zaujímať kvôli zvláštnym globálnym politickým okolnostiam. Stále však zostáva dojem, že sa jedná o dômyselný a trochu prehnane strategizovaný konštrukt. Západný pohľad je už zachytený ako základ v úvodnej sekvencii: V subjektívnej časti videozáznamu sú chlapcovi odovzdané dolárové bankovky za informácie a obrázky. Barmak - šéf Afganského filmového inštitútu - dobre vie, že najväčšej pozornosti sa venuje príbehu o diskriminácii žien a transvestizmu. Aj v neislamských regiónoch to možno považovať za kontroverzný protiklad k takzvaným tradičným hodnotám. Barmak predstavuje mesto podobne obojstranne. „Usáma“ ukazuje mesto Taliban ako miesto zanedbávania a ničenia. Bežné predsudky o civilizačnom deficite islamistických komunít sa potvrdzujú v zdegenerovanej mestskej štvrti. Ale tiež sa vám zdá, akoby ste pripomínali kino, ktorého prašný dedinský charakter nepoškodil jeho medzinárodnú reputáciu: iránske. MANFRED HERMES
„Usáma“. Réžia: Siddiq Barmak. S Marinou Godbahari, Zubaidou Sahar a ďalšími. Afganistan/Írsko/Japonsko 2003, 83 min.