ROZHODNUTIE č.
Text účinný od 1. apríla 2013.
Aktualizované znenie založené na zmene a doplnení normatívnych aktov, uverejnené v Úradnom vestníku Rumunska, časť I, do 1. apríla 2013.
Základný akt
#B: Rozhodnutie Národnej rady pre audiovizuálny sektor č. 220/2011
Zmeny a doplnenia aktov
# M1: Rozhodnutie Národnej rady pre audiovizuálny sektor č. 459/2011
# M2: Rozhodnutie Národnej rady pre audiovizuálny sektor č. 141/2013
Zmeny a doplnenia vykonané vyššie uvedenými normatívnymi aktmi sú písané kurzívou. Pred každou úpravou alebo dokončením je vo formulári uvedený normatívny akt, ktorý vykonal príslušnú zmenu alebo doplnenie # M1 , # M2 atď.
členovia Národnej rady pre audiovizuálny sektor prijímajú toto rozhodnutie:
HLAVA I
Všeobecné dispozície
HLAVA II
Ochrana maloletých
KAPITOLA I
Rešpektovanie práv maloletých v audiovizuálnych programoch
KAPITOLA II
Klasifikácia audiovizuálnych programov na ochranu maloletých
HLAVA III
Ochrana ľudskej dôstojnosti a práva na vlastný obraz
HLAVA IV
Právo na odpoveď a opravu
KAPITOLA I
Postup pri výkone práva na odpoveď a opravu
KAPITOLA II
Oznámenie Národnej rady pre audiovizuálny sektor
ČLÁNOK 59
Žiadateľ, ktorému bolo vysielateľom odopreté právo na odpoveď alebo opravu, sa môže obrátiť na Radu maximálne do 30 dní od dátumu vysielania programu, ktorý spôsobil ujmu.
ČLÁNOK 60
Oznámenie, ku ktorému je priložená všetka dokumentácia týkajúca sa žiadostí o udelenie práva na odpoveď alebo opravu, sa zaregistruje v registri Rady.
ČLÁNOK 61
Rada je povinná rozhodnúť o oznámení najneskôr do 7 dní odo dňa jeho registrácie.
ČLÁNOK 62
Ak Rada rozhodne v prospech žiadateľa, vysielateľ vyhovie rozhodnutiu Rady najneskôr do 3 dní odo dňa jej oznámenia.
ČLÁNOK 63
Udelenie práva na odpoveď alebo na opravu nebráni osobe, ktorej práva alebo oprávnené záujmy boli porušené, obrátiť sa na súd.
HLAVA V
Zabezpečenie správnych informácií a pluralizmu
HLAVA VI
Kultúrne povinnosti
HLAVA VII
Interaktívne predstavenia, hry a súťaže
HLAVA VIII
Audiovizuálne komerčné oznámenia
KAPITOLA I
Všeobecné dispozície
KAPITOLA II
sponzorstvo
KAPITOLA III
Umiestnenie výrobku
ČLÁNOK 100
(1) Umiestnením produktu sa rozumie akákoľvek forma audiovizuálneho komerčného oznámenia spočívajúca v zahrnutí produktu, služby alebo ich značky alebo v odkazoch na ne vložením do programu výmenou za platbu alebo protihodnotu.
(2) Umiestnenie výrobkov sa signalizuje na začiatku a na konci programu, ako aj pri obnovení po každej reklamnej prestávke, uvedením „Tento program obsahuje/obsahoval umiestňovanie produktov. », Rovnako ako symbol« PP »v bielej farbe na čiernom pozadí, čitateľne zobrazený, s veľkosťou najmenej 30 bodov vo formáte SD, štandardné rozlíšenie, respektíve 60 vo formáte HD, vysoké rozlíšenie, a minimálne 5 hodín sekúnd.
(3) Písomná zmienka uvedená v ods. (2) sa zruší po uplynutí 6 mesiacov od nadobudnutia účinnosti tohto zákonníka.
(4) Umiestnenie výrobkov nevylučuje sponzorovanie a/alebo šírenie reklamy na rovnaké výrobky alebo služby v rámci toho istého programu v súlade s ustanoveniami čl. 97 ods. (9), ako aj ďalšie podmienky stanovené audiovizuálnym zákonom.
KAPITOLA IV
Reklama a telenákup
SEKCIA 1
Všeobecné dispozície
ODDIEL 2
Zdieľaná obrazovka
ČLÁNOK 107
(1) Zdieľaná obrazovka sa musí vysielať v súlade s týmito kumulatívnymi podmienkami:
a) byť zreteľne oddelené od redakčného obsahu rozdelením oblasti obrazovky, ktoré sa získa zobrazením reklamných spotov v samostatnom reklamnom okne od redakčného okna; aby sa nezmenil hlavný program, nesmie sa meniť pomer strán jeho obrázka a povrch reklamného okna nesmie presahovať povrch redakčného okna;
b) byť ľahko identifikovateľní zobrazením zmienky «Reklama» počas celého jej vysielania.
(2) Je zakázané vysielať reklamu:
a) súčasne na dvoch alebo viacerých zdieľaných oknách;
b) na kraule.
(3) Je zakázané vysielať reklamu na zdieľanej obrazovke v nasledujúcich kategóriách audiovizuálnych programov:
a) programy pre maloletých;
b) spravodajské programy, ako aj politické diskusie.
(4) Čas reklamy na zdieľanej obrazovke sa započítava do výpočtu hodinového limitu 12 minút.
ODDIEL 3
Virtuálna reklama
ČLÁNOK 108
(1) Virtuálna reklama sa môže vysielať iba počas prenosu športových, kultúrnych alebo výstavných podujatí za splnenia týchto kumulatívnych podmienok:
a) mať súhlas organizátora príslušného podujatia a držiteľov práv;
b) neovplyvňovať celistvosť, hodnotu a/alebo špecifickosť udalosti, na ktorú sa koná, nebyť rázny a vizuálne unavujúci;
c) aby boli diváci informovaní o použití tohto reklamného postupu, a to na začiatku prenosu udalosti a po každej prestávke slovami „tento program obsahuje virtuálnu reklamu“, ktoré sú čitateľne zobrazené minimálne 5 sekúnd.
(2) Pri športových udalostiach môže byť virtuálna reklama umiestnená na hraciu plochu počas hry, počas jej prerušenia a po jej skončení. Virtuálna reklama môže byť tiež umiestnená v priestoroch umiestnených mimo hracej plochy určených organizátorom súťaže o umiestnenie reklamných panelov.
ODDIEL 4
Výnimky. Izolované škvrny
ODDIEL 5
Reklama na alkohol
ČLÁNOK 113
(1) V časovom intervale 6,00 - 22,00 je zakázaná akákoľvek forma reklamy na liehoviny.
(2) Na účely tohto kódexu sú liehoviny tie, ktoré sú definované v súlade s predpismi platnými v Európskej únii.
ČLÁNOK 114
Je zakázané vysielať reklamu na alkohol, v ktorej sa vyskytujú maloletí.
ČLÁNOK 115
Je zakázané vysielať reklamné spoty a vernostné súťaže, ktoré obsahujú odkazy na názov alebo značku liehoviny; Destiláty sa v súťažiach nemusia ponúkať ako ceny.
ČLÁNOK 116
Reklamy propagujúce liehoviny budú ukončené zvukovým a vizuálnym varovaním: „Nadmerná konzumácia alkoholu je vážne zdraviu škodlivá. »
ODDIEL 6
Reklama na potraviny
ODDIEL 7
Reklama na lekárske výrobky, doplnky výživy, špeciálne výživové potraviny
ODDIEL 8
Televízne šou
ODDIEL 9
Politická reklama
ČLÁNOK 139
Pozitívna alebo negatívna reklama v súvislosti s politickými stranami, politikmi a politickými správami je zakázaná, s výnimkou obdobia volebných kampaní.
ČLÁNOK 140
(1) Počas volebnej kampane môžu poskytovatelia audiovizuálnych mediálnych služieb vkladať politickú reklamu iba do samostatných a riadne označených blokov.
(2) Politickú reklamu musia prezentácia alebo obsah výslovne predpokladať kandidáti alebo volební konkurenti.
ODDIEL 10
Nekomerčné kampane
HLAVA IX
Sankcie a záverečné ustanovenia
ČLÁNOK 144
(1) Nedodržanie ustanovení čl. 16 ods. (1), čl. 27, 47 a 48, umenie. 90 ods. (1) a (3), čl. 96, ako aj nerešpektovanie zákonných ustanovení týkajúcich sa priznania práva na odpoveď je sankcionované podľa ustanovení čl. 90 ods. (2) audiovizuálneho zákona.
(2) Nedodržanie ustanovení ostatných článkov tohto rozhodnutia, ako aj odmietnutie vykonať ustanovenia týkajúce sa poskytnutia nápravy budú sankcionované podľa ustanovení čl. 91 audiovizuálneho zákona.
(3) Pri individualizácii sankcie Rada zohľadní prípadne tieto aspekty:
a) závažnosť činu a jeho účinky;
b) predtým prijaté sankcie na obdobie nepresahujúce jeden rok a spôsob, akým s nimi súvisel poskytovateľ služieb;
c) deň v týždni a vysielací interval príslušnej šou;
d) trvanie emisie;
e) registrované publikum.
ČLÁNOK 145
Dňom nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia bolo prijaté rozhodnutie členov Národnej rady pre audiovizuálnu oblasť č. 187/2006 o kódexe nariadenia o audiovizuálnom obsahu, uverejnený v Úradnom vestníku Rumunska, časť I, č. 338 zo 14. apríla 2006 s následnými zmenami a doplneniami.