Rozhovor s hercom Gérard Depardieu - francúzsky Boh

Rozhovor: Gérard Depardieu - francúzsky Boh

Na rozhovor s Gérardom Depardieuom

„Bonjour, budem tam!“ Naznačuje úsmev a je opäť preč. Nasleduje javiskové vystúpenie jeho gazdinej v hromade, s metlou a vedrom. Ak chcete vedieť, ako je na tom Depardieu, opýtajte sa jej. Pozná jeho život, jeho blízkych. „Niekto ako Elisabeth tam už nebude,“ hovorí a energicky zametá sutiny, ktoré ležia okolo. Elisabeth Guignot, jeho veľká láska, jeho prvá manželka, matka jeho dvoch najstarších detí. Neuveriteľný pár. Vy, malí a drobní a z veľkého prostredia, a on - opak. Nedopadlo to dobre. Depardieu nikdy nemal čas na rodinu a dodnes sa cíti previnilo. „Len o nej nehovor!“ Radí gazdiná. Rodina, ženy, jeho tragicky zosnulý syn Guillaume, žiadna z týchto tém nie je relevantná. Čo sa deje? Ukáže sa.

rozhovor

Znovu sa objaví Depardieu, s nadšením pozdraví Jörga Lehmanna, fotografa, ktorý je jeho priateľom - inak by sme nemali schôdzku. V gigantickej recepčnej hale, ktorá je ešte stále vo výstavbe, sú na sebe naukladané stoličky, pred ktorými je akési poleno. „Umenie,“ hovorí Monsieur, chytí stoličku a nechá spadnúť. A milostivo ukazuje na spodné miesto na kufri. Potom sa trochu vzdialeným pohľadom rozhliadne okolo seba, akoby sedel v kláštore v Tibete a teraz pozdravuje svojich mníchov pri rannej modlitbe.

Hovorí: "Ráno prechádzam prázdnym domom, cítim vôňu kameňov, všetko si pozriem. Veľmi skoro, najlepšie o piatej, ma nikto neobťažuje. Osvetľuje sa. Nemám rád noc. Ľudia dostať depresiu. Ja tiež. V meste je jasno a hluk. V prírode je všetko inak, je tam ticho. Milujem prebúdzanie sa. Keď sa život začne odznova. "

BRIGITTE ŽENA: Ak máte veľmi radi prírodu, prečo tu žijete uprostred mesta?

Gérard Depardieu: Potrebujem oboje. Páči sa mi tento kút Paríža. Žijú tu intelektuáli, cudzinci a veľa veriacich. Páči sa mi tento mix.

BRIGITTE ŽENA: Čo myslíte náboženskými ľuďmi?

Gérard Depardieu: Som nábožný bez viery v konkrétneho Boha. Ako dieťa som sa veľa modlil. Mníšky tam žijú, žijú v budove zo 17. storočia a žijú akosi izolované od sveta. Nemáte televízor. Rád sa s nimi rozprávam.

BRIGITTE ŽENA: O čom to hovoríš?

Gérard Depardieu: O všetkom, o vašej záhrade, počasí a znova a znova o Bohu, modlitbách, vašom čítaní. Žijú podľa pravidiel svätého Augustína, ktorého si veľmi ctím. Veľa diskutujeme, chcem vedieť, čo vás presvedčí. Predstavený má mimoriadne dobré vedomosti o teológii, obaja sa vždy máme o čom baviť.

BRIGITTE ŽENA: Na druhej strane, vo vašej rodine sa toho veľa nehovorilo.

Gérard Depardieu: Nehovorím o svojej rodine.

BRIGITTE ŽENA: Poznáte nemecké slovo Heimat, ktoré vo francúzštine neexistuje?

Gérard Depardieu: Nie, to pre mňa nič neznamená, čo to je?

BRIGITTE ŽENA: Ťažké, je to vzťah k životu. Buďte odkiaľ pochádzate alebo kam patríte. Môže to byť dom, ale aj ľudia, záhrada, mesto.

Gérard Depardieu: Rozumiem. Nie, nie, nemám. Možno niekedy mám tieto chvíle, keď rada zostanem, aby som sa cítila. To mám s knihami, knihy sú môj domov. Balzaca som čítal úplne v New Yorku, Baudelaire na púšti. Som často vonku a často utekám z domov, ktoré sú plné, vrátane ľudí.

Nemám kalendár schôdzok ani telefónny zoznam. V hlave mám čísla, ktoré sú pre mňa dôležité.

BRIGITTE ŽENA: Z čoho máte obavy? Veľa cestujete a napriek tomu by ste mohli byť niekde v pokoji.

Gérard Depardieu: Nie, to vôbec nemôžem urobiť. Nechcem sa nikde usadiť. Nechcem sa zaviazať. Nehľadám blízkosť.

BRIGITTE ŽENA: Ako potom udržiavate kontakty?

Gérard Depardieu: Niečo ti poviem: Nemám kalendár schôdzok ani telefónny zoznam. V hlave mám čísla, ktoré sú pre mňa dôležité. Píšem listy. Žiadny e-mail. To ma vôbec nefascinuje. Milujem komunikáciu, rozhovory, ale skutočné! (vyzerá hrozivo)

BRIGITTE WOMAN: Ste jedným z najobdivovanejších hercov vo Francúzsku, ale bola to dlhá cesta nahor. Ako malého chlapca sa ti v škole smiali, ešte ako mladému človeku si nedokázal správne rozprávať. Zakoktali a zdráhali sa otvoriť ústa.

Gérard Depardieu: Je to tak. Tak to bolo. Stratil som jazyk. Nastalo s nami hlasné ticho. Než som stihol rozprávať, naučil som sa kričať.

BRIGITTE ŽENA: Ako niekto, kto nevie rozprávať, príde s myšlienkou stať sa hercom?

Gérard Depardieu: Zhodou okolností som sa motal po vlakovej stanici, stretol som kamaráta, ktorý išiel do Paríža a ktorý mi povedal: „Idem na dramatickú školu, poď so mnou.“ Napriek všetkému som mal strašnú potrebu komunikovať, skôr či neskôr by som musel ísť do divadla. Všetci sa báli pódia. Ja nie. Hra ma upokojila. Niekto mi dal slová, ktoré som nikdy nemal. Začal som hltať knihy, texty. Mal som vtedy 17 rokov.

BRIGITTE ŽENA: Recenzie hovoria, že sa hladíte po slovách, hráte sa s veršami Racine alebo Corneille. Ako ste to zvládli, ako ste vôbec našli jazyk?

Gérard Depardieu: Mal som úžasného učiteľa na dramatickej škole v Paríži, poslal ma k neobvyklému lekárovi, ktorý ma liečil Mozartom. Mozarta som počúval mesiace, vždy v rôznych frekvenciách, postupne som sa upokojoval. Moje narušené rozprávanie zjavne súviselo so zhoršeným sluchom. Jedného dňa uzol praskol.

BRIGITTE ŽENA: Preto sa jedno z vašich vín volá Cuvée Mozart?

Gérard Depardieu: Nie, nie, pekný nápad. (usmieva sa)

BRIGITTE ŽENA: Je pre vás hudba postterapeutickou záležitosťou?

Gérard Depardieu: Nie, milujem ju, je božská. Milujem Mozarta. Ak mal vysvetliť sonátu, jednoducho ju prehral. To je úžasné. Jeho hudba je vždy nová, podľa toho, kto ju interpretuje, začujem inú skladbu.

BRIGITTE ŽENA: Kedy si nájdete čas?

Gérard Depardieu: Nikdy. Nikdy nepočúvam iba hudbu, zaoberám sa hudbou. Keď pracujem napríklad s Riccardom Mutim na salzburskom festivale.

BRIGITTE ŽENA: Bojíte sa, že znova stratíte jazyk?

Gérard Depardieu: Minulý rok som hral pacienta s Alzheimerovou chorobou vo filme „Malý svet“. Choroba je strašná, ale často viac pre ostatných ako pre chorých. Ale existujú svetlé okamihy, chvíle úsmevov. Stretla som pacientov s Alzheimerovou chorobou, Annie Girardot (nedávno zosnulá francúzska herečka; pozn. Red.) Je priamo uprostred toho, už nikoho nespoznáva. Kruté, už sa nemôžete orientovať vo svete, geograficky ani inak. Predstavujem si to ako veľmi bolestivé. Je ťažké byť takto postihnutý, keď ste zvyknutí na slobodu. Keby sa mi to stalo, chcel by som striekačku. To som nevydržal, potom by som radšej išiel.

BRIGITTE ŽENA: Čítala som, že ste mali tetu, ktorá mala Alzheimerovu chorobu?

Gérard Depardieu: Áno, bola zmätená, bežala lesom. To som dlho nevedel. Jedného dňa som v podkroví našiel list môjho otca, ktorý v zúfalstve napísal matke. Tento list je úplne úžasný. Určite viete, že môj otec bol prakticky negramotný a vôbec nevedel písať. Ukázal som list svojej priateľke Marguerite Duras. „Pozri, toto je od niekoho, kto nevie správne čítať a písať, čo si myslíš o jazyku?“

BRIGITTE ŽENA: Prečo Marguerite Duras, ako ste poznali spisovateľa?

Gérard Depardieu: Je to zábavný príbeh. Mal som 19 rokov a mal som hrať detskú vrahyňu v jednej z jej kníh. Margeruite ma chcela spoznať. Išiel som teda k nej, vyzeral som ako hipík, mal som dlhé vlasy. Bolo to maličké. Neskôr mi povedala, prečo by som ju mala navštíviť: chcela zistiť, či som niekto, koho by som sa mala báť.

BRIGITTE ŽENA: A mala strach?

Gérard Depardieu: Áno, presne tak. Potom som si prečítal všetky jej knihy.

BRIGITTE ŽENA: A potom ste sa asi báli?

Gérard Depardieu: Nie, nie, obdivoval som vás. Stali sme sa priateľmi.

BRIGITTE ŽENA: Čo hovorili Durasovci na list vášho otca?

Gérard Depardieu: Bola na ňu ohromená, bol to jazyk s vlastnou kodifikáciou, jazyk, ktorému rozumie možno len matka - a otec, ak je okolo.

BRIGITTE ŽENA: Bolo to rovnaké medzi vami a vašou matkou?

Gérard Depardieu: To nevadí. Nechcem hovoriť o svojej rodine. Už toho mám dosť.

BRIGITTE ŽENA: Začali ste s rodinou.

Gérard Depardieu: Najradšej hovorím o senzáciách všeobecne.

Mám rád nedeľu, je pokoj, potom varím, jazdím na motorke. Milujem cítiť vietor a len jazdiť.

BRIGITTE ŽENA: Práve sme hovorili o pacientoch s Alzheimerovou chorobou, títo ľudia nemajú zmysel pre čas. Včera, dnes, zajtra je im toto všetko cudzie. Je čas a nestálosť otázkou, ktorá sa vás týka? Robia toľko, toľko rôznych vecí. Starosť s vynechaním?

Gérard Depardieu: Nie, nie. Vždy som bol veľmi, veľmi zvedavý. Na všetkom. Preto robím toľko.

BRIGITTE ŽENA: To, že kupujete domy, renovujete staré a staviate nové, má niečo spoločné s budúcnosťou, možno s vašou vlastnou?

Gérard Depardieu: Nemám záujem o budúcnosť. Nebudem tu žiť, milujem proces vzniku, proces rastu. Keď je všetko pripravené, nájdem niečo nové, potom idem ďalej. Potrebujem priestor. (Široko sa natiahne a ukáže na holú izbu)

BRIGITTE ŽENA: Na začiatku nášho rozhovoru ste povedali, že knihy sú váš domov. Možno existuje ešte niečo, k čomu ste pripojení?

Gérard Depardieu: Nemám ani skriňu, nič nepotrebujem. Cestujem bez batožiny. Nohavice a moje knihy, to je všetko, čo potrebujem.

BRIGITTE ŽENA: Žijete sami, na stavbe, obklopení ľuďmi, ktorí od vás vždy niečo chcú. Ako to znášate?

Gérard Depardieu: Dobré. To vidíš. Mám rád nedeľu, je pokoj, potom varím, jazdím na motorke. Milujem cítiť vietor a len jazdiť. Alebo kreslím, vyrábam sochy, ktoré rozdávam, ak sa niekomu páčia.

BRIGITTE WOMAN: Vaše filmy sa vám skutočne páčia?

Gérard Depardieu: Nikdy sa na ne nepozerám, keď budú hotoví, je koniec. Potom príde ďalší. Dokončenie niečoho ma desí, rád by som prestal pred koncom.

BRIGITTE ŽENA: Čo vás baví?

Gérard Depardieu: Veľa. Veľmi. Víno, kvet na jeseň, východ slnka. Hra, to ma hlboko napĺňa. Hrať sa s ostatnými. Alebo rozhovor. Oveľa radšej hovorím so ženami ako s mužmi. Muži zvyčajne nemajú čo skvelé povedať. Všetko som sa dozvedela od žien - od básnikov Marguerite Duras, Nathalie Sarraute, herečky Jeanne Moreau, speváčky Barbary. Ste moje hrdinky.

Keď hovorí, v pozadí je vŕtanie a príklep, čo ho netrápi, zdá sa, že si to ani nevšimne. Až kým sa opäť neobjaví remeselník. Musí s ním urgentne prehovoriť. Hneď. Depardieu žiada o pochopenie.

BRIGITTE ŽENA: Už len jedna otázka, kedy sa vám páči žena?

Gérard Depardieu: (Smeje sa nahlas a nadšene) Keď prestane klásť otázky.

Gérard Depardieu

Gérard Depardieu sa narodila 27. decembra 1948 v Châteauroux ako tretie zo šiestich detí. Ako 13-ročný nastúpil na učňovskú školu u tlačiara a naučil sa boxovať. Považuje sa za vzdorovitého a ťažkého. V roku 1965 ho kamarát vzal na dramatickú školu v Paríži. Jeho život sa začína. Po celé desaťročia bol Depardieu považovaný za jedného z veľkých francúzskych a európskych aktérov. Môže všetko a všetko hrá: Cyrano, Asterix, Rodin; Milenci, zúfalí ľudia, pracovníci, buržoázia, outsideri - spolu viac ako 180 filmov. Bol raz ženatý a má štyri deti. Jeho syn Guillaume zomrel pred tromi rokmi vo veku 37 rokov. Spoločnosť Depardieu vlastní vinice vrátane vo Francúzsku, Španielsku, Maroku, Argentíne. Žije tak, ako pracuje: prehnane.

Dve knihy o a od Gérarda Depardieua:

„Kulinársky festival: Gérard Depardieu sa stretáva s Rolandom Trettlom“, zbierka Rolf Heyne, 352 strán, 58 eur.

Gérard Depardieu: „Ukradnuté listy (Lettres Volées)“. Na konci 80. rokov začína herec písať listy - svojej matke, priateľom, rodine. Chcel ich zničiť, stala sa z nich kniha. Malý poklad, ktorý nájdete iba antikvariát.