Koniec nočnej mory
Zvieratá sú jej spoločníkmi: Ina Kirchhoffová chová ovce a kozy v Großdinghartingu neďaleko Mníchova.
„Prišiel hovor: pastvina je prázdna“
Ina Kirchhoff, 46 rokov, s ovečkou Anitou a kozou Bromm
Kozy sú králi na úteku. Myslím, že utiekli prví a ovečky sú za nimi. Každopádne, zavolali sme od majiteľa koňa, ktorý povedal, že naša pastva je prázdna. To bol šok. Zvieratá sú mojimi spoločníkmi. Žijem s nimi úzko, dôverujú mi, zodpovedám za ne. Na našej farme máme desať oviec, kozu Bromma a štyri kozy. Každé zviera má svoj vlastný charakter. Vážime si ich, nerušte ich, keď jedia alebo spia.
V lete som stádo odviezol na pastvinu o pár kilometrov ďalej. Mala by tam zostať dva týždne.
Najčítanejšie tento týždeň:
Pár otvorených otázok
Požiadali sme šťastný pár, aby šiel na párovú terapiu - aby zistili, čo robí dokonalý vzťah. Experiment s následkami.
Navštevoval som ju raz denne. Zakaždým, keď chceli ísť so mnou domov, vrazili do brány. Teraz boli práve preč.
Obával som sa, že mohli byť zvieratá zasiahnuté. A že sa ľuďom môže pri takejto nehode niečo stať, predstavujete si všeličo. S manželom sme išli rovno. Išli sme po hovienku. Chodník viedol na ulicu, cestu poznali.
Išli ste domov, z Kleindinghartingu do Großdinghartingu. Uprostred ulice. Anita pravdepodobne viedla. Je olovenou ovcou. Keď hrozí nebezpečenstvo, postaví sa pred ostatných a dupne si nohou, to je jej spôsob ohrozenia.
V Großdinghartingu je mama a pop shop. Okoloidúci videli, ako naše zvieratá obťažujú ženu, ktorá si práve kúpila rožky. Potom sme však stratili prehľad. Už žiadne výkaly. To ma pobláznilo, koniec koncov, zvieratá museli byť niekde, pravdepodobne veľmi blízko. Stále som sa stretával s ľuďmi, ktorí hovorili, že áno, videli sme ovce. Celé hodiny sme prehľadávali okolie.
Napokon boli v stajni s farmárom. Zhromaždil ich a presne o to sme sa pýtali naposledy. Samozrejme, zvieratá nás spoznali. Pribehli k nám, prešli k prívesu a vošli. Chceli ísť domov na dvor. A keďže bránu bolo treba najskôr opraviť, prišli na svoje.
Laika utiekla cez pole: Nicole Oertel žije so svojou rodinou a huskym psom v Šlezvicku-Holštajnsku.
„Snívalo sa mi, že Laika niekde uviazla“
Nicole Oertel, 44 rokov, so psom Laikou, 8 rokov
Vodítko mi vyšmyklo z mokrých rúk. Laika vyrazila rovno cez pole. Miluje slobodu, tak ako sú Husky. To bolo v piatok 15. marca. Všade bol sneh, naozaj vysoký. Volal som a pískal štyri hodiny. Bol som nahnevaný. Zaujímalo ma, prečo sa zviera len tak nevráti. Počas nasledujúcich dní sme systematicky prehľadávali všetko v okruhu dvanástich kilometrov. Osem. V noci sa mi snívalo, že to niekde uviazlo, a ráno som si ako prvé myslel: kam inde sa môžem pozrieť?
V nedeľu opäť snežilo. To je potom, pomyslel som si. Aj tak som zavesil letáky, v snehovej búrke som sa ťažko dostal z dediny. Evakuovali ho každé dve hodiny. Takže som visel za čistiacim vozidlom a odviezol som sa do Logebergu a Krumbecku, ďalej som sa nemohol dostať.
Bol som rozrušený a nemohol som nič robiť. Nevysával. Chcel variť, ale potom odišiel znova. Môj manžel o ničom z toho nevedel. Ide na more. Tiež nemohol pomôcť. Preto sa moje tri deti išli pozrieť. Majú už osem, 13 a 16 rokov, ale mal som z nich aj obavy, pretože je tu veľa diviakov. Veľa mi volali priatelia, susedia, ľudia, ktorí si prečítali moju vyhľadávaciu správu na Facebooku. Môj záznam bol zdieľaný 350-krát a telefón stále zvonil. To ma zbláznilo. V stredu prišla zásadná výzva: Laiku našli.
Plakal som. Nevedel som, či ešte žije, ale ani som sa nemohol spýtať, môj hlas bol preč. Našiel ich muž zo Schashagenu, ktorý je vzdialený len dva kilometre. Videl môj leták na autobusovej zastávke a potom začul kňučanie v lese, presne tam, kam som sa nepozrel. Zamotala sa s linkou v štetci. Šesť dní nemala čo jesť, iba oblizoval sneh. Ale bola zdravá a len trochu vychudnutá: sneh jej zachránil život. Teraz ju už z vodítka nepúšťam. Bežala za každým zajacom, kedykoľvek.
„Lilly tam nebola“
„Lilly bola preč, pod 20 stupňami pod nulou“
Andrea Borkner, 48 rokov, so svojou mačkou Lilly, 2 roky
V čase obeda som si všimol, že niečo nie je v poriadku. Lilly tam nebola. Inak vždy spoľahlivo prišla domov. Poobede som zavolal organizácii pre dobré životné podmienky zvierat Tasso. „Nemyslíš si, že pôjde len na dlhší výlet?“ Spýtali sa. Nie, odpovedal som, poznám svoju mačku.
Lilly zostala preč šesť týždňov a tri dni. V tomto období som mal fyzické problémy a stratil niekoľko kilogramov. Najskôr som prehľadal polia, lúky a lesy. Syn mi pomohol, má 13. Hneď prvý večer som vylepil plagáty: „Lilly bolestne chýbala“. Potom prišla najchladnejšia januárová noc, mínus 20 stupňov. Bál som sa.
Inzeráty som umiestňoval do našich denníkov Der neue Tag a Mittelbayerische. Boli náznaky, že Lilly bola videná mimo nášho miesta. Jazdil som okolo každý deň. Volala žena a povedala: Mám to, poď. Išiel som tam samozrejme, ale mačka vyzerala iba ako Lilly.
Niekoľko dní po Lillyinom zmiznutí som si uvedomil, že o strate nemôžem s každým hovoriť. Mnohí hovorili: áno, je to len mačka. Nemohli pochopiť môj smútok. Preto som hľadal internetové fórum. Členovia mi poradili: V noci by som sa mal pozrieť, lepšie počuť krik mačiek.
V noci som zobrala so sebou manžela. Myslel si, že je to smutné aj z Lilly, ale po niekoľkých týždňoch povedal: Už sa nevráti. Vedel som, že Lilly je bojovníčka. Zalarmoval som veterinárov. Zavolal som na stavebný dvor a spýtal sa, či sa nenašla mŕtva mačka. Telefonoval som do útulkov pre zvieratá. Spýtal som sa susedov, či by som mohol zavolať ich pivnice a garáže. Niekedy sa pýtali: Stále hľadáš?
Kolega mi navrhol, aby som vyhľadal Lilly na Facebooku. Oznámenie o nezvestných osobách sme zverejnili 11. marca a nasledujúci obed mi zazvonil mobilný telefón a žena povedala, že si myslím, že mám tvoju Lilly. Povedala, že vzala Lilly k veterinárovi, aby ju nechal vykastrovať. Ako, hovorím, už je kastrovaná. Hneď som volal na prax. Až potom ľudia prečítali čip, ktorý nosí pod kožou, a ja som s istotou vedel: toto je moja Lilly. Po príchode k veterinárovi som sa zachvel vzrušením. Lilly bola stále v narkóze. Panebože, sú spolu zlé, pomyslel som si.
Žena, ktorá mi volala, býva dvadsať kilometrov odtiaľto v Etsdorfe. Lilly tam bývala medzi divokými mačkami, ktoré kŕmili miestni obyvatelia. Iba Lilly bolo možné pohladiť, takže si to žena všimla. Hovoria, že mačka tak ďaleko neuteká. Obávam sa, že ju odviezli. Trvalo týždne, kým sa opäť usadila.
A napriek tomu žije: Christine Wolf so svojím psom Sally na brehu Rýna v Düsseldorfe.
„Pol roka som si myslela, že sa Sally vráti“
Christine Wolf (38) so svojím psom Sally (9)
Keď som bol na služobnej ceste, vzal som Sally k opatrovateľke v Düsseldorfe-Golzheim. Práve som sa chystal ísť do Hamburgu, keď volal: Sally utiekla. Išiel som rovno k nemu. Myslel som, že o hodinu budem mať psa späť a idem do Hamburgu. Sally sa zdržiavala rok a jedenásť mesiacov. Nešiel som do Hamburgu.
Počas prvého týždňa sa Sally niekedy vrátila k opatrovateľke, bohužiaľ vždy, keď som tam nebola. Raz bola veľmi blízko, keď prišlo smetiarske auto a vystrašila ju natoľko, že opäť utiekla. Inokedy ju mala policajná hliadka takmer pri postroji, potom však okolo zasyčal cyklista. Sally je plachá. Uvedomil som si, že psa môžem chytiť iba ja.
Sadol som si teda na skladaciu stoličku pri ulici. Ľudia sa pýtali: Čo tam robí a prečo neodíde preč? Vzal som si so sebou knihu, sedieť tam bola nuda. Líška dostala guľáš, ktorý som rozložila. Už som skoro nikdy nebol doma a vždy som bol v zhone. S každou novou správou, v ktorú som dúfal. Bolo to ako lov na mrchy. Bol som unavený.
Po niekoľkých dňoch som spal na cintoríne, pretože Sally tam mala miesta na kŕmenie a pila vodu z váz. Sedel som na lavičke blízko hlavného vchodu s termoskou kávy a čakal, kým príde pes. Prvé dve hodiny mi robila spoločnosť kamarátka, ale potom sa jej už nechcelo. Chápem to tiež, nič sa nedialo.
Po týždni mi to stačilo. Som štátny zamestnanec, čerpal som dovolenku na hľadanie psa. V tom období bol môj syn s bývalým manželom. Mal šesť rokov, rovnako ako pes. Sally sa chystá na malý výlet, povedala som to svojmu dieťaťu, pretože som si myslela, že sa vráti. A keď neprišla, povedal som: Pes pochádza od vlka, teraz hľadá svoje vlastné jedlo. Králik alebo čo. Čo by som mal povedať?
Pol roka som si myslel, že sa pes niekedy vráti. Potom prišla výzva z úradu verejného poriadku, že bolo vidieť mŕtve telo psa. Na brehu Rýna. To bude ona, pomyslel som si. Bolo zlé odložiť deku a misku s jedlom. Bol by som rád, keby som si bol istý. Nevedel som: mám teraz zrušiť svoje poistenie psa?
Potom sa nakoniec našla Sally. Bola v útulku pre zvieratá vo Wittene. Witten! Je to sedemdesiat kilometrov odtiaľto. Bývala tam na ulici rok a pol. Tlač o nej informovala: Bola známym túlavým psom vo Wittene, kým ju manželia nekŕmili, nedrogovali a nepriviedli do útulku pre zvieratá. Ale bývam v Düsseldorfe a nečítam miestnu tlač Witten. Musel som naplánovať návrat Sally, dal som veľa jej vecí. A musel ma znova vyzliecť. Na druhý deň som ju dostal. V útulku mi povedali, že to začalo divočiť, takže som mal obavy. Ale Sally sa práve odvážila. Máme rovnaké rituály ako predtým, ale náš vzťah je dnes intenzívnejší.
Fotografie: Thomas Rabsch, Julia Rotter
Zatiaľ čo Lisa Frieda Cossham písala príbehy utekajúcich zvierat, jej mačka Karoline bola unesená. Po troch dňoch objavila Karolínu na domovskej stránke Tierschutzverein Mníchov. Neznámy sused ju tam dal „preto, lebo pokrivkávala“. To je pravda, ale náš autor si myslí, že to nie je dôvod, aby ste si jednoducho vzali zviera so sebou. Napriek tomu uvažuje o tom, že dá Karolíne vyrobiť nový obojok, na ktorom je poznačený jej hendikep.