Rozhovor s hollywoodskou hviezdou Hughom Jackmanom o The Wolverine - DER SPIEGEL
"Wolverine" hviezda Hugh Jackman: "Stále som sa napichával"
Foto: 20th Century Fox
ZRKADLO ONLINE: Pán Jackman, my novinári sme si mohli dovoliť fotografovať vás s vašimi pôvodnými Wolverinovými pazúrmi. Sú vyrobené z plastu. Počas natáčania sa necítiť idiotsky?
Jackman: Haha, ach, časom si zvykneš. Úplne prvé pazúry, ktoré sme mali na sade „X-Men“, boli kovové a veľmi ťažké. To bolo nebezpečné: stále som sa nabúral do vecí, pre istotu desaťkrát. Dokonca som kolegovi prebodol ruku. Preto teraz máme niekoľko verzií, vrátane flexibilných plastových pre bojové scény, aby som nikoho nezabil!
ZRKADLO ONLINE: Komiksového hrdinu ste stelesnili v troch filmoch „X-Men“, pred štyrmi rokmi ste si ho zahrali aj ako titulnú postavu vo filme „X-Men Origins: Wolverine“. Keď ste ohlásili nový film, povedali ste si, že by mal byť niečím zvláštny, niečo neobvyklé. Teraz do kín prichádza „Wolverine - Way of the Warrior“. A?
Jackman: Samozrejme, vždy sa snažím vytvoriť niečo špeciálne! Pri Wolverinovi som cítil, že som ešte neurobil postave spravodlivosť. V prvom filme sme mali príliš veľa ďalších mutantov, pripadalo mi to ako ďalší film X-Men. Pôvodný režisér Darren Aronofsky prišiel s myšlienkou nový film jednoducho nazvať „The Wolverine“ (Originálny názov, d. Červená.), aby bolo jasné: ostatných nemusíte vidieť. Akonáhle sa to stane, tento film sa cíti inak a lepšie definuje postavu.
ZRKADLO ONLINE: Aronofsky nakoniec zrušil, výroba sa na viac ako rok zastavila a nakoniec sa našiel nový režisér v Jamesovi Mangoldovi. Čo zostalo z pôvodného nápadu?
Komiksová adaptácia "The Wolverine": Samuraj so striebornými pazúrmi
Jackman: Začiatok filmu, keď boli Wolverine a Yashida svedkami zničenia Nagasaki na konci druhej svetovej vojny, bol Darrenov nápad. James si však film rýchlo privlastnil - a našiel veľmi dobrý spôsob, ako dôveryhodne stvárniť štyri rôzne ženské postavy, ich vzájomné vzťahy a vzťahy s Wolverinom. To bola najväčšia výzva scenára. Dodal filmu tonalitu pripomínajúcu klasiku Eastwood „The Outlaw Josey Wales“ (Nemecký titul: „Der Texaner“, r. Červená.) jeden z mojich najobľúbenejších filmov.
ZRKADLO ONLINE: Mangold je známy predovšetkým vďaka filmu „Walk The Line“ od Johnnyho Casha. Sám ste vynikajúcim spevákom a tanečníkom - obaja ste premýšľali o muzikáli Wolverine?
Jackman: Ha! Nie, to by sa nejako necítilo dobre.
ZRKADLO ONLINE: Musíte však mať pieseň Wolverine, ktorú si pre seba najradšej zahučíte.
Jackman: Teraz nie. Ale v skutočnosti spievam väčšinu času na pľaci, väčšinou medzi zábermi v traileri. Asi to vyzerá veľmi čudne, keď vláčim váhy na plnom prevodovom stupni Wolverine.
ZRKADLO ONLINE: Keď sa výroba zastavila, boli ste pre film „The Wolverine“ už úplne vyškolení - a najskôr ste hrali vychudnutého Valjeana v hudobnom filme „Les Miserables“. Potom ste museli dať svalovcovi znova. Ako to funguje?
Jackman: Nebolo to vôbec také ťažké, medzi oboma postavami je veľa paralel: Sú to samotári s ťažkou minulosťou, ktorí hľadajú vykúpenie. A samozrejme ťaží z toho, že hrám Wolverina už 13 rokov, do úlohy som vkĺzol bez problémov tu a teraz. Najprv som samozrejme musel pracovať pre Valjeana.
ZRKADLO ONLINE: Fyzická výzva bola teda väčšia?
Jackman: Ó áno! Valjean je veľký chlap, ale musel prinajmenšom spočiatku vyzerať choro. Takže som pokračoval v tréningu, ale drasticky som znížil príjem kalórií. Len som prestal jesť a dehydratoval som sa, takže sa mi veľmi zúžila tvár a často som sa cítil skutočne mizerne. Ale svaly v hornej časti tela zostali. Venujte pozornosť: v „Les Miserables“ ma nikdy neuvidíte bez trička.
ZRKADLO ONLINE: Veľmi šikovný. A potom?
Jackman: Keď sme dokončili úvodné scény, okamžite som utekal do reštaurácie Jamieho Olivera v Portsmouthe, kde sme natáčali, a doslova hltal tri jedlá za sebou spolu s kopou piva a chipsov Guinness. Na konci natáčania som dal 13,14 libier, čo fungovalo aj pre postavu Valjeana, z ktorej sa neskôr stáva dobre živený podnikateľ. Bolo to totálne vyčerpávajúce, ale iba tak som mohol ihneď potom vyplniť Wolverinov profil tela. Vtipné: Iba som si všimol, že som Tomovi Hooperovi, riaditeľovi „Les Mis“, nikdy nepovedal, že celý čas trénujem.
ZRKADLO ONLINE: Jej debut ako Wolverine v snímke „X-Men“ bol jej prielomom v Hollywoode. Máte k tejto postave zvláštny vzťah?
Jackman: Samozrejme, pred „X-Men“ som nakrútil iba dva malé filmy v Austrálii a už len z tohto dôvodu vďačím Wolverinovi za veľa. Je tiež veľmi zábavné hrať. Je to jedna z najzaujímavejších postáv žánru superhrdinov. Keď som bol mladší, miloval som postavy ako Mad Max alebo Dirty Harry a v niektorých ohľadoch je Wolverine moderným pojmom týchto postáv.
ZRKADLO ONLINE: V novom filme stráca Wolverine nesmrteľnosť, zrazu je zraniteľný, začína starnúť. Máte 44. Všimnete si prvé nigle?
Jackman: Co si myslis? Dostať sa do formy pre takúto rolu je pre mňa čoraz ťažšie. Musím trénovať tvrdšie a dlhšie, sťažujem sa na to čoraz hlasnejšie - a nesmiem ani piť alkohol! Okrem toho necítim žiadne príznaky krízy stredného veku. Ale možno to príde. Môj priateľ vždy hovorí: Hugh, v 46 rokoch je to naozaj zlé!
ZRKADLO ONLINE: Prečo v 46 rokoch?
Jackman: Pretože si už nemôžeš klamať, že si práve dovŕšil 40 rokov. Ďalším mojím priateľom, rovnako starým podnikateľom, mi raz povedal, že sa celý život mohol vyhlasovať za mladého a úspešného a teraz už len zostáva byť úspešný. To ma naozaj nevystraší. Keď som bol mladý, nebol som úspešný, moja kariéra sa začala až v tridsiatich. Tiež je moja manželka oveľa staršia ako ja, takže všetkým hovorí, že mám 50 a dúfa, že mi čoskoro šednú vlasy. Takže v podstate som už z toho preč.
ZRKADLO ONLINE: Deste sa dňa, keď už nemôžete verne stvárniť Wolverina?
Jackman: Och, deň určite príde. A to je v poriadku, aj keď, pravda, som veľmi naviazaný na Wolverina. Dobré úlohy prežijú svojich hercov. A určite sa nechcem plaziť po sete s dvoma zlomenými nohami a hovoriť „som v poriadku, môžem hrať!“.
ZRKADLO ONLINE: Vymenujte dôstojného nástupcu.
Jackman: Je ťažké si predstaviť, že by túto rolu mohol hrať niekto vo veku skoro alebo v dvadsiatich rokoch. Wolverine je stará duša, trpí na svoju Weltschmerz. Dokonca to dokážem hrať lepšie na 44 ako na 30. Navyše, budem sa vydávať za diabla a budem volať mená. Potom prídu s nápadom ma vymeniť!