Rozhovor s hviezdou klubu Dallas Buyers Jaredom Letom
Po štvorročnej pauze od natáčania sa Jared Leto vracia na veľké plátno ako drogovo závislý transsexuál v dráme AIDS „Dallas Buyers Club“ s predstavením hodným Oscara. Korešpondent CINEMA Scott Orlin sa stretol s frontmanom filmu „30 Seconds to Mars“ na exkluzívnom rozhovore.
V posledných rokoch ste sa primárne venovali svojej hudobnej kariére. Prečo ste si teraz vybrali rolu v „Dallas Buyers Club“?
JARED LETO: Bol som v Berlíne a snažil som sa povedať „nie“. Snažil som sa úlohu odmietnuť. Stále sa ma však pýtali a naliehali, aby som si prečítal scenár. To bolo celkom šikovné, pretože po prečítaní scenára som sa tak nadchol, že nebolo možné nebyť súčasťou tohto neuveriteľného príbehu.
Môžete nám povedať niečo o vašej fyzickej premene na rolu transsexuálneho lúča?
Pri transformácii bolo ústredné masívne chudnutie. Už som to urobil pre „Requiem for a Dream“. Schudnúť, podobne ako nosiť dámske oblečenie, je nástroj. Ak urobíte extrémne zmeny vo svojej váhe, zmení to spôsob vášho pohybu a spôsob, akým s vami ľudia interagujú. A na vyjadrenie krehkosti Rayonu bolo nevyhnutné, aby moje telo nemalo žiadne energetické rezervy. A potom tu boli päty a rast celého tela - ženy vedia, o čom hovorím. (smiech) Bolo to rušné dobrodružstvo, ale naozaj som si ho užil.
Mel Gibson hovoril o tom, aké pohodlné bolo pre neho nosenie pančuchových nohavíc v dokumente „Čo ženy chcú“. Má pravdu?
S Melom musím oficiálne nesúhlasiť. (smiech) Zistil som, že nosenie pančuchových nohavíc je najhoršie - horšie ako podpätky. Aby som si zakryl tetovanie, musel som nosiť dva páry pančuchových nohavíc jeden na druhom a niekedy boli také pevné, že mi prerušilo zásobovanie krvou. O príjemnom pocite teda nemôže byť reč. Ale bolo veľa ďalších vecí, ktoré boli skvelé.
Čo napr?
Na natáčaní so mnou flirtovali tí najtvrdší chlapci. (smiech) Keď som vystúpil z dodávky, chytili ma za ruku a povedali: „Takto madam!“ Ľudia naozaj zabudli, že som to bol ja. Jeden z chlapov ma dokonca raz odhlásil, keď som išiel okolo neho. Bolo to skvelé! (smiech)
Je pravda, že ste počas natáčania zostali vo svojej role?
To je správne. Keď hráte transsexuála na AIDS zomierajúceho drogovo závislého s južanským prízvukom, je pre mňa záhadou, ako môžete popustiť emócie, ktoré s tým súvisia, len preto, že niekto „Cut!“ hovory. Jediný spôsob, ako robiť to, čo robím, je ponoriť sa dolu hlavou a úplne do role. Aj mimo súpravy. Raz som išiel do supermarketu s plnou výbavou a nedalo sa neupútať pozornosť. Myslel som si, že zo mňa bude dosť presvedčivá žena, ale nie každý si to myslel. (smiech) Ľudia na mňa zízali - asi aj preto, že som bola taká chudá. Boli tam zvedavé, ale aj odsudzujúce pohľady a zažiť niečo také bolo veľmi poučné.
Čo vaše vlastné predsudky? Stretli ste sa v príprave so skutočnými transsexuálmi?
Dobrá otázka. Keď som sa v tom čase presťahoval do Los Angeles, chvíľu som spal na pláži a potom som si prenajal izbu v malom 3-izbovom byte. V jednej z ďalších miestností žil muž okolo 40 rokov, ktorý zomrel na AIDS. Videl som, ako sa týždeň čo týždeň vytráca. Často sme spolu chodili na prechádzky alebo na nákupy. Bol to skvelý človek. Mal neuveriteľný zmysel pre humor, milosť a ľudskosť. Myslím si, že vďaka nemu som dokázal vyvinúť väčšie porozumenie a súcit pri jednaní s ľuďmi.
Čo ste sa dozvedeli o ženskosti prostredníctvom umelého hodvábu?
Môj prvý dojem pri čítaní scenára bola príležitosť uviesť do života skutočného človeka. Transsexuáli sú vo filme zvyčajne klišé typu drag-queen. Existujú samozrejme skvelé príklady ako „Tootsie“. Ale chcel som ukázať, čo sa skrýva za touto stereotypnou fasádou. Rayon je mladá žena, ktorá sa našla. Ale čo na nej obdivujem najviac: Je neuveriteľne súcitná, milá a emotívna. Sám som veľmi odlišný a občas môžem byť dosť rezervovaný. Dúfam, že si udržím niektoré z pozitívnych vlastností umelého hodvábu.