Rozhovor s Lulou
Rozhovor bol zavŕšením šesťmesačného procesu, ktorý sa začal podaním návrhu na súdny systém v Curitibe, ktorý ho požiadal o rozhovor. Stalo sa to, keď bol ešte stále politickým väzňom pred falošným súdom, ktorý bol teraz šou, ktorá mala katapultovať neofašistu Jaira Bolsonara do prezidentského úradu, ako to ukazujú uniknuté správy zo sociálnych médií, ktoré odhalil Glenn Greenwald. V rámci prípravy na rozhovor sme sa rozhodli, že ho nebudeme podrobovať krížovému výsluchu o jeho zajatí, ako to nedávno urobila väčšina anketárov. Namiesto toho sme sa rozhodli zamerať na otázky spojené s dedičstvom historicky dôležitého odborového vodcu a prezidenta, americkým imperializmom a na to, ako poraziť oživenie fašizmu na svetovej scéne. Nasledujúci revidovaný prepis predstavuje časť 1 80-minútového rozhovoru. Časť 2 bola vydaná 30. januára. Video natáčali kameraman Edge of Democracy Ricardo Stukert a producent TeleSur Nacho Lemus a je možné si ho pozrieť na kanáli YouTube Michael Brooks Show tu.
Michal: Prečo boli tak znepokojení?
Lula: Obama nechcel, aby som išiel do Iránu, ale napísal list, v ktorom uviedol, že ak Ahmadínežád súhlasí s týmito a týmito podmienkami, bude z toho šťastný. S týmto listom som teda odišiel do Iránu. Dostali sme sa tam a po dvoch dňoch veľmi tvrdých rozhovorov som povedal Ahmadínedžádovi, že bez jeho podpisu sa do Brazílie nevrátim. Povedal: „Nemôže to byť len ústna dohoda?“
Povedal som: „To nestačí, pretože nikto tam vo vás neverí. Tvrdia, že Iránci sú klamári a nedržia dohody. Takže odídem len s niečím písomným.“
Prijal teda našu dohodu. Bol som prekvapený, pretože som si predstavoval, že Obama bude s touto dohodou spokojný, ale zvýšil sankcie voči Iránu. Potom sme zistili, že Hillary Clintonová nevedela o liste, ktorý mi poslal Obama. Nahnevala sa, keď sme jej s Celso Amorim povedali o liste. Nezostávalo mi teda nič iné, ako zverejniť Obamov list, aby ľudia videli, že sme neurobili nič šialené. Zmluva, ktorú sme vyjednali, bola presnejšia ako zmluva, ktorú neskôr podpísali Európa a USA. Bola to teda veľmi nepríjemná situácia a mal som dojem, že bohaté krajiny - ovplyvnené myslením amerického ministerstva zahraničia - neprijali nového protagonistu v regióne. Brazília nebola dosť veľká na to, aby sa zapojila do témy takého rozsahu.
Brian Mier: Prezident Lula, bolo vyvinuté veľké úsilie na medzinárodné poškodenie dedičstva Strany pracujúcich (PT). Jedna vec, ktorú vidím, je samozvaná ľavica strednej triedy kritizujúca ekonomické výsledky PT. Brazília má 500-ročnú históriu cyklov rozmachu a rozpadu, ale okolo nej koluje myslenie, ktoré je čiastočne ovplyvnené myšlienkami [zakladateľa stredopravej strany a ekonóma PSDB] Bresser-Perreira, ktorý uvádza, že PT sa nedokázal pripraviť na recesiu a jeho ekonomický model fungoval iba v časoch rozmachu. Rád by som sa vás teda opýtal, čo ste urobili, aby ste úspešne ochránili Brazíliu pred globálnou finančnou krízou v roku 2008 a aké opatrenia vláda prijala počas vášho pôsobenia vo funkcii prezidenta na ochranu pred budúcimi recesiami.?
Lula: Je to naozaj zábavné, Brian - táto intelektuálna teória tu v Brazílii, že moja vláda bola úspešná kvôli rozmachu v poľnohospodárskom sektore, a preto veci fungovali. Zamyslite sa nad týmto: Brazília bola v rokoch 1950 až 1980 jednou z najrýchlejšie rastúcich ekonomík na svete. Brazília v priemere od roku 1950 do roku 1980 rástla o 7% ročne - to je 30 rokov ekonomického rastu. Prečo sa neuplatňuje politika prerozdeľovania príjmu? Prečo neexistovala politika sociálneho začlenenia? Prečo rast brazílskej ekonomiky neprinútil ľudí rásť spolu s ňou? Vieš prečo brian Pretože zázrakom našej vlády nebol boom surovín - bol to boom sociálneho začlenenia.
Daniel Hunt: Vážený pán predsedajúci, obe vlády Luly a Dilmy boli terčom špionáže USA vrátane infiltrácie orgánov činných v trestnom konaní a spravodajských agentúr. Tieto príbehy dnes často vyzerajú zmysluplnejšie, ako si ktokoľvek vtedy myslel. Počas vášho prvého funkčného obdobia došlo k veľkému špionážnemu škandálu, ktorý prinútil americkú veľvyslankyňu Donnu Hrinakovú, aby sa vám ospravedlnila. Teraz je vedúcou Boeingu v Latinskej Amerike, ktorý práve kúpil spoločnosť Embraer, takže sa jedná o veľké projekty, ako je výroba a vývoz moderných prúdových stíhačiek v Brazílii. Čo si myslíte o vzťahu medzi špionážou USA a technologickou suverenitou Brazílie? Myslíte si, že Brazíliu náležite bránil jej vlastný spravodajský aparát?
Brian, dávam ti list, ktorý skupina amerických kongresmanov napísala generálnemu prokurátorovi a na ktorý zatiaľ nikto neodpovedal. Keby ste to mohli vyšetrovať. [Lula odovzdá Brianovi kópiu listu od kongresmana Hanka Johnsona podpísaného 12 členmi amerického Kongresu generálnemu prokurátorovi Williamovi Barrovi, v ktorom odpovedá na úlohu amerického ministerstva spravodlivosti pri vyšetrovaní Lava Jato a spýtal sa na politické uväznenie Luly], pretože Kongresmani poslali list, v ktorom generálnemu prokurátorovi poskytli 30 dní na odpoveď a doteraz neodpovedal. Ocenil by som, keby ste sa mohli pokúsiť s niekým porozprávať, alebo keby Michael alebo Daniel mohli pomôcť zistiť, prečo zatiaľ neodpovedal.
Pomôžte nám posilniť Syndikát
Syndikát je jedinou planetárnou sieťou progresívnych publikácií a kritických perspektív od najnižšej úrovne.
Od nášho uvedenia v máji 2020 publikoval syndikát viac ako 100 článkov z popredných progresívnych publikácií z celého sveta, každý preložený do najmenej šiestich jazykov - vrátane bojov domorodého obyvateľstva Amazonky, Palestínčanov v Gaze, Predstavila feministky v Senegale i mimo neho globálnemu publiku.
S viac ako 150 prekladateľmi a rastúcim redakčným tímom sa spoliehame na dary, aby sme ďalej šírili tieto príbehy zápasov na miestnej úrovni a boli syndikátom progresívnych síl sveta.
Pomôžte nám splniť túto misiu poskytnutím daru syndikátu.