Rozhovor s Romeom Tarhonom o umení a nielen - Rozhovory - Žena
Emócia je základom inšpirácie, ktorá je jej motorom, je tiež životaschopná alebo nie taká, aká je, inak čo môžeme povedať o tom, že vlastne ani neexistuje? Aspektom detailu by mohol byť ten, v ktorom, ťažký jazdecký rytier z múzejnej jednotky, vzhľadom na to, že keď na ňom stojíte, máte silnú inšpiráciu, šľaháte ho, šnúrujete, aby dobre zapadol do vašej práce, jazdíte na ňom maximum. nasledujúca otázka: bude to stále autentická inšpirácia, aj keď sa z emócie môže spočiatku stať cit, a potom vášeň prostredníctvom miery jej odovzdania?! Pokiaľ ide o dávanie, je povinné, aby sa vám dostávalo, ale ak mu na oplátku nedáte niečo, čím ho nakŕmite, nájde si zdroj, ktorý by ho znovu vygeneroval?
Pred nami nám môže odpovedať jeden pán, každý si odpovedá podľa svojej osobno-informačnej batožiny, tanec by bol taký aktívny, ako je skromný, povedal by som, pretože napriek jeho vytvoreniu, ak by sme mali spomenúť iba jeho meno jednej opery, a predsa tanec.
Žena Stie.ro: Pán Romeo Tarhon, ste známy tým, ktorí sú v cechu: novinári, básnici, prozaici a ďalší a súhlasíte, že s nami budete hovoriť pre časopis fanmiastie.ro o tomto vašom veľkom národnom projekte. Čo nám môžete povedať viac?
Romeo Tarhon: Keďže som ako novinár zvyknutý na rozhovory, nesúhlasím, a keď premýšľam o tom, že čitatelia vášho časopisu sú vynikajúce a kultivované dámy a páni, chcel by som vydať, v tejto jedinečnej situácii, vážne dôvody, rozvážny a nepoddávať sa emóciám. Aj keď vo svojom „zamestnaní“ ako básnik a prozaik pracujem s emóciami, destilujem ich a snažím sa vytiahnuť ich podstatu, tinktúru, sublimovať. Inak som spontánny básnik, násilníkom, votrelcom. Vyľakali ste sa pri tomto slove: „Votrelec“? Samozrejme, viete: -Názov mojej básne, napísanej akoby z dychu, výtvor, ktorý považujem za definujúci pre svoju kariéru.
Čo sa týka antológie „S domovinou v duši“, ktorá bude v skutočnosti antologickou zbierkou, z ktorej sa prvý diel práve nedostáva, teraz má 35 spoluautorov a má viac ako 400 strán kníh. Mám tú česť písať, ale aj koncipovať, písať a tlačiť knihy. Vzdal som sa iných existenčných povolaní v prospech kníh, aj keď, musím priznať, žijem horšie, potrebujem obete, vediac, že v tejto oblasti nejde o zisk, iba o investície. Minulý rok sme projekt spustili „Nekonečná modlitba“ - najdlhšia kolektívna báseň pre knihu rekordov “, ktorá zatiaľ neviedla k zaznamenaniu predstavenia v Guinnessovej knihe, aj keď som spolu so stovkami amatérskych a etablovaných tvorcov napísal v priebehu roka, toľko, koľko som ustanovil, minimálne 26 000 sloh po štyri verše, výsledkom čoho je antologický zväzok s názvom odvážneho projektu.
A ak ho to nenapadlo, napadlo mi začať ďalší jedinečný projekt, ktorý nemá vo svete obdoby! Tak sa mala zrodiť nová antológia „Natiunea“, prvá antológia. Myšlienka na antologickú zbierku venovanú vlasti a rumunstvu je odvtedy zakorenená. Keby nás londýnski správcovia značky Guinness Book elegantne, ale diskriminačne neodmietli pre použitie rumunského jazyka vo viac ako 26 000 štvorveršiach a nie medzinárodného jazyka, potom by som pokračoval celou antologickou sériou venovanou tomu projekt ... Možno by sa teda nezrodila zbierka „S domovinou v duši“, ktorej vypracovanie formou pilotného zväzku s 35 spoluautormi, priamymi účastníkmi, ktorí sa cítia rumunsky a majú „domovinu v duši“.
31. mája o 14.00 v stánku venovanom udalostiam v rámci Kniha Fest 2013 z komplexu RomExpo, sa uskutoční uvedenie tohto prvého dielu. Bude to dôvod na veľkú radosť. Som spokojný, že som sa spolu s niektorými začiatočníkmi a amatérmi stretol s niekoľkými titánmi poézie, prózy a publicistiky, s mnohými knihami a so slovom v rumunskej kultúre: Cezarina Adamnescu, Gheorghe Vicol, Lucretia Ionescu Biuciuc, Virgil Ciuca. Bude to, dúfam, nekonečná zbierka zborníkov.
Žena Stie.ro: Rozumiem, želám vám odteraz úspech v kontinuite projektu. Sami ste prínosom súčasnej literatúry, ako by ste sami seba charakterizovali?
Romeo Tarhon: Vyhnem sa nadbytočným slovám, aby som sa predstavil. Stránky internetu a sociálnych sietí môžu o mne odhaliť dostatok informácií sprístupnením môjho mena, keďže som verejná osoba a venujem sa mnohým činnostiam. Mám vysokoškolské vzdelanie ako odborný biológ, dokonca som dlhé roky praktizoval v lekárskej oblasti, bol som aj nemocničnou sestrou, ale istý čas som iba novinár a publicista. V informáciách o redakčnom tíme „Ziarul Natiunea“ je uvedený môj krátky publicistický a literárny životopis (Confluente Literare.ro), v ktorom ukážem, že od tej doby píšem. Píšem, že pred rokom 1989 som bol rázny, rebelantský, podvratný, nepohodlný voči režimu, ktorý sme prenasledovali zvnútra, a bol som mladým a „nádejným“ členom strany, ktorý takmer zvrhol starý systém. „Nech ma jeho matku, ako básničku, často zachráni profesor Dr. Dorin Hociota a„ prvý súdruh “strany Zdravie Iancu Purdel, keď som skákal do koňa farebnými básňami.“.
Žena Stie.ro: Je to bohužiaľ smutná pravda. a skvelí umelci sa neukážu cez noc! Boli by sme však zvedaví, kedy ste napísali prvú báseň?
Romeo Tarhon: Máte pravdu, vynikajúci umelci sa formovali, neobjavili sa zo dňa na deň. Iba ich genialita sa v nich objavila ... od narodenia! V žiadnom prípade nie som jedným z nich. Nemám pôsobivú kultúru, žil som ako bohém, nevenoval som dostatok času čítaniu. Neviem, kedy som napísal prvú báseň, ale prvá „zverejnená“ bola na druhom stupni, bola od Martisora a na túto tému som zložil báseň. Učiteľ to umiestnil na čestný panel školy. V nasledujúcich paneloch mi boli niektoré obrazy vystavené v nasledujúcich rokoch. Paralelne so všeobecnou školou som navštevoval školu výtvarného umenia, kde ma nemali ignorovať. Ako dieťa som ešte pred školou čítal Ion Creanga, moje spomienky, moje príbehy. Ako štvrtý a najmladší zo štyroch bratov som si čoskoro osvojil mimiku čítania a písania. Nemohol som si pomôcť, aby ma fascinoval Petre Ispirescu, ale medzi románopiscami ma označil Rebreanu. A medzi básnikmi Labis a Arghezi pred Eminescom a Nichitou Stanescu. Môj obľúbený spisovateľ, ktorý bol neskôr objavený vo všetkom svojom úžase, zostáva Marin Preda. Medzi básnikmi George Bacovia. Poznám Eminesca tak dobre, že som ho zabudol znovu uctievať, hoci ho uctievam! Keby som nebol bohém, márnotratník, dobrodruh, možno by som sa skutočne stal „skvelým“ spisovateľom.
Žena Stie.ro: Zdá sa, že ste obrancom demokracie, čo vás bude najviac inšpirovať pri prekonávaní určitých tieňov slabosti? A čo konkrétne vás k tomu inšpiruje?
Romeo Tarhon: Keď už hovorím o mne skôr, vášnivý mladý muž je trochu slobodný nielen v literatúre, ale aj v ústach a nemá problémy s komunistickým režimom, hoci som sa bál a aj teraz sa hanbím nad všetkým, čo znamená uniforma, najmä od policajtov, ako od starých milicionárov, som od malička nadobudol akúsi nevedomú odvahu. Neviem, či to bol pôvodca môjho vlastenectva, ale vždy som vibroval a cítil zvláštnu, plačlivú emóciu smerom k prívlastku „rumunský“ a k jeho odvodeninám. Veľmi sa bojím, ak premýšľam nad dôsledkami gesta, ľahkomyseľného. Pre nikoho vlastne neexistuje čistá odvaha. Zbožňujem majstrov Tudora Gheorgheho a Dana Purica. Bože, akí sú statoční! Ja to tak cítim.
Byť odvážny, byť hrdinom však nie je cieľ, ale úmyselný, vedomý čin. Som v skutočnosti veľmi nerozvážny, vystavujem sa, pácham hrozné veci. Asi sa veľmi rýchlo nabijem kolektívnym nadšením, energiou z viacerých zdrojov a prekonávam svoj strach, vlastne ho podvedome vyhladzujem, vzatý vlnou, vzatý dušou a mysľou so skutočnými účelmi, pre ktoré sa mobilizujem. Rovnako ako pri zemetrasení v roku 1977, pri pouličnej bitke v roku 1989, pri výprasku na Univerzitnom námestí. Tu sú časové medzníky môjho života. inšpirácia.
Keby som bral do úvahy, koľkokrát som sa mohol utopiť, šliapnuť do auta, spadnúť z budovy, zrútiť sa medzi ruiny, nechať ma postreliť, byť na vojenčine pred vysokou školou alebo pri revolúcii v r. ulica 21. decembra v noci, alebo v ORL nemocnici z Panduri cesty v dňoch po 22. decembri, keď som strážil kliniku a okolie puškou a vojenskou bundou prijatou z vojenského komisariátu v okolí dni a noci, ak beriem do úvahy, že ťažba Spoločne s Georgom Stancom, ktorému sa podarilo uniknúť z redakcie Zig-Zag novín Iona Cristoiu, sa mi podarilo uniknúť zázračne, nepokojne, nakoniec, ak som zohľadnil hrozby, zastrašovanie a výzvy, ktoré takmer štvrť storočia podľa skvelého triku by ma to teraz naozaj vystrašilo. A pretože som „básnik“, čo pre mnohých znamená šialený, povrchný, s hlavou v oblakoch, zasnený, neuvedomujem si, že sa bojím. Aj keď som umieral od strachu, keď vedľa mňa zomreli zastrelené deti. Nie som rázny, som pobúrený! Nie som znechutený ani sklamaný, čo by znamenalo rezignáciu, znechutený ... ale som pobúrený!
Žena Stie.ro: Realita vás samozrejme prinúti byť takým, ako v poézii. Možno v treťom tisícročí dôjde k revolúcii - k virtuálnej. Čo si myslíte, básnik má úlohu v tomto mechanizme politického, morálneho života alebo z iného hľadiska, keď sa na básnika pozeráme. Aké sú šance, že sa v budúcnosti niečo zmení, a čo by bolo potrebné pre to?
Romeo Tarhon: Myslím si, že si ku mne príliš štedrý a nehovoríš, že nie som dobrý, ale že som najlepší. Ja také niečo neprijímam. Prijímam, nechcem veriť, znamená to, že už môžem zavrieť oči, dal som, čo som musel dať. Som anonymný, drahý časopis, tieň tieňov titanov rumunskej literatúry, bledý tieň koryfea. A keď si spomeniem na to, aké dôležité som bol, keď povedal starý cenenista, dnes veľký básnik Radu Cange, keď som si jedného večera prečítal pri „Komentári“ nejaké nekonformnejšie básne, v belšom verši: „Tento chlapec je to ako Mircea Dinescu, bratia. „Nafúkla som perie, no ... Ako dopadla táto krajina, za ktorú by mnohí z nás dali svoj život!
Šanca na zmenu a záchranu je, ale nie spomalene, nie prehraním scén ako vo filmoch Sergia Nicolaesca, vrátane tých, ktoré sú bezchybne zrežírované a v ktorých hrajú Ion Caramitru, Mircea Diaconu a Ernest Maftei. Šancou Rumunska sú naše deti a vnuci. Nie postupne, nie včas, progresívne, ale náhle, naraz! „Až do. „Dúfam, že toto vytrhne budúcich mužov národa z pŕs. A utrieť si pár mäkkých dlaní na lícach, my, tí, ktorí sme dosiahli starobu, vinní z toho, že sme mohli ohroziť našu národnú existenciu, ponížiť našu krajinu, neschopní zhromaždiť rumunčinu podľa románov a postaviť sa proti zradcom, predátorom. Stiahnuť Besarábiu späť do krajiny, podobne ako ostatné krajiny odcudzené spolupáchateľstvom Židov nášho národa, pre ktoré sa mnoho kresťanov obetovalo a stále ponižuje a izolujú svojho ducha. Zatiaľ čo pravý Ježiš zomiera na hlad, zimu a choroby po vášňach viac ako polstoročia komunistického a postkomunistického ukrižovania. Mám prestať? Práve som začal.
Ja a ďalší ako ja, nie veľa, ale nie slabí a odučení s peripetiami všetkého druhu, najmä s politickými alebo parapolitickými perzekúciami, chceme pripraviť naše deti a deti detí v každom hnutí, združení združení kolektivistický, heirupistický prípad, ale vzdušný, vyvýšený, pre zásadnú zmenu účelu krajiny na okraji priepasti a podobne ako živí hrdinovia národa aj na križovatke. Moje jediné skúsenosti ako vedúceho boli v rokoch 1992-1993 ako vedúci odborov v nemocnici. Dal som prednosť, možno som to nechal - hovoril som vám, ako sa bojím, a „vyhrali“, každopádne - opustiť túto kliniku v ústave, ktorý fungoval tak, že bude mať všade prednostov bývalých ministrov a tajomníkov. . Chcel som veľké ideály a odborári chceli fľaše na sporák, aj keď ich stále mali doma.
Odvtedy som si uvedomil, že nie som dobrý vodca. Ale mám byť Janom Krstiteľom, mám pravdu, uľahčiť cestu tomu, ktorý príde. Napriek tomu, že som bol chudobný ako ja, s kvázi nekvalifikovaným robotníckym platom, ako mal môj otec, pretože moja matka bola žena v domácnosti na výchovu štyroch detí, bol som pokrstený iba v škole, v siedmich rokoch som sa zbavil vlasov a niektorých chorôb. detstva a chudoby. Musím sa priznať, že v roku 1980 som napísal román „Balada o chlebe, slzách a husliach“. Stále bol v zásuvkách vo vydavateľstve Cartea Romaneasca, kde bola režisérkou „súdruhová“ spisovateľka Liviu Calinová, ktorá rovnako ako ďalší riaditelia časopisov, novín a vydavateľstiev utiekla a skryla sa 22. decembra 1989. Týždeň Eugena Barbu vychádza stále v r. leták jednu kapitolu po druhej. Vtedy nepublikovaný román.
Žena Stie.ro: Od začiatku ste spomínali svoju báseň „Navalnicul“, ako je to možné, že jednoduché čítanie legendy, ktorú vytvorila pani Floare Carbune, „Legenda o Dragobete“, vás k takejto básni inšpiruje.?
Romeo Tarhon: Hovoril som, že sa „ponáhľam“! Slovo, ktoré som, myslím, použil prvýkrát vo svojom živote vo februári tohto roku. Zriedkavé slovo, nie? Prečo by to bolo v každodennom slovníku Rumunov, ktorí sa, žiaľ, aj pri tvorbe literatúry čoraz viac obmedzujú na iba niekoľko stoviek slov. Niekedy nie viac ako 200. A hovorím to trpko, mnohí sú básnikmi a prozaikmi s tlačenými knihami. Ale toto je chúlostivá téma. Sám som pokračovateľom plynulej, jednoduchej, takmer folklórnej lexiky v poézii. Ale nie v próze! Ale od svojho vydania v tlači a kultúre sa spisovatelia ako vtáčia a prasačia chrípka bez veľkej kultúry rozmnožili. Prečo by som sa sťažoval, že zverejňujem veľa znečisťujúcich látok, ktorým nikto nedáva karanténu. Návrat na „Navalnicul“.
Okolo starého a fascinujúceho sviatku Rumunov, vtrhnutého Dragobetelom, takmer pohlteného importovaným Valentínom, som čítal prózu, brilantnú legendu, ktorú napísala Floarea Carbune, skutočná majsterka, nie ako ja, o tejto bájnej postave Dákov a Rimania. Hľadal som spisovateľku so správami, aby som ju požiadal o súhlas s veršovaním príbehu tak sugestívneho, jasného a napísaného v rumunčine. Neodpovedal mi a začal som s tým, čo si myslím, že Brancusi cítil, keď spustil Bozkovú bránu alebo Tabuľku ticha alebo (najmä) Nekonečný stĺp “: veršovať legendu o Dragobete, ktorá, viac v našej postdáckej dobe, hovorí sa medzi ľuďmi, že Matka Božia ju zmenila na závod zvaný Navalnic.
Som skromný spisovateľ, poznám svoju veľkosť, rozsah, register prejavu, ale ak si prečítate iba jednu vetu o tomto mojom diele, budete akceptovať, že mám právo nazvať ho „prácou“: „Tešíte nás tvorivou silou, tematickou mobilitou a štylistická vynaliezavosť. Zahltíte nás znovuzrodením Luceafar, premeneného na. Dragobete: „Učiteľ rumunského jazyka a literatúry, sám tvorca literatúry, to povedal pri čítaní mojej tvorby. Alebo: „Cítim sa poctený, že legenda o Dragobete, legenda, ktorú som napísal, inšpirovala krásnu báseň. “, Napísala v prekvapenom časopise autorka próz, ktoré boli základom mojej básne, pani Floare Carbuneová. Báseň je dlhá, až po jej dokončení som si uvedomil, že je nepríjemne dlhá! Dobrá priateľka z Francúzska Doina Butnaru mala zvedavosť spočítať sloky a povedala mi, že mám 99 rokov a o jedného viac než Eminescovu Luceafarul. Ona a Dobrý Boh sú mojimi svedkami, že som nechcel predbehnúť a zatieniť Eminesca, jedného z neprekonaných, jedného z nezatienených .
Žena Stie.ro: Tak to je. A pretože vás krása bude inšpirovať, akú úlohu vo vašom živote má žena, ak vám to neprekáža?
FemeiaStie.ro: Ďakujeme a pokračujeme v úspechu!
Romeo Tarhon: Ďakujem. Veľa šťastia všetkým!
Rozhovor uskutočnil: Valerian Mihoc
Normálne 0 nepravdivé nepravdivé nepravdivé EN-US X-NONE X-NONE ->