Rui Zink - rezervná banka
Reserve Bank je na prvý pohľad kniha o futbale. A svojím spôsobom to tak je. Športové metafory sú tu od začiatku do konca skryté ako hyeny za kríkmi a tryskajú, aj keď to najmenej čakáte.
Ale román Rui Zink je v prvom rade knihou o smutných ľuďoch. Viac ako smutné. Úbohé. Ešte viac ako mizerný, slabý. Sebeckí, uzamknutí vo svojich malých svetoch ako mydlové bubliny, neschopní prísť na to, čo okolo nich skutočne existuje. Rezervná banka je v skutočnosti nad rámec samotnej akcie knihou o zásadnej dráme moderného človeka: má všetko, ale žije s dojmom, že nemá nič.
Stručne povedané, na konci zlého dňa športový komentátor Paulo Gomes zabije dieťa pri dopravnej nehode. Nasleduje dráma. Zink nám v zásade ukazuje, ako sa smrť dieťaťa odráža na všetkých ľuďoch, ktorí sú tak či onak zapojení do tohto príbehu: rodičia dieťaťa, Gomesova manželka a milenka, starý otec dieťaťa a jeho kamaráti, ktorí pijú, dokonca aj sudca z r. súd má v príbehu krátku chvíľu.
Problémom Banza de rezeve je na jednej strane skutočnosť, že sa v ňom zhromažďuje zbierka postáv, na ktorých sa Zink natoľko usiloval, aby sa stali ľuďmi, až sa nakoniec ako čitateľ budete cítiť vydesený z nich a z ich sebectva. fantastické. Nie, že by ľudia takí neboli. Polovica potešenia z čítania však spočíva - aspoň pre mňa - v niektorých postavách, ktoré za niečo obdivujú. Nemusia to byť superhrdinovia, ale musí to byť viac ako priemerné bytosti, ktoré vás jednoducho rozdrvia.
Okrem starca, starého otca dieťaťa, by ste ich všetkých vyhodili z okna, od začiatku do konca. Dobre, chápem, chceme povedať triviálny príbeh triviálnej nehody z nového pohľadu, ale niečo ma musí prinútiť vedieť, čo sa s tými ľuďmi stane až do konca, a v rezervnej banke som to naozaj neurobil starostlivosť. Jediní, kto sa skutočne zmení, sú rodičia a dedko dieťaťa, zvyšok zhromažďuje iba to, čo im zo skúseností vyhovuje, a rozumie iba tomu, čo slúži ich narcistickým fixáciám.
Druhým problémom Zinkovho románu je, že keď rozprávate príbeh o smrti dieťaťa, je celkom ľahké ho premeniť na lacnú drámu a nevyhýba sa tejto pasci, navyše do nej strká svoje postavy ako z filmu. na Hallmarku. Spomienky rodičov s dieťaťom, v ktorých dieťa hovorí potichu, len aby sme si uvedomili, aké sladké bolo. Myšlienka otca so založením rodičovského klubu s mŕtvymi deťmi. Sny Cristiny, matky dieťaťa, so synom, ktorý sa hrá v takom surrealistickom priestore a pohlcujú ho rôzne temnoty. Navyše, ku koncu máte pocit, že sa román zmení na akýsi moralistický manifest proti nedbanlivosti za volantom.
Namiesto toho sú niektoré skutočne pekné časti knihy dedkove stretnutia s jeho kamarátmi, ktorí sa zdržiavajú v krčme v centre Lisabonu, a to, ako reagujú na túto udalosť. V skutočnosti sú statky najkompletnejšie postavy v románe a jediné, ktoré by ste nevytlačili z rozbehnutého vlaku.
Zinkov román nie je hlúpy, je to len ťažko stráviteľný cynizmus. A po prečítaní vám toho veľa nezostane. Len s predstavou, že nech je to ktokoľvek a ktokoľvek zomrie, život ide ďalej, pretože ľuďom za každých okolností v zásade záleží predovšetkým na malej biede, ktorá sa stane im a iba im. Dobrá zásada, ktorú treba opakovať každé slnečné ráno, keď máte tendenciu aspoň trochu veriť v šľachtu človeka 🙂