Rumunský filmový festival New York MAKING WAVES vyhlasuje 14. ročník

30 filmov
30 rokov kina po Ceausescu
Film Forum New York, 15. - 26. novembra 2019

Retrospektívne výbery sa uskutočnia v Berkeley, Seattle, Philadelphii, Cambridge, Washingtone, Phoenixe, Chicagu, Los Angeles a ďalších mestách (december 2019 - máj 2020)

Špeciálni hostia v New Yorku
Režiséri Andrei Ujică, Tudor Giurgiu, Constantin Popescu a herec Andi Vasluianu, veľvyslanec Vlny

„Rumuni: 30 rokov revolúcie v kine“, najväčší program, aký sa kedy venoval rumunskej kinematografii v Spojených štátoch amerických, ktorý oslavuje v 30 filmoch tri desaťročia kinematografie po páde komunistického režimu, sa uskutoční v r. Filmové fórum od New York medzi 15. a 26. novembra 2019.

Svetom otriasla správa o poprave diktátorov Nicolae a Eleny Ceaușescuových na Štedrý deň 1989. Ako sa krajina rozvíjala a prispôsobovala sa novému duchu slobody, filmári dobehli tempo a boje vo filmoch, ktoré si získali medzinárodnú kritiku. Táto zbierka 30 filmov oslavuje 30 rokov kinematografie po páde Ceausescovho režimu, počnúc 90. rokmi, kedy mali režiséri konečne slobodu ukázať Zlatý vek taký, aký v skutočnosti bol (Temešvár, december 1989, Videogramy z revolúcie, Váhy, Luxusný hotel, Stav vecí, Najobľúbenejší z pozemšťanov, Je to nebezpečné sporgersi), prechádzajúci šialenstvom debutových rokov Nového rumunského kina alebo nie?, 4 mesiace, 3 týždne a 2 dni, kalifornské snívanie (nekonečné)), až do súčasného desaťročia, kedy sa stále objavujú dôležité hlasy (Aferim!, Dogs, Soldiers: Story of Ferentari, Pororoca).

„V roku 2005 sa do histórie zapísala trojhodinová čierna komédia o umierajúcom, ktorá oživila rumunské kino. Smrť pána Lăzărescu je jedným z filmov, ktoré znamenali zrod umeleckej revolúcie, hnutia, ktoré na medzinárodnej úrovni vyvolalo rastúci záujem o výnimočnú generáciu filmových tvorcov, “hovorí Mihai Chirilov, umelecký vedúci Making Waves a spolukurátor.

„Stimuloval tiež znovuobjavenie dôležitých filmov z minulosti, ktoré poskytli genealogický prehľad súčasného filmu, ktorý kritici nazvali Nové rumunské kino. V roku 1990 sa režiséri, ktorí sa náhle ocitli na slobode od tyranie cenzúry, ponáhľali rozprávať príbehy zo svojej nedávnej minulosti. V nasledujúcich dvoch desaťročiach obrátili mladší režiséri oči k tej istej minulosti, ale inými očami, ktoré priniesli nový pohľad na komunistický režim. Aj keď chladnokrvne rozoberali prítomnosť, ich príbehmi stále prechádzali temné tiene minulosti ako známe duchovia. Dnes ešte zostáva vyriešiť záhadu samotnej revolúcie, ktorá sa žiada o koniec. Najnovšie filmy siahajú do tej istej minulosti, sú vzdialenejšie, ale rovnako relevantné, ale je tu aj únik, najmä v žánrových filmoch. Napriek zjavnej rozmanitosti je táto rozsiahla retrospektíva vynikajúcou lekciou histórie podávanou v najpríjemnejšej podobe: vo filmoch. “.

„Rumunská kinematografia za posledných 30 rokov má v dnešnej Amerike veľmi zvláštny význam,“ hovorí David Schwartz, zakladateľ Cinema Projects a spolukurátor retrospektívy.

„Filmy vám ukazujú, ako dramatické politické zmeny a napätie medzi autoritárstvom a demokraciou ovplyvňujú spoločnosť na veľmi intímnej úrovni. S humorom a dramatickou intuíciou rumunské filmy pôsobivo odhaľujú, ako politika ovplyvňuje každodenný život. ““.

„30 rumunských filmov z 30 rokov od pádu komunizmu, ktoré sa tento rok predstavili na Filmovom fóre, predstavuje cyklus tvorivej slobody v rumunskej kinematografii,“ uviedol. Corina Șuteu, prezident festivalu Making Waves a spolusurátor.

„Je to jedinečná séria, ktorá ponúka najkomplexnejší a najnáročnejší pohľad na talent, ktorý od roku 1990 nachádzame v rôznych generáciách rumunských filmových tvorcov. Je to málo, čo môžeme urobiť, aby sme si uctili ich talent - zabezpečiť, aby ich hlas bol počuť v tomto veľkom svete. ““.

Na projekciách na Filmovom fóre v New Yorku sa zúčastnia režiséri Andrej Ujică, Tudor Giurgiu a Constantin Popescu a herec Andi Vasluianu, veľvyslanec Making Waves.

Filmové fórum, ktoré je renomovanou filmovou organizáciou v New Yorku, v priebehu času usporiadalo americké premiéry niekoľkých filmov v rámci programu - Smrť pána Lazaresca, bola alebo nebola?, Utorok, po Vianociach alebo Pozícia dieťaťa - prispievajúce k stretnutiu americkej verejnosti s tým, čo by sa neskôr nazývalo Nové rumunské kino, a uznaním týchto filmov medzi kritikmi.

Výber retrospektívy pôjde na turné po Spojených štátoch do mája 2020. Štart sa začne túto zimu v Kalifornii o Múzeum umenia UC Berkeley a tichomorský filmový archív (BAMPFA), s programom, ktorý bude obsahovať 13 titulov, ktoré budú bežať od 6. decembra 2019 do 27. februára 2020, po ktorých bude nasledovať Rumunský filmový festival v Seattli (Január - apríl 2020) a Filmové centrum Lightbox z Philadelphie (marec 2020). Momentálne prebieha retrospektívny program v Cambridge, MA, Washingtone, DC, Phoenixe, Chicagu, Los Angeles a ďalších mestách USA, ktorý bude oznámený v decembri.

Tak ako každý rok, spoločnosť Making Waves predstaví na 14. ročníku výber najlepších najlepších rumunských filmov, medzi 5. a 10. decembrom, do Filmové centrum Jacoba Burnsa (Pleasantville, New York), dlhoročný partner podujatia. Program bude vyhlásený 11. novembra.

Rumuni: 30 rokov revolúcie v kine organizuje festival Making Waves and Cinema Projects Festival, ktorý produkujú Corina Șuteu a Oana Radu, a kurátorujú Mihai Chirilov, David Schwartz (Cinema Projects) a Corina Șuteu.

Making Waves: New Romanian Cinema je rumunský filmový festival s tradíciou v New Yorku. Producentom a kurátormi sú Corina Șuteu, Mihai Chirilov a Oana Radu - hlavný tím, ktorý inicioval a organizoval podujatie od roku 2006 - festival uvádza ETC Film Association v spolupráci s hlavnými newyorskými organizáciami, ako je Film Society of Lincoln Center, BAM, Filmové centrum Jacoba Burnsa a tento rok Filmové fórum.

Projekt realizovaný s podporou Trust for Mutual Understanding, Rumunského zväzu filmových tvorcov, Dacina Saru, Národného centra kinematografie, Nadácie Modrá volavka a mnohých individuálnych darcov.

Výber retrospektívy „Rumuni: 30 rokov revolúcie v kine“

Temešvár, december 1989 | Ovidiu Bose Paștină, 1991
Váhy | Lucian Pintilie, 1992 [4K Digital Restoration]

Luxusný hotel | Dan Pița, 1992
Videogramy z revolúcie | Andrei Ujică a Harun Farocki, 1992

Je nebezpečné vyčnievať | Nae Caranfil, 1993

Sedmohradský Niki, plukovník v zálohe | Lucian Pintilie, 2003
Veľká komunistická lúpež | Alexandru Solomon, 2004
Smrť pána Lăzărescu | Cristi Puiu, 2005
Bolo alebo nebolo? | Corneliu Porumboiu, 2006
Ako som strávil koniec sveta | Cătălin Mitulescu, 2006
4 mesiace, 3 týždne a 2 dni | Cristian Mungiu, 2007
California dreamin ‘(endless) | Cristian Nemescu, 2007

Gruberova cesta | Radu Gabrea, 2008
Spomienky na zlatý vek | Cristian Mungiu, Ioana Uricaru, Hanno Höfer, Răzvan Mărculescu, Constantin Popescu, 2009
Utorok po Vianociach | Radu Muntean, 2010
Autobiografia Nicolae Ceaușescu | Andrej Ujică, 2010
Crulic, cesta do posmrtného života | Anca Damian, 2011
Cez kopce | Cristian Mungiu, 2012

Domáce | Adrian Sitaru, 2012
O ľuďoch a slimákoch | Tudor Giurgiu, 2012