Rumunský život, rok X, č
Dokumenty
Rumunský život, rok X, č. 12. 1957 ============================ Viaţa Românească, časopis vydávaný Zväzom spisovateľov, vychádza v Bukurešti, mesačne (jún 1948 - ), ako nová séria časopisu s rovnakým názvom (1906-1946). V roku 1948 vychádza s podtitulom Časopis Spoločnosti rumunských spisovateľov; v rokoch 1949 až 1965 s podtitulom Časopis Zväzu spisovateľov R.P.R.; od č. 8/1965: vestník Zväzu spisovateľov R.S.R. do č. 2/1973, potom ju upravuje vo vestníku Zväzu spisovateľov.
VIATA RO INEAS -ma/4a ČASOPIS ÚNIE SPISOVATEĽOV OD R.P.R.
V. EM. GALAN BArAgan (výňatok, kol. 11)
Verzia: DEMOSTENE BOTEZ. AL. ANDRITOIU. MARIA BANUS, EUGEN JEBELEANU. MARCEL BRESLA $ U, DAN DESLIU FLORIN
BUD. GEORGE DEMETRU-PAN. ION GHEORGHE
Denník CAMIL PETRESCU (ukážky)
EUGEN BARBU FranzelutA (pove.sare)
NOVÁ LITERATÚRA A AKTUÁLNE VECI - naša príloha
HORIA BRATU Vychádzajúc z kritiky. (II)
B. ELVIN V scenári. visAtoril
V TUDOROVI VIANUOVOM NARODENÍ
VERA GALIN - Reallsm.sociallst a clasicIsm
OV . S. CROHMALNICEANU Matei Caragiale a tajná technika
HUBERT JUIN List z Paríža
REFERENČNÉ BODY ZAHRANIČNÁ KNIHA
NOVINKA ČASOPIS ČASOPIS - RÔZNE
RUMUNSKÝ ŽIVOTNÝ VESTNÍK ÚNIE PÍSANÝ PRE ĽUDÍ R.P.R. Apure pod vedením redakčnej komisie
- 1957 - ROK X www.dacoromanica.ro
Y. EM. GALAN: Brgan (fragment, zväzok II) 10 DEMOSTÉN BOTEZ; Na hrade Pe le 32 -AL. ANDRITOIU: Prevestlre; Prahová hodnota 34
L D. BALAN: Fiat Respublica 37 ION CRISAN: PronosticurL ... 40
-MARIA BANUS: Zrušiť Reicbulul; Hustý; Speidel 44 -EUGEN JEBELEANU: Pamätajte.; Tyrant Piskul 1 čelenka; neprítomný;
Culburt . 48 MARCEL BRESLA $ U: Majiteľ luku; Na veľkú slávnosť živých (od, Dia-
poézia poézia) 50 DAN DESLIU: Pri táboráku; Sears, v prístave; Nepriazeň 62
CAMIL PETRESCU: Časopis (výňatky) 55 MUGEN BARBU: Franzeiuti (príbeh) 70 FLORIN MUGUR: Jeden rok 83 GEORGE DEMETRU PAN: Tam v Moldavsku, v Phane, Neamt 84 ION GHEORGHE: Dragostee kith; Belpg; Svetlé kvety Brili. 85 RADU COSASU: Jarný večer5 '45 (skif) 88
NOVÁ LITERATÚRA 1 $ ACTUAMATEA (Anchela noastr) 95
TEÓRIA A KRITICIZMUS PIRU: Z aspektov súčasného románu 123 13. ELVIN; V scéne. vistorii 131 HORIA BRATU: Počnúc kritikou. (II) 141
VERA CALIN: Realizmus-socialistický a klasicistický www.dacoromanica.ro
NA ODPOVEĎ TUDORA V1ANU
Pocta 170 ZOE DUMITRESCU-BUSULENGA: Tudor Vianu 171 TUDOR VIANU: Mrturisiri . A 174.
Ov. S. CROHMALNICEANU: Matei Caragiale a tajomná technika. . 176 *
HUBERT JUIN: List z Paríža 191,
H. B.: Gentlemenii i monarhia I97
DAN HAULICA: Sedem storočí francúzskej poézie 199
I. NEGOITESCU: Ionel Teodoreanu: Tabuľka tieňov „, Návrat v čase9 . 202 CRISAN TOESCU: Theodor Constantin: O polnoci zažiari hviezda“. . 201 V. MOGLESCU: N, D. Cocea: Vtnul de via11 lungl "206. REMUS LUCA: Soloovov's Stories 4 207 L. BALTUH: Reading Scipaciov 211 RALUCA IACOB: Graham Greene: The Quiet American" 213 ION POTOPIN: Ion Calovia: Tombucula "214.
Časopis FoMor „Č. 3; Doslovný Iasi.“ č. 9/957; Písmo Bntean "č. 91957 216.
Literárne noviny č. 119 - 125 (október 1957); Zvezdag/nr, 10. 10. 1957; Literatúra z Inostrannaia "č. 10/1957; Les Tempso Modernes" -
Lyricizmus a pozorovanie; Viacnásobná valencia; Polemika 226
ERATA od č. 11/1957 Od tlačovej chyby, prvý nadpis článku Začíname
z kritiky. "sa v obsahu objavila s hviezdičkou s chybnými odkazmi. Je zrejmé, že v zátvorkách nie je uvedené číslo I, tj. označuje sa v ňom prvá časť článku, pokračovať v publikácii v počte dievčat /. [
FIRST DECADE 4.5 oslavujeme prvé desaťročie vášho nezabudnuteľného aktu1 inftiptuit v ulti-
dni 1947, - zrušenie monarchie. Do kruhovitosti tohto obrázka je zahrnutá mesa/al a natiurd, ktorá sa držala univerzálnych ideálov socializmu s radikálnymi transformáciami, ktoré prebehli v rôznych sférach spoločenského života, s bohatými skúsenosťami nazbieranými za krátky čas.
Po zvrhnutí panovníka sa otvorilo obdobie socialistickej transformácie a demokraticko-populistický režim vstúpil do novej, vyššej etapy. Robotnícka trieda prevzala celé vedenie štátu a boli zvolené revolučné reformy s cieľom demokratizovať všetky väzby štátneho aparátu; po znárodnení hlavných výrobných prostriedkov sa plánoval rozvoj národného hospodárstva a priľahlých sektorov.
Za desať rokov od zrušenia monarchie sa s mimoriadnym úsilím o vitalitu prijal rytmus vývoja špecifický pre socializmus, ktorý na obežnú dráhu nového rádu vťahoval najširšiu časť obyvateľstva z búrok a dedín. Toto je jedna zo špecifík každej autentickej revolúcie a zvlášť proletárskej revolúcie. Staré formy patriarchálnej existencie sa rozpadajú na otca nového reatitdfi, ktorý našiel svoj základ hlboko v rumunskej pôde. Celé regióny pokrývajú vrásky-
na vysokej úrovni priemyselného rozvoja; v lámach dedín, cclecti- zameranie na poľnohospodárstvo ntsmdrd odteraz stovky mýtov o prívržencoch, nedočkavý sr) je organizovaný vo formách vynikajúcej výroby.
Prvé desaťročie socialistických transformácií dokázalo, že nesmierne inovatívne zdroje sú v rozsiahlej a multilaterálnej oblasti kultúry. Posledné obdobie bolo, ako to bolo prirodzené, charakterizované starostlivosťou o zhodnocovanie hodnôt národnej kultúry na jednej strane a o kultiváciu populárnych más na druhej strane. Po pápežskom období môžeme povedať, že sme tak pred druhým podstatným okamihom zužitkovania folklórneho pokladu, vyjadrenia národnej geniality nášho ľudu. Ak je prvý okamih neoddeliteľne spojený s tvorbou rumunskej literatúry, ktorá spisovateľom poskytuje vedomie a istotu jedinečných, pôvodných národných psychických zoznamov, druhý okamih je charakterizovaný skutočnosťou, že presahuje hranice cezhraničných špecifických hodnôt nášho ľudu. Na západe aj na východe rumunské folklórne súbory zaväzujú flirtovanie starých kultúrnych tradícií k záujmu, úcte a sympatiám k genialite nášho ľudu. Toto je zmysel doby. Spoločenský a politický výstup na nižšie lesy prináša do viditeľných rovín ich vlastnú tvorbu, ktorej rozumiem a oceňujem ju.,
Prvýkrát v kultúrnej histórii tejto časti sme svedkami širokého rozšírenia klasických operiet rumunskej literatúry, od dedičstva duchovnej rodiny spisovateľov od roku 1848 až po súčasné klasické operety. Nikdy v minulosti nemali taký obeh ako dnes. Je to typický jav socializmu, na ktorom je množstvo priamych ii. Pre socializmus je charakteristické, že rozširuje oblasť kultúrnych záujmov za hranice privilegovaného lesa, je charakteristický pre socializmus, pretože vyžaduje kontinuitu v jeho rozvoji. Je charakteristický pre socializmus, pretože sa svojvoľne neprotiví národným hodnotám proti univerzálnym, integruje kultúrne statky každého ľudu do duchovného pokladu ľudstva.
Tento socialistický postoj k národnej kultúre sa rovnako odráža v popularizácii autentických hodnôt každého národa v aréne medzinárodného kultúrneho života. Platba socialistického tábora sa zvyčajne pozerá z ekonomického hľadiska, ale nie je menej dôležitá z hľadiska cirkulácie duchovnej hodnoty. Klasická literatúra rona a súčasný strýko zaujíma zaslúžené miesto vo vedomí stoviek miliónov ľudí, od Tichého oceánu 00 'po Atlantický oceán. Dodržiavanie socializmu našimi ľuďmi prinieslo úctu k priateľstvu ľudí s hrivou na celom svete a pozdvihlo medzinárodnú prestíž Rómov na doteraz nepoznanú úroveň. Ako výzbroj sa nielen v socialistickom perimetri ľudstva, ale aj za jeho hranicami, začali poznávať a oceňovať umelecké výtvory našich reprezentatívnych spisovateľov. Pre západnú Európu bolo Rumunsko veľkou virtuozitou obmedzenou ropou, obilím a podvodmi; dnes si to bez nás všimne žaluď