Ruská hlboká vŕtačka - hups, vŕtali sme sa v pekle! ZRKADLO
Do pekla namiesto vesmíru: „super hlboká Kola diera“
Ruský hlboký vrt Hops, vŕtali sme sa v pekle!
Je to strašidelný pohľad: uprostred opustenej oblasti ruského polostrova Kola, asi 150 kilometrov severozápadne od Murmansku, sa nachádza opustené zariadenie s robotníckymi kasárňami, skladmi a laboratóriami. Silná vrstva prachu pokrýva všetky stopy ľudského života - knihy, vzorky hornín, stroje a meracie prístroje, ktoré tu zrejme zostali v zhone.
Na oblohu sa týči gigantická, sírovožltá veža. Poskytuje predstavu, že sa tu muselo stať niečo obludné. Jeho hrot je roztrhnutý akoby obrovským výbuchom, odlupovali sa kúsky kovovej kože, oceľové nosníky trčali ako zalomené nohy hmyzu. Pripomína to vyhorenú letiskovú vežu, ale je to presne naopak: Ľudia tu nedobyli vzduch, ale hĺbky. Pod vežou je diera v zemi. Najhlbšia diera na svete.
24. mája 1970, keď ZSSR a USA súťažili o „vesmírne preteky“ o prienik do vesmíru, začal Sovietsky zväz druhé preteky tu, blízko hraníc s Fínskom a Nórskom - smerom k stredu Zeme. „Superhlboká studňa Kola SG-3“ by po celé desaťročia pohltila milióny ľudí, zožrala by si cestu cez stovky ton skál a vybojovala tajomstvá z hlbín, ktoré obrátili niektoré vedecké pravdy nad hlavu. Výskumný tím urobil svoj naj obludnejší objav na konci 80. rokov: viac ako desať kilometrov pod zemou sa vedecký projekt náhle zmenil na hlboko náboženskú záležitosť - v ktorej hrali rozhodujúcu úlohu nórsky stavebný inšpektor, ateistický učiteľ a niekoľko amerických televíznych kazateľov.
Krik zo super diery
Po počiatočnom výstrele v roku 1970 sa projekt vŕtania stal o niekoľko rokov ukážkovým projektom ZSSR: 200-tonové spojenie vŕtacieho stroja „Uralmasch-15000“ s 21 centimetrov širokou vŕtacou hlavou vyvŕtanou meter po metri skalou Baltského štítu. Hlavným cieľom Sovietov: tromfnúť vtedajšiu najhlbšiu studňu na svete, 9583 metrov hlbokú americkú studňu „Bertha Rogers“ v Oklahome. 6. júna 1979 nastal čas: „SG-3“ prelomil americkú známku. Sovieti však chceli viac: malo by to ísť dole do hĺbky 15 000 metrov.
Na ceste do vnútrozemia Zeme urobili vedci nečakané objavy: Podarilo sa im predpovedať zemetrasenie na základe neobvyklých zvukov v hĺbke duše. V horninovej vrstve hlbokej 3 000 metrov našli zvláštnu látku, ktorá bola takmer úplne totožná s mesačnou horninou. O šesť kilometrov nižšie nečakane narazili na zlato. Urobili však aj menej príjemné objavy: čím hlbšie sa dostali, tým viac sa ukázalo, že vnútro Zeme bolo oveľa horúcejšie, ako sa predtým počítalo: Keď vrták v roku 1989 dosiahol hĺbku 12 262 metrov, nebolo to 100, ako sa predpokladalo, ale 180 Celzia. Stále viac to sťažovalo pokrok.
Približne v rovnakom čase začali kolovať povesti o vŕtaní: V hĺbke 14 kilometrov sa vrták náhle roztočil, akoby zasiahol dutinu. Vedci tiež namerali teploty 1100 stupňov Celzia a zmätene znížili meracie prístroje a žiaruvzdorný mikrofón nadol. Spočiatku by si pomýlili čudné zvuky, ktoré tam zachytili, s hlukmi v pozadí, ale potom po prepracovaní signálu urobili hrozný objav: Boli to ľudské výkriky z tisícov mučených hrdiel súčasne.
Žiarivá postava s netopierími krídlami
Dodnes nie je jasné, kde presne tá hororová rozprávka vznikla. Po rekonštrukcii americkým novinárom Richom Buhlerom tento príbeh unikol čitateľovi do spravodajcu fínskych misionárov s názvom „Vaeltajat“. Tvrdil, že sa o tom dočítal v inom kresťanskom vestníku. Čitateľ časopisu „Vaeltajat“ zaslal redaktorovi o príbehu list fínskemu denníku „Etela Soumen“, ktorý ho uverejnil. Na základe čoho prevzal list ako novinku malý náboženský mesačník s názvom „Ammenusastia“. Odtiaľ sa údajne správy o objave pekla konečne dostali k „Trinity Broadcasting Network“, skrátene TBN. Najväčšia náboženská televízna sieť v USA.
Do pekla namiesto vesmíru: „super hlboká Kola diera“
Za rozsiahlu distribúciu však bol zodpovedný nórsky učiteľ Åge Rendalen. Krátko po Vianociach 1989 navštívil Rendalen svojho priateľa Ricka Kuykendalla v Kalifornii. Obaja spolu študovali teológiu, ale zatiaľ čo Kuykendall bol farárom, Rendalen sa odklonila od náboženstva. Rovnako ako predtým však obaja vášnivo diskutovali o otázkach viery. Keď Rendalen pricestoval do Spojených štátov, Kuykendall mu so smiechom povedal o programe, ktorý videl predvčerom na TBN: Išlo o výskumný tím, ktorý sa náhodou vrhol do pekla. Kuykendall zapol televíziu - a náhodou to hralo reprízu. Užívali si kráľovsky.
V Rendalene dozrel plán: "Rozhodol som sa zistiť, do akej miery dokážem narušiť dôveryhodnosť týchto ľudí. Bol to experiment, aby som zistil, či by niečo prijali, pokiaľ to zodpovedá ich svetonázoru." 4. januára 1990 napísal list redaktorovi pre TBN, v ktorom vystupoval ako „osobitný poradca nórskeho ministerstva spravodlivosti“, a rozšíril hrozivý príbeh: V noci po zvukových záznamoch informoval Rendalen, zrazu vyšiel stĺpec fosforeskujúceho plynu vystrelil vrt. Potom sa z oblakových hmôt vynorila žiarivá postava s netopierími krídlami a na oblohe sa objavili slová „dobyl som“.
Ako dôkaz svojho príbehu pridal Rendalen k svojmu listu nórsky článok z miestnych novín „Asker Baerums Budstikke“. Rendalen pripomína: "Text sa v skutočnosti týkal stavebného inšpektora, ktorý sa sťažoval, že jeho zamestnávateľ obmedzil slobodu prejavu. Článok som si vybral, pretože na fotografii tak sprisahanecky držal ukazovák po perách. Potom som pridal údajný preklad . “
Porozprávali nasledujúci príbeh: Bjarne Nummedal, hlavný geológ studne, v článku potvrdil nielen Rendalenov príbeh, ale uviedol aj tiché peniaze a vyhrážky smrťou, ktorými sovietska vláda upokojila výskumníkov. A uviedol, že po incidente záchranári distribuovali drogy do oblasti, ktorá vymazala krátkodobú pamäť, aby očití svedkovia boli neškodní.
Demolačný príkaz na bránu pekla
Dva týždne potom, čo Rendal poslal svoju preloženú rozprávku do TBN, sa vysielateľ vrátil. Preklad článku sa zamestnancovi zdal akosi čudný. Rendalen a Kuykendall okamžite pripustili, že to všetko bola lož. Zdá sa však, že to stanici nezabránilo v šírení údajných správ prostredníctvom jej zákazníckeho vestníka a Rendalenovho listu texaskému televíznemu kazateľovi R.W. Vpred Shambach. A pomocou údajných dôkazov zverejnil príbeh ruského pekla vŕtaného po celej krajine.
Príbeh lží o objavení pekla sa šíril ako blesk: pekelnú rozprávku vďačne šírili ďalší televízni kazatelia, kresťanské časopisy ako „Christianity Today“ a dokonca aj renomované denníky ako „Birmingham News“. Satirický týždenník „Weekly World News“ mal nadpis „Vyvŕtali sme sa pekelnou bránou“.