Ruskí študenti sa učia od učiteľov v Herne

Angelina Teplova (vľavo) a Elena Orlova z Belgorodu pomáhajú desaťročnému Mikovi s pracovným listom.

ruskí

Foto: Michael Korte

V rámci spolupráce s partnerským mestom Belgorod získava päť študentov germanistiky z Ruska odborné skúsenosti na štyroch rôznych typoch škôl.

Angelina Teplova a Elena Orlova sedia v nemeckej triede Juliane Schulz o 4a. Ale obaja už dávno prešli základnou školou. 21- a 22-ročné deti pochádzajú z ruského partnerského mesta Belgorod, študujú nemčinu a získavajú dva dni profesionálnych skúseností v škole Ericha Kästnera.

Spolu s ďalšími tromi študentmi a ich vedúcou delegácie Tatianou Skokovou navštívia do 24 dní päť vzdelávacích inštitúcií - gymnázium, základnú školu, dve špeciálne školy a materskú školu.

Rozdielny pomer učiteľ - študent

Stáž sa koná v rámci spolupráce medzi dvoma partnerskými mestami a je tiež súčasťou školskej stáže študentov. V prvom rade by mali sledovať nemeckých učiteľov pri práci, uviedla vedúca delegácie Skokova. Môžu tiež pomáhať deťom s ich úlohami - za predpokladu, že študenti pomoc potrebujú. „Niektorí sú veľmi plachí a radšej pracujú pre seba a iní vás priamo objímajú,“ hovorí Angelina Teplová. V následných diskusiách s učiteľmi môžete porovnať nemecké a ruské metódy. Angelina Teplova si všimla najmä dva body. „Školské knihy sa líšia, rovnako ako aj vzťah medzi učiteľmi a deťmi. Naši učitelia sú prísnejší. “Mimo školy jej priateľka Elena Orlová urobila veľký rozdiel medzi Nemcami a Rusmi:„ Dochvilnosť je pre mňa veľkým problémom, ale zlepšujem sa. “

Vyskúšajte regionálne štúdie zblízka

Obaja študenti považujú návštevu za skvelú príležitosť na zdokonalenie jazykových schopností. Angelina Teplova už hovorí o prvom pokroku: „Predtým som sa bála rozprávať s rodenými hovorcami, teraz sa cítim bezpečnejšie. To sa mi veľmi páči. “Jej šéf delegácie sa nad týmto účinkom tiež rozčuľuje. Ďalšou výhodou výletu je, že študenti môžu priamo zažiť regionálne štúdiá. „Zostávate v hostiteľských rodinách, zúčastňujete sa ich života a máte tiež skvelý kultúrny program.“ Spoločne stále navštevujú Kolín nad Rýnom a Münsterom a už videli so svojimi hostiteľskými rodinami Wanne-Eickel, Dortmund a Bochum.

Angelina má na Herne najradšej priateľská atmosféra. Na Elena zapôsobila veľkosť mesta: „Mám rada malé mestá. Herne je presne tam. “