Každodenný život ǀ Možno príde orchester - piatok
Glasnost hrá pôvab v Čiernom lese. Keramické implantáty, ošetrenie kŕčových žíl a vrások, zmenšenie poprsia, ale aj prevencia v oblasti srdca, krvného obehu a žalúdka sú na prvom mieste v zozname želaní hostí. Väčšina z nich prichádza na kontrolu zdravotného stavu do Inštitútu prevencie v Brennerovom sídle Turgenev alebo na kliniku Maxa Grundiga. „Mnohí pracujú veľmi tvrdo a vedia, že na to musia byť fit,“ hovorí Irina Schmidt, 40 rokov, výkonná riaditeľka spoločnosti Baden for you GmbH, ktorá sa stará o ruských hostí v Baden-Badene.
„Šport, strava, relax, celé Rusko je na wellness výlete,“ vysvetľuje jej kolegyňa Anna Ivanova, ktorá sa pred dvoma rokmi presťahovala z rieky Moskva do Oosu. „Mnoho ľudí prestáva fajčiť, po 16:00 nič neje, golf, masáž alebo jogu.“ Dôvod nového kultu zdravia je zrejmý: "Pomerne veľa Rusov má teraz peniaze a videli, že sa s nimi dá žiť. Teraz sa len boja, že nebudú žiť dosť dlho."
Vďaka 25 000 prenocovaniam ročne Rusi už dávno nechali za sebou Američanov, Arabov, Švajčiarov a Japoncov. „Baden-Baden je malé mesto, kde môžete zostať v anonymite,“ hovorí Irina Schmidt. „Mnohí pri registrácii vynechajú svoje priezvisko.“ Iba na letisku, keď dostane vizitku, často vidí, že práve prešla predstavenstvom elektroenergetickej spoločnosti alebo guvernérom regiónu.
Sotva uplynie týždeň bez toho, aby ruská delegácia navštívila Casino Baden-Baden. Väčšina z nich prichádza kvôli florentskej sále, „sieni 1 000 sviečok“, v ktorej Dostojevskij stratil majetok. Spisovateľ bol celý život dlžný - na rozdiel od mnohých, ktorí tu dnes riskujú vysoké podiely medzi starými zrkadlami, červenými hodvábnymi stenami, rokokovými maľbami a zlatom lakovanými lustrami - pri niektorých stoloch ako pred 200 rokmi.
Lopta sa potichu kotúľa, krupiér požaduje: „Hrajte hru!“ Práve táto zmes elegancie a priepasti, horúčky a biedy fascinuje dodnes. Existuje tradícia straty peňazí, a to veľa peňazí: Tolstoj bol po 48 hodinách, vrátane svojich priateľov, preč. „Som obklopený handrami!“, Napísal si do svojho denníka v roku 1857. „A ja som najväčší darebák!“
Ruskí cári, šľachtici, diplomati, umelci a kozmopoliti zostúpili v 19. storočí v „Capitale d´été“, letnom hlavnom meste Európy: knieža Gagarin, štátny radca Turgenev, Rachmaninov, Tolstoj, Dostojevskij a Gogoľ. Pre carinskú Alžbetu, bádenskú princeznú, bolo mesto na rieke Oos dokonca „jedným z najkrajších miest na svete“. Ale prišli hlavne preto, lebo hazardné hry boli v Ruskom impériu zakázané.
Čo sa stane s niekým, kto sa vzdá hry a kto žiada šťastie? „Rusi sú strhaní ľudia, hriešni a svätí,“ vysvetľuje literárny kritik Jevgenij Pazukhin, ktorý žije v Baden-Badene od roku 1996. "Ruské príslovie hovorí: Ak nehrešíš, nemusíš ísť na spoveď. Ak nejdeš na spoveď, nezachrániš sa." A potom sa zasmeje. "Je to začarovaný kruh, ruská duša. Rusi sú vždy plní výčitiek svedomia." So svojou manželkou, prekladateľkou Elenou Jaworonkowou, Pazukhin napísal prvého literárneho sprievodcu mestom v ruštine: Budem djelat Baden-Baden! (Urobme Baden-Baden). Baden-Baden bol vždy symbolom bezstarostného života. „Nie je nikto, kto by bol vážne chorý. Každý sa sem chodí iba zabávať,“ napísal Gogoľ v roku 1836. „Baden-Baden je ruský sen,“ hovorí Pazukhin.
„Bol to rozprávkový svet, niekde v Európe. Než sme mohli cestovať, nevedeli sme, či skutočne existuje“. Keď klaviristka Elena Kuschnerowa nevidela po desiatich rokoch zákazu vystupovať v Moskve budúcnosť, začala vo veku 34 rokov v Baden-Badene druhú kariéru. „Bolo to náročné,“ aj keď pochádzala zo slávneho Čajkovského konzervatória. „Nikto sa o to nezaujímal,“ hovorí, fajčí a usrkáva čaj v staroružovej kaviarni König.
Medzitým získala cenu nemeckej kritiky rekordov a cestuje po Amerike a Ázii. Len niekedy, keď cestuje, stále myslí na: šaty, program, všetko v kufri, papiere? „Je ťažké zbaviť sa bariéry v hlave,“ hovorí. "Najlepší vtip v každej ruskej hre bol: Musím rýchlo ísť do Paríža služobne. Túto vetu jednoducho nemôžeme urobiť."
Kuschnerowa spočiatku nechcela mať veľa spoločného s krajanmi. „To bola uzavretá kapitola.“ Bola v rozpakoch, kožuch mala až po podlahu, aj keď pršalo, jasne nalíčená, ani si to neuvedomovala. "Vždy máme najväčšie rakety na svete, najnebezpečnejšie infarkty a najtvrdšie údery."
Asi 800 ľudí z Baden-Badenu pochádza z bývalého ZSSR, vrátane mnohých nových zbraní, ruských Nemcov, ktorí žijú v budovách žltej škatule na ulici Briegelacker - pri diaľničnom privádzači. Môžete ich stretnúť aj v staroruskom kostole K premeneniu Pána so zlatou cibuľovitou kupolou, ktorú dal postaviť knieža Gagarin v roku 1882. Pri bohoslužbách ženy v hrubých ponožkách, sukniach a vlnených čiapkach zapaľovali sviečky. Kňaz, Srb, je prísny, mnohí hovoria, že ženy musia mať na sväté prijímanie sukne a šály. Starodávna nádhera Ruska sa odhaľuje v zlatom zdobenom interiéri, keď svetlo prelomí okná a obklopí miestnosť teplou červenou a zelenou farbou.
Nie všetci obyvatelia Baden-Badenu sú prílivom z východu nadšení. Hovorí sa o „vypredaní“. Rusi kúpili štvrtinu všetkých nových víl postavených za posledných päť rokov. „Mnohí jednoducho nedôverujú ekonomike, politike našej krajiny,“ hovorí Irina Schmidt. "Každý, kto má dnes dôležité postavenie, o neho môže zajtra prísť. To je hlavný dôvod, prečo investuje do zahraničia, kupuje si nehnuteľnosti, aby si zabezpečil svoju budúcnosť. A tiež investuje svoje peniaze sem, hoci je o ne menší záujem." Brigitte Goertz-Meissner, výkonná riaditeľka spoločnosti Kur Tourismus GmbH, si myslí, že okolo Rusov v Baden-Badene je príliš veľa vetra: „Nie je to ani jedno percento, kto tu žije.“
Ale oni silno formujú panorámu mesta. V butikoch sú nápisy „Hovoríme po rusky“. Hotel Europäische Hof má ruský salón, hotel Brenners Park and Spa má pobočku v Moskve a ruského manažéra hostí. Prvý nemecký lesklý časopis v ruštine je k dispozícii v najšľachtickejšom dome na námestí.
Vo vstupnej hale praská krb, hostia sa ponoria do červených kresiel pod maľbami v zlatých rámoch - s výhľadom do parku. Zostávajú tu expremiér Jevgenij Primakov, hviezdny dirigent Valeri Gergiev alebo Alexej II., Hlava ruskej pravoslávnej cirkvi. Niektorí si rezervujú izbu za 300 eur na sedem mesiacov, aby mohli svoje dieťa porodiť v Baden-Badene - to má zmysel. „Mesto je určite očarujúce," hovorí režisér Frank Marrenbach, „pretože predstavuje slávny čas v ruských dejinách. Premenenie má svoju úlohu."
A čo by tiež mohlo hrať rolu: Väčšina ľudí sa cíti bezpečnejšie v Baden-Badene ako v Moskve alebo Petrohrade. Pretože v kúpeľnom meste ide všetko pravidelným, pohodovým tempom. V rímsko-írskom Friedrichsbade si môžu muži a ženy dopriať ako na prelome storočí. Nahý, ležiaci na ľanovej látke, pulz stúpa v horúcej pare pod pestro maľovanými dlaždicami, kohútikmi a kvetmi pred kopcovitou krajinou v citrónovožltej a nebesky modrej farbe. Na konci, po odysei od bazéna k bazénu, po správnom vydrhnutí, potení, sprchovaní, sušení, krémovaní, ležia návštevníci energeticky zabalení bezpečnostnými zamestnancami v modrých dekách pod kupolou, mŕtvi, úplne uvoľnení.
Baden-Baden je jedinečný svojou sofistikovanou ospalosťou a dobrou nostalgiou. Žiadne mesto nežije toľko z fantázie, zo stratenej nádhery. Nie je veľa miest, kde skupina starších žien trpezlivo čaká pred prázdnou ulitou koncertu - pol hodiny. Možno orchester príde. Alebo cisár. Baden-Badena spája toto kolektívne očakávanie. Nikoho by skutočne neprekvapilo, keby pruský regent v nasledujúcej minúte zahnul za roh. Alebo princ Menshikov so svojou trojkou.
Možno je to preto, že najmenšie kozmopolitné mesto na svete - postavené na siedmich pahorkoch ako Rím, nazývané kvôli liečivým parným prameňom „Aquae“ - nebolo nikdy viac než zábavným miestom pre generálov, diplomatov, šľachticov, literárnych dejateľov a ich rodiny, ich sprievod, ich milenky, nikdy oficiálne nie sú centrom politického života. Odtiaľto vládlo Rusku s odoslaním, píše vo svojej knihe slavistka Renate Effern Trojhlavý orol - Rusko navštevuje Baden-Baden.
Mesto Oos má dnes osem golfových ihrísk, druhé najväčšie operné divadlo v Európe, elegantnú historickú dostihovú dráhu a centrum moderného umenia Museum of the Frieder Burda Collection, ktoré navrhol newyorský hviezdny architekt Richard Meier. Baden-Baden je rajom ústupu pre tých najbohatších, šťastlivcov, aj z pohľadu cudzincov, pre Francúzov najfrancúzskejším mestom v Nemecku, pre Rusov najruskejších. A najbohatší: práve tu žije väčšina nemeckých milionárov - napriek tomu, že mestská kasa je stále prázdna.
Vážený čitateľ,