Sibír dúfa v lepšiu budúcnosť - GrenzEcho
Werner Kalff, animátor mládežníckeho klubu Inside Eynatten, bol rusko-nemeckým mládežníckym krúžkom pozvaný na fórum pre mládež do Barnaulu. Spontánne súhlasil. bez vedomia, že miesto konania konferencie sa nachádzalo na Sibíri, 3500 km za Moskvou.
Narodil sa v Raerene a povie Grenz-Echo o svojej ceste:
»Mnoho Nemcov emigrovalo do Ruska už v 16. storočí. Neskôr predovšetkým Katarína Veľká umožnila mnohým Nemcom usadiť sa na Volge. Až do dvoch svetových vojen Nemci žili pokojne s ostatnými národnosťami v Rusku. Keď v roku 1941 napadli hitlerovské jednotky Rusko, Stalin deportoval na Sibír státisíce ľudí nemeckej národnosti, ale ruského občianstva. Po druhej svetovej vojne sa týmto ľuďom už nesmel vrátiť do vlasti a zostali na Sibíri. Keď sa po páde múru v roku 1989 veľa vecí zhoršilo, ale ekonomická situácia sa zhoršovala a zhoršovala, veľa Rusov-Nemcov emigrovalo. V súčasnosti nie je presne známe, koľko ľudí nemeckej národnosti a ruského občianstva žije v bývalých krajinách SNŠ. Tí, ktorí zostali, sa snažia spoločne budovať a formovať krajinu.
V mnohých mestách v Rusku, najmä však na Sibíri, vznikli mládežnícke kluby a organizácie zaoberajúce sa nemeckou kultúrou a jazykom.
Mládežnícky krúžok vznikol ako strešná organizácia pred piatimi rokmi. Plenárne zasadnutie sa schádza raz ročne, aby určilo pokyny pre nasledujúci rok. A tu to začína byť vzrušujúce. Mládežnícky krúžok organizuje toto stretnutie niekde uprostred Ruska; tento rok sa konala v Barnaule. Niektorí mladí ľudia cestovali vlakom tri dni, aby tam boli. Fórum pozostáva nielen zo stretnutia zástupcov mládežníckych organizácií, ale aj z festivalu s 200 mladými ľuďmi, ktorí predstavia galaprogram. Bol som pozvaný hovoriť o nových metódach práce s mládežou a predstaviť Európsku úniu a príležitosti, ktoré ponúka v oblasti mládeže.
Pochádzajúc z Bruselu som najskôr strávil deň v Moskve. Tam sa malo začať o 23. hodine z vlaňajšej stanice Jaroslavľ. Ubytovali sme sa v kupé pre štyri osoby a dostali sme hrubú deku a posteľnú bielizeň. Teraz sa mala začať 52-hodinová cesta do Novosibirsku a ja som sa začal obávať. Bol som teda v Rusku, v krajine superlatívov, ktorá je známa aj neznáma zároveň. Krajina s viac ako 160 miliónmi obyvateľov, viac ako 70 rôznymi národnosťami, jedenástimi časovými pásmami a s 5 130 km dlhou Volgou.
Mal som ísť na Sibír, ktorý je súčasťou Ruska, ale zdá sa byť veľký ako kontinent. Hovorí sa, že stále existujú obrovské oblasti tajgy, do ktorých nikdy nevkročil žiadny človek. Sibír má rozmery, ktoré my Európania nemôžeme priamo pochopiť. Krajina je bohatá na prírodné zdroje. Transsibírska magistrála je so svojimi 9289 km jednou z najdlhších železničných tratí na svete a Bajkalské jazero na strednej Sibíri je jedným z najväčších a najhlbších sladkovodných jazier na svete.
Vonku vo vlaku nebolo ani stopy po mraze, ktorý bol desať stupňov Celzia pod nulou. V jedálenskom vozni sa podávala typická ruská polievka „boršč“. Pred večerou bola samozrejme nevyhnutnosťou vodka. Na rôzne zastávky počas dvojdňového výletu prichádzali ženy, ktoré ponúkali sušené ryby, klobásy alebo kompletné hotové jedlá.
Dirigent pomocou krátkych prestávok zrazil ľad z bŕzd železným zhrňovačom. Počas našej cesty nebolo chladnejšie ako -25 °. Po druhej noci sme museli nastaviť hodiny dopredu o tri hodiny. Znova a znova nastúpili ďalší mladí ľudia, ktorí chceli ísť na fórum v Barnaule. Nespali však v kupé pre štyri osoby, ale boli ubytovaní vo vagónoch, v ktorých boli aj postele, cestovalo však oveľa viac ľudí. Celková cesta dlhá 3 200 km stála 800 rubľov, čo je v prepočte asi 30 EUR.
Do Novosibirska sme dorazili uprostred noci. Tam nás čakali zodpovední ľudia z Barnaulu. Odtiaľto sme museli prejsť ďalších 400 km do domovov dôchodcov, kde sa malo konať fórum.
Na trojdňovom fóre sa tu stretlo asi 300 mladých ľudí. Bola som ohromená jej vytrvalosťou v pracovných skupinách, počas skúšok na predstavenia a večer v diskusiách a potom na večierkoch.
Na Sibíri to nebola typická zima, pretože teplomer „iba“ šiel na -10 °. Obvykle sú teploty na dennom poriadku až -40 ° C.
Ulice boli celé biele a zostali tak štyri až päť mesiacov. Soľ sa nepoužíva, ale veľa čistiacich vozidiel.
Na tretí deň som cestoval so svojou prekladateľkou Oľgou na prenajatom aute do okolitých dedín. Väčšina budov na Sibíri je vyrobená z dreva. Pretože vo väčšine malých apartmánov nie je kúpeľňa, každý dom má „banya“ - štvorcový drevený dom, ktorý je vlastne saunou. Prípravok »banya« sa používa aj na čistenie tela. Banja sa ohrieva na 90 ° až 100 ° pomocou rúry alebo ohňa. Rovnako ako v saune sa zahrejete desať minút, potom sa ochladíte. Mimochodom, banya je pôvodne postavená bez dverí. Toto je až potom vypílené do drevenej krabice. 63-ročná žena nás pozvala do svojho domu - pokiaľ sme sa nebáli, zdôraznila. Pripravila čaj a na panvici pripravila niekoľko mäsových knedlí. Rozprávala o svojom živote, o svojich deťoch a vnukoch, ktoré žijú v meste. Pred pádom múru mala všetko, čo potrebovala k životu, a teraz to tak stále je. Hrdo nám ukázala svoj vykurovací systém: voda tečie z nádoby na streche potrubím v blízkosti kachlí. Kachle ohrievajú vodu a cirkulujú cez dve miestnosti. Pri 50 ° mínus by bola zima, pripustil starší občan.
Univerzitné mesto Barnaul (600 000 obyvateľov) sme navštívili iba krátko. Centrum s niekoľkými obchodmi je dobre zachované. Pivo však nie je samozrejmosťou. Buď zaplatíte vstupné, alebo ste v reštaurácii. Počas krátkej prechádzky sme prešli okolo pamätnej tabule venovanej vojakom, ktorí zahynuli vo vojne v Afganistane, alebo - v poslednej dobe - mladíkom, ktorí prišli o život vo vojne v Čečensku. Šokujúce bolo, koľko mien bolo v Barnaule vyrytých „iba“. Koľko ich môže byť v celom Rusku?
Včera večer v Barnaule som opäť zažil ruskú pohostinnosť. Matka jedného z mladých ľudí v mojej skupine, Eduard, podávala takmer všetko, čo bolo možné, od kaviáru po pelmeni (plnené knedle), nakladané huby, šalát a dezert. Väčšina jedla pochádza z »dachy«, malého víkendového domčeka, kde sa obyvatelia mesta nielen ustupujú, ale aj kde pestujú ovocie a zeleninu.
Šťastní a plní sme si ľahli na krátky spánok. Naspäť sme cestovali lietadlom z Barnaulu do Moskvy. Po medzipristátí v Moskve som po 23 hodinách šťastne dorazil do Welkenraedtu.
Aj keď som z obrovskej krajiny získal iba malý dojem, zapôsobil na mňa sibírsky ľud, všetci sú akosi malí umelci života. Pri priemernej mzde 60 - 80 EUR nie je ľahké prežiť. Výrok mladého učiteľa je podnetný: „S 2 500 rubľmi (85 €) si nemôžeme dovoliť dieťa - aj keď môj partner zarába rovnako.“
Aj keď je ruská ekonomika v stave revolúcie, do dosiahnutia lepšej kvality života obyvateľov tejto obrovskej krajiny treba ešte investovať. Málo z toho sa dočíta v médiách. Väčšinou počúvame o mafii, ekologických katastrofách atď. Existuje však aj ďalšie Rusko, v ktorom sú ľudia, ktorí sa každý deň snažia ovládnuť svoj život a dúfajú v lepšiu budúcnosť. ““