Sibír smeruje do Abakanu - píše mládež - FAZ
Keď ma malé deti oslovili a chceli mať autogramy, bola som ohromená, “hovorí Anna Sartor. Teraz 18-ročný stredoškolák bol jedným zo šiestich študentov z malej strednej školy v Teningene neďaleko Freiburgu, ktorí cestovali na prestup do Abakanu, vzdialeného asi 4 000 kilometrov od Moskvy. V júni 2009 tam boli triedny učiteľ a jeho manželka, riaditeľ školy, vtedajší starosta a niektorí záujemcovia z Teningenu. Po 40-hodinovom lete sa skupina zájazdu dostavila do Krasnojarsku. Po nej nasledovala osemhodinová jazda v schátranej dodávke. Neboli tam žiadne bezpečnostné pásy ani klimatizácia, namiesto toho bzučiak, ktorý umiestnil každé policajné auto do desiatich kilometrov. Cesta šla divočinou, popri krásnych horských pásmach a dokonca aj medveďa hnedého, ktorý bol ohradený pri ceste.
Abakan má asi 165 000 obyvateľov a je hlavným mestom štátu Khakassia, ktorý sa nachádza na južnej Sibíri. Odtiaľ je to do Mongolska len asi 400 kilometrov. Rozloha Abakanu je okolo 112 kilometrov štvorcových, čo je len zhruba jedna osmina veľkosti Berlína. Podľa ruskej polície je Abakan najviac znásilňovaným mestom v Rusku. "Pretože naša prehliadková skupina pozostávala zo šiestich dievčat, nesmeli sme sa voľne pohybovať po meste bez sprievodu." Ale asi by sme si to netrúfli, “hovorí Anna. Proti násiliu páchanému na ženách bojujú napríklad aj taxíky žien. Tieto ružové autá sú určené iba pre ženy na jazdu a používanie.
Nemeckú skupinu privítali ich noví priatelia, ktorí rok predtým navštívili Teningen. Napriek menším jazykovým problémom všetci vychádzali dobre a udržiavali kontakt. "Samozrejme, bolo to trochu komplikované, aby si pochopil, že sme nehovorili po rusky a ona po nemecky." Komunikácia teda prebiehala v angličtine, ale stále sme mali ruky a nohy, ak by to bolo komplikované, “hovorí so smiechom Anna. Svojho výmenného partnera, bohužiaľ, spoznala až teraz, pretože pôvodný výmenný partner Paša jej nebol schopný poskytnúť ubytovanie.
"Bol som veľmi šťastný, keď som stretol Ira, páčila sa mi na prvý pohľad." Samozrejme, bola to škoda, že ma Paša nemohol prijať, ale bolo to pochopiteľné, pretože väčšina ľudí v Abakane žije vo veľkých panelákových budovách, v ktorých nemusíte myslieť ani na štyri miestnosti alebo adekvátnu izoláciu, “vysvetľuje Anna. Mnohé z domov pochádzajú z obdobia studenej vojny a sú preto chátrajúce. Fasády sa rozpadajú a okná sú čiastočne popraskané.
Ani vo vnútri to nevyzeralo oveľa lepšie. Niektorí študenti museli zdieľať izbu so svojím partnerom. Priateľ Anny hovorí: „Zasiahlo ma, keď som vošiel do kúpeľne a nebolo tam umývadlo. Ale vedel som si pomôcť, pretože moja hostiteľská rodina sa akosi musela zaobísť bez umývadla. “Každý sa však naučil zvyknúť si na životné podmienky. A po dvoch týždňoch im bolo jasné, že sa dá žiť aj s menším luxusom.
Partnerská škola pripravila rozsiahly program. Prvý deň sa konala návšteva konského ranča, kde na Annu a jej priateľov čakalo veľkolepé predstavenie. Bola tam dokonca aj regionálna televízia, ktorá s ňou a spolužiakom potom urobila rozhovor. Turistická skupina sa ešte niekoľkokrát dozvedela, že návšteva Nemcov na Sibíri bola niečím výnimočná. Počas jazdy v koči vyšli ľudia dokonca zo svojich domovov, aby Nemcov vyšetrili. „Na tie chvíle si ešte veľmi dobre pamätám, so spolužiakmi sme sa cítili ako hviezdy,“ hovorí s úsmevom na tvári. Nasledovala okrem iného návšteva nádrže Jenisej, ktorá zaplavila iba dva týždne po pobyte skupiny.
Anna je zďaleka najpodivnejšia skúsenosť, ktorú mala v detskom tábore. Tieto tábory sú typické pre Sibír, pretože rodičom často chýbajú peniaze na dovolenku so svojimi deťmi. Bolo to odľahlé miesto s komunitným domom, bazénmi, športovým zariadením a množstvom malých chatiek, kde táborili deti vo veku od päť do 18 rokov. Tiché miesto ale návštevníkov šokovalo: „Prišli sme tam a videli sme len päť toaliet, ktoré boli vedľa seba. Po prvom šoku sme sa mohli zasmiať na neznámej situácii. ““
Ale študenti si všimli aj vážne problémy. "Niekedy sme videli deti, možno desaťročné, s vodkou a cigaretami." Mnoho dievčat, dokonca aj veľmi mladých, bolo oblečených odhalene a provokatívne. „V meste, kde je toľko znásilnení, by si radšej dala zemiakové vrece,“ hovorí Anna. Počas návštevy hostiteľskej školy utrpela ďalší šok. Budova bola ošarpaná s rozbitými oknami. V izbách bolo počuť syčanie vetra cez poškodené okná. Študenti sa napriek tomu všemožne usilovali vykúzliť niečo priateľské farebnými kresbami a rastlinami v pustých miestnostiach. Nemeckých študentov prekvapila školská záhrada, kde sa pestuje veľa zeleniny, od paradajok cez zemiaky až po uhorky. „Bolo dokonca bežné, že študenti prichádzali do školy počas prázdnin, aby sa postarali o predĺženie.“ Keď sa nemeckí študenti dozvedeli viac o ruskom školskom systéme, začali trochu žiarliť. „Majú tam vlastne tri mesiace letnej dovolenky, samozrejme, že by som to tiež chcela,“ vysvetľuje ohromená Anna. Ale kto by chcel sedieť v škole pri 40 stupňoch?
Postupne si všetci hostia zvykli na úplne mimoeurópske podmienky. Ale na konci cesty sa s mnohými nedokázalo skamarátiť: jedlo. Anna rozpráva o priateľovi, ktorého rodina už mala na raňajky tortellini s omáčkou z mletého mäsa. „Neviem, či som to mohla ráno prehltnúť, ale nechcel si byť drzý, takže sme všetko vyskúšali len raz,“ priznáva. Museli si tiež zvyknúť na veľa ďalších stravovacích návykov. Napríklad bolo zvykom jesť šalát bez šalátového dresingu.
"Najviac na mňa však zapôsobila neuveriteľná šírka, akonáhle si vypadol z mesta," hovorí Anna nadšene. "Cesta do ďalšieho mesta niekedy trvá niekoľko hodín." A len nekonečné stepy, kam až oko dovidí. Široko-ďaleko neboli žiadne stromy, len sa občas objavilo jazero. Teraz sme tiež pochopili, prečo sme ešte nevideli žiadne polia alebo polia. Krajina je tam príliš suchá. “Pršalo iba jeden z letných dní.
Skupina sa vrátila domov z výletu autobusom. "Bolo cítiť každý hrboľ na ceste." Potom to autobus v istej chvíli vzdal a museli sme vystúpiť. V tom okamihu sa na naše hlavy vyliala obrovská dažďová prehánka. Vďakabohu, hostiteľskí rodičia už boli na ceste k nám. “
Nemcom sa zdal život v Abakane veľmi priaznivý. „Cesta autobusom stála rovných päť centov, cesta taxíkom za dve eurá. Takže pre nás bolo samozrejmosťou, že sme vždy chceli využívať verejnú dopravu, ale nebolo to pre našich výmenných partnerov, “trochu sa hanbí Anna. Priemerná mzda je 13 800 rubľov mesačne, čo je okolo 400 eur. "Životné náklady sú oveľa nižšie ako naše." Keď sme raz jedli v pizzerii, bola tam pizza s čipsami a nápoj za rovné tri eurá. Bola to pre nás nová skúsenosť. A to aj vtedy, ak sa jedlo v mikrovlnke ohrievalo iba rýchlo. ““