Slim DEX - čo znamená slim

ZVELT, -Ă, štíhly, ty, príd. 1. (O tele ľudí alebo zvierat) Štíhly pás; ladná, štíhla. ♦ Obr. (O úteku vtákov) Živý, pohyblivý, elegantný. 2. (O predmetoch alebo ich častiach) Rastúce elegantne; s harmonickými tvarmi, s vláčnymi líniami. - Od fr. štíhly, to. svelto.
(Vysvetľujúci slovník rumunského jazyka)

znamená

vy) 1) (o bytostiach) Ktorý je v páse tenký. 2) (o objektoch) Ktorý má harmonické tvary a pružné línie. 3) Obr. (o lete vtákov) Čo sa vyznačuje živosťou a eleganciou./
(Nový vysvetľujúci slovník rumunského jazyka)

ZVELT, -Ă príd. 1. Mlădiu, tenký (v páse); štíhla, ladná. 2. Ktorá elegantne stúpa s pružnými líniami. ♦ (Obr. o lete vtákov) Živý, šprintujúci, elegantný. [Porov. to. svelto, fr. štíhly].
(Slovník neologizmov)

ZVELT, -Ă príd. 1. štíhly, tenký (v páse); štíhla, ladná. 2. ktorý pôvabne stúpa, s vláčnymi líniami. 3. (obr.; O lete vtákov) živý, pohyblivý. (
(Veľký slovník neologizmov)

štíhly príd. m., pl. štíhly; f. sg. štíhly, pl. štíhly
(Rumunský pravopisný slovník)


Synonymá:Štíhly príd. 1. V. vláčny. 2. V. ladný.
(Slovník synoným)