Sonja Ullrichová
Sonja Ullrich Koberec Porsche
OPRAVENÉ Esther Roloffová je najmladším potomkom tradičnej rodiny baníkov a poisťovacím detektívom v skúšobnej dobe v spoločnosti Tozduman Securities, pochybnej skládke detektívov vo Wattenscheide. Dúfa, že jedného dňa uväzní vrahov alebo že vlastní vlastnú zbraň. Keď má vyšetrovať prípad zodpovednosti, teriér s iba jedným zubom sa údajne zahryzol do vodnej postele a spôsobil škodu vodou, narazí na zvyšky krvi v parketových kĺboch „miesta činu“ a vycíti prípad veľkej vraždy. Jej hašterivý šéf Metin Tozduman nie je svojou teóriou vraždy vôbec nadšený, ale keď sa Esther tiež dozvie, že manžel obete pred pár dňami odišiel, jej ambície sú konečne vzrušené. Sonja Ullrich, narodená v roku 1977 v Lünen, s ňou žije dnes Manžel a dcéra v Bochume. Od roku 2002 pracuje v právnom a poisťovacom odbore globálneho hráča so špecializáciou na špeciálne chemikálie. Pracuje ako textárka na voľnej nohe. Koberec Porsche je jej prvým kriminálnym románom.
Originálny kriminálny román Porsche s kobercami Sonja Ullrich
Ľudia a činy sú fiktívne. Podobnosti s ľuďmi, živými i mŕtvymi, sú čisto náhodné a nie sú zamýšľané. Navštívte nás na internete: www.gmeiner-verlag.de 2010 Gmeiner-Verlag GmbH Im Ehnried 5, 88605 Meßkirch Telefón 0 75 75/20 95-0 [email protected] Všetky práva vyhradené 1. vydanie 2010 Úpravy: Doreen Fröhlich, Meßkirch Výroba/opravy: Daniela Hönig/Katja Ernst Dizajn obálky: UORG Lutz Eberle, Stuttgart s použitím fotografie „Ženské nohy a malý pes“ oza/fotolia.de Tlač: Fuldaer Verlagsanstalt, Fulda Vytlačené v Nemecku ISBN 978-3-8392-3549-2
Pre mamu a otca, ako aj pre 120 kvintálov vaječných uhlíkov, ktoré mali trvalý vplyv na môj zmysel pre ocenenie.
Tieň dolu sa ma mohol dotknúť už 20 rokov: Všetci ľudia a činy, ktoré sa v tejto knihe objavujú a odohrávajú, sú fiktívne. To platí najmä pre hlavnú postavu, ktorú inšpirovala iba moja farba vlasov (a tiež túžba zažiť raz naozaj veľkú akciu) a ich bližšia atmosféra. Podobnosti s ľuďmi, živými i mŕtvymi, sú čisto náhodné a nie sú zamýšľané. A ak má niekto pocit, že si musí obuť jednu alebo druhú topánku, vopred si prosím odtrhnite cenovku na podrážke, pretože je určite nenosená. 7.
Prebehla mnou elektrostatická sila, moje svaly sa trhali a narovnávali každý jeden vlas na tele. Môj mozog uvoľňoval hormóny. Nebezpečné toxíny, ktoré zriedili môj zmysel pre realitu. Vstal som. “„ Kam ideš? “Spýtal sa Götschenberg.„ Pripravte si kávu, "povedal som.„ A dajte si noviny. „Nech už si Lorenzo Falcone myslel, že som schopný urobiť čokoľvek, dokázal som držať krok. Bol som si celkom istý. Len som potreboval šancu. A inzerát o práci. O dva mesiace neskôr noviny konečne niečo dostali a ja som skončil. Približne od tohto bodu sa celý chaos nabral na správnom smerovaní. 12
Mŕtvy pes by ma nevyhnutne nedostal do prvej desiatky najslávnejších vyšetrovateľov vrážd, ale každý superhrdina začínal maličko; aj Wonder Woman vyrástla z kopy špiny. Zostavil som stratégiu, nasadol do Twinga, zaradil prvý prevodový stupeň a išiel priamo do kancelárie. 26
2. „Konečne!" Metin vyskočil na nohy, keď som vošiel do detektívnej kancelárie. „Kde máš vozík? Nemám teraz náladu na tvoje obťažovanie." Zlostným pohľadom som ho potrestal a vyhodil som môjho blondínka z Čelo. "Kde je Corinna? Prestávka na obed." Skontroloval som hodinky. Bolo niečo po štvrtej. Metin sa prikradol k svojmu stolu, zovrel telefónny slúchadlo medzi prstami a vytočil číslo. Rozhovor v turečtine netrval dlhšie ako minútu. “Čoskoro príde kolega. Daj mi kľúče od auta. "Natiahol ruku v očakávaní.„ Nie, no tak. Ani ja nič nerozbijem. Ty nie, ale tvoj kolega. Nedôveruješ mi? Nie, do prdele. "Metin napľul symbolicky na podlahu a zatlačil svoj melónový zadok späť do kresla.„ Čo je to? "Ukázala jeho okrúhla brada." do spisu pod mojou pažou. "Nárok na zodpovednosť. Nowak?" prikývol som. „Pfeiffera poznám,“ odhovoril preč.