Späť doma OUTLANDER - Dusk - Wattpad
_QueenAmanda_
Cestovanie v čase. To znie úplne nelogicky, ako z rozprávky, ktorú si niekto vymyslel. Ale ja som d. .Е
späť domov OUTLANDER
Cestovanie v čase. To znie úplne nelogicky, ako z rozprávky, ktorú si niekto vymyslel. Ale prešiel som časom, som vo svete.
súmrak
Už sa stmieva, keď prídeme do Inverness. Cestu nám ukazujú slabé svetlá pouličných lámp. Nezdá sa, že sa toho veľa zmenilo, odkedy som tu bol naposledy. Koľko času uplynulo odvtedy? V minulosti uplynuli dva roky, dva roky, v ktorých sme s Jamie zúfalo bojovali o spoločnú budúcnosť. Ale všetko úsilie a obete, ktoré sme priniesli, boli zbytočné. A teraz, teraz sme tu v budúcnosti. V čase, keď som sa vydala za Franka. Stále nosím jeho zlatý prsteň, nikdy som si ho nezložil, pretože som nechcel zabudnúť na to, kto som. Miloval som Franka, ale miloval som Jamieho. Jamieho milujem ešte viac.
Je to láska môjho života, za ktorú by som dokonca predal svoju dušu. Je to muž, s ktorým chcem stráviť celý život a budem za to bojovať. „Počkáme, kým nebude tma.", Poviem ticho. Skrývame sa v malej priehlbine neďaleko kostola. Jeho veža sa za súmraku tiahne ako hora do neba. Jamie iba prikyvuje, zdá sa, že má plné ruky práce s Vyrovnať sa s novými dojmami. Celé prostredie je pre neho zvláštne, nič nepripomína Inverness, ktorú sme po sebe zanechali. Môj plán je ísť do domu reverenda Wakefielda pod rúškom tmy a požiadať pani Grahamovú, aby nám poskytla prístrešie.
Verím vám a reverendovi, pretože inak neviem, kam mám ísť. Noc padá rýchlejšie, ako som si myslel, a tak sa predierame uličkami k reverendovmu domu a ticho klopeme na jeho dvere. Moje srdce začne biť rýchlejšie a s každou ďalšou sekundou sa predlžuje. Obávam sa, že nás niekto môže objaviť, ale Jamieho mlčanie znepokojuje aj mňa. Pohľad cez moje plece mi hovorí, že aj on sa trápi. Povedal som mu o reverendovi a jeho gazdinej. Z môjho plánu nebol nijako zvlášť nadšený, ale sám nemohol vymyslieť lepší. Ako si musím po krátkej dobe uvedomiť, náš uponáhľaný útek cez kamene nemal iba pozitívne účinky. Po niekoľkých minútach sa ťažké dvere otvoria a pani Grahamová na nás prekvapene pozrie. „Pane v nebi, Mária, Matka Božia.“, Zvolá a pokrčí si ústa pokrčenou rukou.
"Pani. Graham. Neľakajte sa, to som ja. Claire Randall. ", Poviem potichu a pozriem sa okolo nej. Ale nevidím nikoho, čo ma trochu upokojuje, ale iba niečo." Claire Randall. Kde si bol? ", Hovorí prekvapene. Jej zvráskavená tvár sa po prvom šoku trochu rozjasní, čo vo mne vzbudzuje nádej. „To je dlhý príbeh. Môžeme vojsť? "Zdvihne šedivé obočie a prikývne. Vkročím do teplej kuchyne a nadýchnem sa lahodnej vône čerstvo upečeného chleba.„ Preboha, kto to je? " Zaskočená ukazuje na Jamieho, ktorý v kostýme Hihglandera vyzerá dosť divoko. Červené kučeravé vlasy mu padajú zamotané do tváre, ktorá srší špinou. "Uniesol ťa?" Mám zavolať políciu? “
Zdá sa, že pani Grahamová bola z Jamieho správania vystrašená. Jemne jej položím ruku na ruku a zľahka ju stlačím, dívam sa jej do očí. „Nie. Neuniesol ma. "Pozerám sa cez plece a vidím, že Jamie je viditeľne nepríjemný, nečudo, že tu nič a nikoho nevie." Toto je veľmi, veľmi dlhý príbeh. Rád by som vám to povedal, ale Najskôr by som vás rád požiadal. ““ Zhlboka sa nadýchnem a dúfam, že nás nevyhodí hneď, alebo v horšom prípade zavolám políciu, ktorá nás môže zatknúť. "Poskytli by ste nám, prosím, prístrešie?" Ani to by nebolo nadlho. "Stará sa pozrie najskôr na Jamieho, potom na mňa.„ Dobre. Počkaj tu, dám ti kúpeľ. "
S úľavou vydýchnem a vďačne sa na ňu usmejem. Starenka váhavo odpovie a ide k dverám, ktoré spájajú kuchyňu s domom. „Reverend je mimo domu, vráti sa až zajtra.“ Jej pohľad mi hovorí, že mu musím povedať pravdu, aby sme tu mohli zostať. Prikývnem a sledujem, ako odchádza z kuchyne a počujem schody pod jej. Váha škrípe. „To by bolo hotové.“ S povzdychom sedím na stoličke a rozhliadam sa, tu sa skutočne nič nezmenilo. Dodnes si pamätám, ako som tu sedel a nechal som ju čítať z mojej ruky. Povedala mi, že idem na výlet a mala sakra pravdu. Mierne chvenie sa usadí na mojom tele a spôsobí mi mierne chvenie. Vstávam a stojím pred sporákom, ktorý žiari. Za sebou začujem Jamieho meč škriabajúci sa o podlahu, otočím sa k nemu a usmejem sa na neho. Dúfam, že odpovie na to, čo robí, ale všimol som si, ako zápasí s našim rozhodnutím utiecť spolu.
„Poď sem.", Hovorím preto a natiahnem k nemu ruku. Chytí to, ťahám ho za seba a bozkávam ho. Nech s ním tancuje môj jazyk a cítim, ako nás sledujú. Odtrhnem sa od neho a sledujem Dvere, v ktorých stojí pani Grahamová a podozrievavo si nás prezerajú. Odkašlem si a pokúsim sa potlačiť pocity viny, ktoré vo mne bojujú. „Asi stále vieš, kde je kúpeľňa. Medzitým urobím večeru.“ Prikývnem a chytím Jamie za ruku a cítim, ako na mňa skúma pohľad. Veľké schodisko, ktoré vedie do horného poschodia, stále škrípe na rovnakom mieste a pripomína mi časy, keď sme tu boli s Frankom, aby sme preskúmali jeho predkov. Predok, ktorý s Frankom nemá dokonca nič spoločné. Zotriasam myšlienky na dvoch Randallsovcov a zavediem Jamieho do malej kúpeľne.
Oči sa mu rozšíria, keď vidí vaňu, WC a umývadlo. „Okúpeme sa.“, Poviem a začnem sa vyzliekať. Tentokrát ma Jamie nesleduje, ako sa vyzliekam, tentokrát sa jeho pohľad pozerá na nové okolie. Cítim, ako sa tomu všetkému snaží porozumieť, ale je pre neho ťažšie, ako si myslel. „Hej, pozri sa na mňa.“ Stojím pred ním nahý a čakám, kým sa na mňa pozrie. "Je to len kúpeľňa." Veľmi sa to nelíši od Lallybrochu. Dôležité je len to, že sme spolu. "Stojím na špičkách a dávam si pery na jeho, cítim, ako okolo mňa objíma ruky a priťahuje ma k sebe. Moje prsia tlačia na jeho prehoz a drsný." Látka sa trochu škriabe a robí mi bradavky tvrdé, cítim, ako mnou prúdi sladká bolesť a všímam si, ako som mokrá.
„Teraz sa vyzleč," zašepkám. Pomáham mu vyzliecť sa a vstúpiť s ním do vane. Cítiť sa čudne cítiť cínovú vaňu a nie vaňu v Lallybrochu, je to čudné. Vaňa je menšia ako ja v nej. Pamäť, ale funguje to. Opieram sa chrbtom o jeho hruď a cítim, ako stúpa a klesá. Jamieho ruka je natiahnutá na okraji, jemne ho hladím po mokrej pokožke. „Zajtra sa porozprávam s reverendom, pomôže nám. ““ Cítim, ako je Jamie napätý a pýtam sa prečo. "A potom? Čo sa potom stane, Sassenach? "Znie rozrušene, ak sa nehnevá. Otočím sa k nemu a všimnem si, ako sa voda rúti cez okraj." Pomôže nám nájsť miesto na pobyt, potom môžeme byť konečne spolu. vychovať naše dieťa. “ Pozerám na svoje mierne klenuté brucho, v ktorom nosím v sebe nášho syna. "Čo ak to neurobí?" Čo ak nás zradí? “
Na jeho modrých očiach vidím, že si predstavuje najrôznejšie scenáre. "Už nie sme v 18. storočí." Budúcnosť máme čokoľvek. Stihneme to, viem. "Prikývnem na potvrdenie, ale zdá sa, že ho to nepresvedčí. Trochu presunie svoju váhu a znova sa cez okraj trochu prehrnie voda. Jediné, čo je počuť, je špliechanie mimo rachot hrnca." z kuchyne. „Ako si tým môžeš byť taký istý?“ Pozeráme sa na seba, vieme, čo si ten druhý myslí, ale nezvládame to. Nemôžem a nevzdám sa svojej nádeje a Jamie v ňu neverí. „Nemôžem to urobiť.“ Jamie vstane a vyjde z vane, osuší sa uterákom a zabalí sa do svojho károvaného. „Jamie. Prosím.“ Ale neposlúcha ma a odchádza z kúpeľne.
„Sakra do prdele.", Udriem dlaňou do vody a zmoknem. Postavím sa tam na pár sekúnd, vystúpim a osuším sa. Akoby som otvoril dvere a vykročil na chodbu, vidím Jamieho. "Ja nemysli si, že by ma pani Grahamová chcela vidieť takto v jej kuchyni. “ Slabý úsmev sa rozšíri na jeho tvári a rozbúcha sa mi srdce. "Príď ku mne. Nechala nám niečo na seba. "Stiahnem ho späť do kúpeľne a pomôžem mu spriateliť sa s hnedými oblekovými nohavicami. V nových šatách ho nevidno. A tiež vyzerám veľmi odlišne v mierne nadrozmerných šatách ako v môj kostým z 18. storočia.
"Pán. Fraser, vyzeráš veľmi pekne. ", Smejem sa a trochu sa z neho aj zasmejem. Jamie chce niečo povedať, ale pani Grahamová zaklope na dvere a hovorí, že večera je hotová.„ Ideme. " Ja a počujem, ako ide dole zo schodov. „Budeme mať budúcnosť." Môj hlas znie pevne a som presvedčený, že to stihneme. Spoločne zídeme dole a sadneme si za stôl, ktorý pre nás nastavila pani Grahamová. Z obývacej izby môžete jemne počuť rádio, ktoré dráždi Jamieho, pretože stojí pred prístrojom, akoby to bol šarkan. „Prečo to hovorí?“ Zahryznem si do pery, aby som neodfrkla, a vysvetlím mu, že toto je rádio. Jamie prikývne, ale môžem povedať, že to nepochopil.
„No tak, inak jedlo vychladne.“ Spätne pri stole nám domáca pani reverendka Wakefielda podáva typickú škótsku špecialitu. Heggis. „Aspoň niečo známe,“ zamrmle a zahryzne si. Obaja pri jedle mlčíme, miestnosť zapĺňa iba tikot nástenných hodín. „Dali by ste si obaja ďalší drink?" Jamie krúti hlavou a vyhýba sa očnému kontaktu so starou dámou, ktorá na neho pozerá so skrytou zvedavosťou. „Áno, ďakujem, pani Grahamová." Prikývne a zmizne v kuchyni a krátko nato sa vráti s pohárom whisky. „Tu." Ďakujem ti a sadám si ku krbu, oheň bliká a teplo mi udrie do tváre. S chuťou zatváram oči a počúvam praskanie guľatiny. „Je tu pekne," hovorí Jamie. Prikývnem, ale stále mám zatvorené oči.
„Áno, je,“ súhlasím s ním. „Už si tam bol?“ Spôsob, akým vyslovuje otázku, naznačuje, že už má podozrenie. „Áno.“, Prikývnem a otvorím oči. "S Frankom." Skúmal svojich predkov, keď sme tu boli na druhej svadobnej ceste. „Upijem si z nápoja a cítim, ako mi jantárovo sfarbená tekutina steká po krku, a užívam si mierny pocit pálenia.„ Frank. “ Horkosť v jeho hlase ma prinúti ustúpiť, otočím hlavu a pozriem sa na neho. Na čelo mu padá tvrdohlavá lokňa, vstávam a kľačím pred ním. Položte mi líce na ruku a pocítite, ako teplo preniká do môjho tela. „Porozprávam sa s ním," zašepkám. Jamie odtiahne ruku a vstane a pozrie sa na mňa. „Som unavený." Prikývne a vyjde na poschodie s povzdychom, otočím sa a pozerám do ohňa. Zaujímalo by ma, ako to všetko dokážeme, a napriek tomu vo mne zostáva nádej, že to všetko prežijeme. Už sme toho toľko prešli, párkrát sme si zachránili životy. Mali by sme to byť schopní alebo nie?
ach drahý, dúfajme, že sa to Jamie čoskoro bude páčiť lepšie. V nasledujúcej kapitole to bude trochu dramatickejšie. Máš nejaký nápad?