Špeciálna výstava v múzeu LWL f; r oblúk; ológia v Herne

Na exotickej ceste časom cez Vietnam

Herne (lwl). Vraky lodí, obrovské bronzové bubny, dračie hlavy a osem metrov vysoký sprístupnený chrám: v piatok (7. októbra) sa v Múzeu archeológie LWL v Herne začína nová špeciálna výstava „Poklady archeológie Vietnamu“, ktorá pokrýva desať tisícročí histórie. Prvýkrát sú tieto národné poklady Vietnamu v Nemecku - do 26. februára 2017 majú návštevníci možnosť vydať sa na exotickú cestu časom a pozrieť si veľkolepé nálezy z miest svetového dedičstva UNESCO, ako je chrámové mesto Môj syn v džungli stredného Vietnamu a cisársky palác Thang Long v hlavnom meste Hanoj vidieť.

„Veľké úsilie, deväť rokov príprav, ale podarilo sa nám to: vzdušnou čiarou sme z Hanoja do Herne priniesli viac ako 400 predmetov na 10 000 kilometrov a teraz ako prví v Nemecku ukazujeme poklady vietnamskej archeológie,“ vysvetlil Matthias Löb, Riaditeľ regionálneho združenia Vestfálsko-Lippe (LWL).
„Ak ste ešte neurobili diaľkový výlet do Ázie, ak chcete získať svoju predstavu o krajine nielen z amerických filmov o vojne vo Vietname, ponúkame vám iný prístup: Prinášame históriu Vietnamu do Nemecka.“

"Zvláštnosťou výstavy je okrem jej koncepcie určite aj hodnosť samotných predmetov. Niektoré z nich boli vykopané alebo vyrobené špeciálne pre výstavu, a preto majú z vedeckého hľadiska mimoriadny význam," vysvetlil hlavný kurátor DR. Andreas Reinecke. Dispozičné riešenie výstavy je založené na štruktúre vietnamského chrámu. Repliky, trojrozmerné rekonštrukcie a krajiny dotvárajú približne 400 originálov.
Výstava je usporiadaná chronologicky. Začína sa to v dobe kamennej expedíciou do tigrej jaskyne, po ktorej nasleduje slávny lodný hrob Viet Khe z viac ako 2 000 rokov starej kultúry Dong Son. „Časti tohto národného pokladu smeli opustiť krajinu iba s podpisom vietnamského predsedu vlády - dlho sme sa chveli,“ uviedli nasledujúci DR. Josef Mühlenbrock, Vedúci múzea LWL.

Pokračujeme do vietnamskej džungle do chrámového mesta Môj syn, ktorého osem metrov vysoký chrám bol znovu vystavený vo výstavných miestnostiach. Posledným vrcholom je citadela „Thang Long“, veľký palácový komplex s fascinujúcimi terakotovými postavami drakov a iných mýtických tvorov.

Expozíciu vyvinuli Múzeum archeológie LWL, Štátne archeologické múzeum v Chemnitzi a Múzeá Reiss-Engelhorn v Mannheime v úzkej spolupráci s Komisiou pre archeológiu mimoeurópskych kultúr Nemeckého archeologického ústavu (DAI). Minister zahraničia Dr. Záštitu nad ním prevzali Frank-Walter Steinmeier a vietnamský minister kultúry, športu a cestovného ruchu Nguyen Ngoc Thien. Spolupracovným partnerom výstavy je študijný a dobrodružný cestovný agent Gebeco.

Špeciálnu výstavu sprevádza veľké množstvo podujatí, od komentovaných prehliadok a vedeckých prednášok až po tvorivé semináre.
Premiérové miesto výstavy je Múzeum archeológie LWL v Herne. Potom bude k nahliadnutiu v Štátnom archeologickom múzeu v Chemnitzi a v múzeách Reiss-Engelhorn v Mannheime.

Viac informácií: http://www.lwl-landesmuseum-herne.de a http://www.vietnam-ausstellung.de
LWL-Archeologické múzeum, Europaplatz 1, 44623 Herne, tel. 02323 94628-0

Poklady archeológie Vietnamu
Vydalo Múzeum archeológie LWL, Herne, Štátne múzeum archeológie, Chemnitz, Nadácia Curta Engelhorna pre REM, Mannheim, Nemecký archeologický ústav Berlín/Bonn, Andreas Reinecke
Nünnerich-Asmus Verlag
600 strán, 760 ilustrácií
24 x 30 cm, zviazané
ISBN: 978-3-945751-44-2
Ђ 29,90 (D)/sFr 29,90/Ђ 30,80 (A)

Výber exponátov:

Chrámová replika
Špeciálne spoločnosti implementovali chrámovú repliku na výstave čo najrealistickejšie. Originál je taký Chrám Po Klong Garai kultúry Cham v južnom Vietname, postavená na konci 13. storočia na kopci obrastenom kaktusmi a tŕňovými kríkmi.

Špecialisti pracovali na návrhoch priechodnej brány od marca 2016. Vytvorenie jednotlivých prvkov z ľahkých drevených panelov pomocou technológie CAD a rezania vodným lúčom trvalo asi sedem týždňov. V Mníchove maliar Waggi von Seidlein použil disperznú farbu na steny, aby vytvoril na povrchu ilúziu tehál a stôp storočí.

V múzeu je teraz vystavaných 100 metrov štvorcových natretého povrchu a 800 kilogramov materiálu, ktoré tvoria chrámovú fasádu. Vo vnútri podporuje konštrukciu oceľový rám vyrobený v učňovskej dielni RAG. Celkovo sa na uvedenie do prevádzky nahromadí dobrých 1,2 tony hmotnosti.

Chrámy tejto kultúry, z ktorých sa iba 20 až 40 zachovalo zväčša ako ruiny, boli rozmiestnené pomerne jednotne. Vstupný pavilón (gopura) umožňoval prístup do svätyne, ktorá bola obklopená múrom (antarmandala). V strede stál hlavný chrám (kalan), väčšinou orientovaný na východ alebo na západ, ktorý mohol byť vysoký až 25 metrov a nachádzal sa v ňom ústredná kultová postava. Ďalšími prvkami boli pokladnica (kosagrha), v ktorej sa uchovávali kultové predmety a sväté spisy, malá krytá svätyňa (posha) s kameňom zakladajúceho nápisu a veľká zhromažďovacia sála (mandapa) na obetné obrady.
Najdôležitejším chrámovým miestom Cham je My Son, miesto svetového dedičstva UNESCO ukryté uprostred džungle. Od 4. do 14. storočia tu boli postavené hinduistické chrámové komplexy, ktoré sa opakovane rozširovali a obnovovali. Prvými svätyňami boli drevené pagody, ktoré vo vnútri obsahovali sochy hinduistických bohov Šivu, Višnua alebo predkov panovníkov z Chamu. Od 7. storočia stavali Cham z tehál mohutné chrámy, ktoré boli takmer bez problémov spojené s „lepidlom na stromovú živicu“.

Vďaka reliéfom a sochám z pieskovca je komplex, ktorý v najväčšom rozšírení pozostával z ôsmich chrámových skupín s viac ako 70 stavebnými časťami, zážitkom - aj keď je z neho zachovaných iba 20 percent. Po rozpade ríše Champa bol komplex úplne zabudnutý. Znovu ho objavili francúzski koloniálni vládcovia a archeológovia pod vedením Henriho Parmentiera preskúmali chrámové miesto. V roku 2002 začali vykopávky zachraňovať budovy - vrátane bývalých veží vysokých 24 metrov, ktoré boli zdobené levmi a slonmi.

Bambusový kôš z Ho Či Mina
Bambus bol od staroveku nielen jedným z najdôležitejších materiálov pre takmer všetky predmety dennej potreby vo Vietname. Rastlinná surovina môže nadobudnúť aj politické rozmery. Ukazuje to jednoduchý bambusový kôš: Patril hlave štátu Hočiminovi, ktorý ho údajne používal na pomoc poľnohospodárom pri práci.

Nejde o klasický archeologický nález. Pre Vietnamcov má však Ho Či Minov košík status relikvie. V čase, keď sa krajina pokúšala zotaviť sa zo škôd spôsobených indočínskou vojnou v 50. rokoch, vtedajší vodca štátu osobne prevzal svoj pracovný materiál, aby preukázal svoju snahu.

Obyvateľstvo medzitým nemalo dostatok finančných prostriedkov na vybudovanie modernej infraštruktúry a na zabezpečenie dodávok obyvateľov. Na miestach, kde chýbala vhodná technológia, sa práce mohli robiť iba masívnym využívaním pracovníkov. Údržba komplikovaného zavlažovacieho a odvodňovacieho systému bola obzvlášť dôležitá pre poľnohospodárstvo. Použité boli aj najjednoduchšie nástroje ako koše z bambusovej sieťoviny.

Prezident Ho Či Min si údajne sám vyzdvihol jeden z týchto jednoduchých košov, aby ho mohol používať s poľnohospodármi pri zemných prácach. Aspoň na krátky čas pre kamery - a teda aj na propagandistické účely. Košík je zobrazený na výstavnej ploche, ktorá sa zaoberá nemeckým pohľadom na Vietnam. Pretože to, čo sa dialo v Ázii vo vzdialenosti 9 000 kilometrov, si verejnosť dlho nevšimla. Iba s koloniálnou politikou Francúzska sa tu Vietnam zameral na „Indočínu“. Svoju úlohu zohrala prvá vietnamská vojna (1946 až 1954).

Vietnam hral osobitnú úlohu v oblasti napätia medzi komunistickými štátmi, a teda aj NDR, ako aj USA a ich spojencami vrátane Spolkovej republiky. Záujem o osud krajiny vzrástol najmä po vojne vo Vietname (1964 až 1975), keď politika v oboch nemeckých štátoch zaujala stanovisko v samostatných táboroch a obyvateľstvo hlasno prehovorilo. Po vojne zmluvní pracovníci a utečenci zviditeľnili účinky v každodennom nemeckom živote. V Nemecku dnes žije okolo 100 000 Vietnamcov.

Pre špeciálnu výstavu bol jeden z týchto bubnov odliaty podľa starodávnej techniky. Za týmto účelom je najskôr vyrobené vnútorné jadro s tvarom bubna. Z toho sa odstráni trojdielna vonkajšia forma, na ktorej sú negatívne vyrezané neskoršie ozdoby. Rukoväte a nástavce sa používajú na príslušnom mieste tak, aby sa pri odlievaní spojili so stenou bubna. Zostavená forma sa predhrieva niekoľko hodín. Bronz sa taví vo veľkom tégliku nad žeravým dreveným uhlím, požadovanú teplotu zaisťuje ventilátor. Tekutý bronz sa naleje do plniaceho otvoru v strede povrchu bubna. Potom môžu byť formy zvonku uvoľnené a vnútorné jadro odstránené. Preto je každý bubon jedinečný.

Pozor redakcie:Pre informáciu, pripojili sme k výstave sprievodný program (viď online verzia tejto tlačovej správy - prístupná cez odkaz nad týmto e-mailom).

Máte problémy s čítaním dokumentu PDF? Potom kontaktujte tlačovú kanceláriu LWL na adrese [email protected]. Sme tu, aby sme pomohli.

Tlačový kontakt:
Frank Tafertshofer, tlačová kancelária LWL, telefón: 0251 591-235 a Katja Burgemeister, archeológia LWL pre Vestfálsko, telefón: 0251 591-8921.
[email protected]

Investície:
Príloha 1: Tlačový materiál: Poklady archeológie Vietnamu

Zariadenie z optických vlákien:
Múzeum archeológie LWL, Herne
Vestfálske štátne múzeum
Europaplatz 1
44623 Herne
Mapa a plánovač trás

LWL v skratke:
Landschaftsverband Westfalen-Lippe (LWL) pracuje ako obecné združenie s viac ako 17 000 zamestnancami pre 8,3 milióna ľudí v regióne. LWL prevádzkuje 35 špeciálnych škôl, 21 nemocníc, 18 múzeí a dve návštevnícke centrá a je jedným z najväčších nemeckých darcov pomoci pre ľudí so zdravotným postihnutím. Plní úlohy v sociálnej oblasti, v zdravotnom postihnutí a v starostlivosti o mládež, na psychiatrii a v kultúre, ktoré sú rozumne vnímané v celom Vestfálsku. Venuje sa tiež inkluzívnej spoločnosti vo všetkých oblastiach života. Deväť nezávislých miest a 18 okresov vo Vestfálsku-Lippe je členom LWL. Podporujú a financujú regionálne združenie, ktorého úlohy organizuje parlament so 116 členmi z vestfálskych obcí.