Špeciálne priateľstvo V Tornesch žije dobrá duša kozákov Dona

Hromada vstupeniek vyteká zo šedej obálky, modrej, žltej, bielej, tyrkysovej a ružovej, stovky. Údaje na ňom vytlačené trvajú viac ako 60 rokov. Všetci majú spoločný nápis: „Don Kosaken Chor Serge Jaroff“.

dobrá

Jan-Hendrik Frank
14. marca 2014, 21:01

„Absolvoval som polovicu túr,“ hovorí Ilse Schäfer. 91-ročná Tornescherinová sedí vo svojom kresle a nakláňa sa nad svoj nízky stolík v obývacej izbe. Odloží obálku a vezme hromadu papierov, plány túr. Niektoré sú veľmi tenké a zažltnuté. Jeden uvádza zoznamy vystúpení od 29. decembra 1951 do 12. januára 1952. Ruskí speváci vystúpili v Cáchach, Düsseldorfe, Nordhorne a Wuppertali. Ilse Schäfer uvádza, že jej syn ju viezol na koncert do Stuttgartu.

Hlboké, prenikavé hlasy tohto svetoznámeho zboru a melancholické melódie jeho piesní sa dotýkajú ľudí v Európe a Amerike už 93 rokov. Ilse Schäfer o hudbe hovorí len ťažko.

"Chceli ma vziať so sebou do Austrálie," hovorí a vytiahne z priehľadnej plastovej obálky pohľadnicu z roku 1930. Vpredu pohľad na mesto Adelaide na juhu kontinentu, vzadu ručne písané pozdravy od Bogdanoffa, spoluzakladateľa zboru. Ale jej matka Agathe Schröder nedovolila Ilse cestovať s nimi.

Mala iba sedem rokov a žila v Bahrenfelde. Otec bol mŕtvy, matka pracovala. O malú sa starala babka. Jedného dňa vzala Ilse na koncert donských kozákov do trajektového domu Sagebiel v Blankenese. "Na boku bolo schodisko." Stál som pri schodíku. Speváci ma míňali ako bábiku. Chceli vedieť moje meno a miesto, kde žijem. “Bolo to v roku 1929. Austrálski vodiči sa nikdy nevrátili. Ale zakladateľ Serge Jaroff priviedol do Hamburgu ďalších spevákov. Vošli a vyšli z rodičovského domu Ilse Schäferovej. "Všetci ma poznali," hovorí 91-ročný mladík a smeje sa. Posteľ, v ktorej spal Serge Jaroff, je dodnes v jej byte.

„Pochoval som troch,“ hovorí potichu Ilse Schäferová. Nechala si pasy. Viktor Lvoff, spoluzakladateľ donských kozákov, zomrel v ich náručí. Don Cossacks hosťovali v Hamburgu. Lvoff chcel na druhý deň odísť domov. "Boli sme v hoteli." Stále mi dával príkazy. Potom povedal: Som tak chorý, “hlási Ilse Schäfer. Odporučila mu, aby si ľahol, a odviezla sa vlakom domov do Schenefeldu. Potom jej zavolali: „Viktor je v nemocnici!“ „Sedela som na jeho posteli a držala mu hlavu.“ Zrazu už nemohla počuť jeho dych. Zavolala lekára, ale ten mohol určiť iba smrť. Sprevádzala Viktora do Ameriky. Pochovala ho na Blankenskom cintoríne.

Jerzy Damps vystupoval ako tanečník so zborom. Dočasne býval s rodinou v Schenefelde. Zomrel v roku 1977 vo veku 45 rokov. Jeho náhrobok je teraz v záhrade Ilse Schäfer. Dá sa na ňom prečítať „Náš drahý, nezabudnuteľný Juri“. Fotografie zboru visia na každej stene v byte Ilse Schäfer. Niektoré obrázky ukazujú, ako stojí na pódiu so spevákmi. Veľká skrinka, na ktorú sa kozáci podpísali, je vyzdobená cez skriňu.

Ilse Schäfer vyšívala jej mená. Raz ju tam navštívila Wanja Hlibka, ktorá ako sólistka spievala pod Jaroffom dvanásť rokov a zbor režírovala od roku 2001. Keď v piatok 21. marca od 19:00 diriguje „Don Kosaken Serge Jaroff“ na škole Klausa Grotha v Tornesch, bude medzi prítomnými Ilse Schäfer. „Nemala by som tu pokoj,“ hovorí a díva sa na hromadu spomienok na stole v obývacej izbe.