Spisovateľka Margaret Atwoodová, pôsobivý článok v časopise Time
Autor: Mirela Petre, pondelok 20. apríla 2020, 19:00 Posledná aktualizácia v pondelok 20. apríla 2020, 07:55
Kanadská spisovateľka Margaret Atwoodová, autorka slávneho televízneho seriálu „The Maid's Tale“, publikovala v americkom časopise TIME článok, v ktorom pomocou obrázkov z príbehov lepšie vysvetľuje pandémiu a zdieľa niekoľko rád pre lepšiu spoločnú budúcnosť.
„Žijeme najlepšie časy, žijeme najlepšie časy “, hovorí slávny spisovateľ. „Obdobie, ktorým prechádzame, kríza a všetky neistoty spôsobené pandémiou COVID-19, sú dobré aj zlé súčasne. Závisí to od nás, ako to žijeme a ako nakloníme rovnováhu smerom k pozitívnej stránke nielen teraz, ale aj v budúcnosti, ktorá nás čaká po skončení krízy, bez ohľadu na to, ako bude svet potom vyzerať. “.
Rytier na koni, stredoveký hrad a nepriateľ
Atwood používa obrázok z príbehov, aby nám pomohol lepšie pochopiť situáciu celej populácie sveta. Spisovateľ nám hovorí, že teraz sme ako rytier na bielom koni pred stredovekým hradom. Kôň a jazdec sú prenasledovaní veľkým nepriateľom; V našom prípade je samozrejme nepriateľom koronavírus. Aby unikol nebezpečenstvu, musí sa dostať na hrad. Most cez priekopu plný vody sa kvôli ochrane začína zdvíhať, dvere sa zatvárajú. Kôň a jazdec vyskočia a urobia obrovský skok, aby preskočili priekopu. Budú môcť včas preskočiť padací most, aby vstúpili do útulku hradu?
V tejto chvíli sme každý z nás a všetci spolu tým jazdcom zaveseným vo vzduchu, ktorý stále nevie, či sa dokáže zachrániť.
Počas tejto doby dúfame, že sa nám podarí prejsť na druhú stranu, do útulku, kde sa život vráti do starých koľají. Čo by sme mali robiť, keď sme medzi dneškom a zajtra, medzi nebezpečenstvom a lepšou budúcnosťou?
Keď sa nám podarí prejsť a dosiahnuť ho, myslite na všetky veci, ktoré dúfate, že v hrade budúcnosti nájdete. Potom urobte, čo môžete, aby ste sa uistili, že tieto veci v budúcnosti budú existovať.
Miesta a veci pre budúcnosť
Okrem lekárskeho systému a ľudí pracujúcich pre zdravie každého človeka, o ktorých spisovateľka hovorí, že sú samozrejmé a pre budúcnosť nevyhnutné, musíme do nich investovať, informovala Margaret Atwoodová s verejnosťou miesta a veci, ktoré chce v budúcnosti. ako je možné ich počas tohto obdobia udržať, aby sa zabezpečila ich existencia:
Reštaurácie a kaviarne
„Je čudné, ako predpokladáme, že tieto šťastné miesta tu vždy budú a ako prichádzame a prichádzame, keď na to máme chuť,“ hovorí Atwood. Autor im v tomto období odporúča, aby sme si jedlo objednali doma z našej obľúbenej reštaurácie alebo si od nich kúpili poukážky, ktoré môžete darovať alebo ponúknuť neskôr. V Rumunsku nájdete na cadou.ialoc.ro túto službu pre desiatky reštaurácií.
Miestne kníhkupectvá
Mnohé z nich ponúkajú donášku domov alebo vyzdvihnutie objednávky bez kontaktu. Spisovateľ pripomína vydavateľom a autorom, ktorí rovnako potrebujú podporu, a to najmä preto, že veľa spustení naplánovaných na jar tohto roku bolo zrušených. Atwood, či už ide o atypické krsty alebo virtuálne udalosti, podporujte čo najlepšie miestnu literárnu komunitu, aj keď to nie sú vaši priatelia, tvrdí Atwood, pretože aj keď sú neúnosní, sú neznesiteľní. Napríklad v Rumunsku vydavatelia vytvorili zľavy a špeciálne balíčky, niektoré dokonca zaviedli špeciálne formáty: Vydavateľstvo Humanitas vydalo celú zbierku súčasných rumunských spisovateľov v elektronickom formáte a Vydavateľstvo Nemira vydalo antológiu originálnych pandemických príbehov napísaných 20 slávnych rumunských spisovateľov.
Noviny a časopisy
„Demokracia je pod čoraz väčším tlakom, pretože niet lepšej zámienky pre krízu, aby autoritársky režim odobral občianske slobody a ľudské práva. Súčasťou tohto procesu odstraňovania je aj potlačenie verejných diskusií a voľný pohyb informácií. Je nevyhnutné zabezpečiť, aby naše formy verejnej komunikácie zostali nezávislé a otvorené, “hovorí Atwood. Povzbudzuje ľudí, aby kupovali alebo rozdávali predplatné novín a časopisov, podporovali stránky bojujúce proti falošným správam a stránky bojujúce za slobodu tlače, aby prispievali na akékoľvek formy konzumácie tlače, od novín po rozhlas. . „Nenechajte si vírusom podrezať jazyk,“ hovorí spisovateľka. Edward Snowden v nedávnom online rozhovore hovoril aj o dôležitosti ochrany demokracie a pozornosti venovanej zneužívaniu vlády v tomto období.
Umelecké inštitúcie
Umením vyjadrujeme našu ľudskosť vo všetkých jej formách. Umením zostupujeme do srdca ľudskej prirodzenosti, stúpame k najvyšším vrcholom a všetkým mieram medzi nimi “, hovorí kanadský spisovateľ.
Divadlo, hudba, tanec, festivaly, galérie - všetko muselo zrušiť predstavenia a teraz trpia. Autor, aby im pomohol, vyzýva čitateľov, aby darovali týmto organizáciám darčeky alebo lístky na online predstavenia. „Bez divákov neexistuje umenie. Každý z vás môže byť súčasťou divákov. ““ V Rumunsku sa niektoré nezávislé divadlá, napríklad divadlo, presunuli online s predstaveniami prispôsobenými tomuto prostrediu a iné robia všetko pre to, aby prežili, festival TIFF v Kluži sa presunul online.
Planéta
„Mnohí tvrdili, že počas pandémie sa globálne emisie a globálne znečistenie znížili. Budeme žiť inak, aby sme túto realitu umožnili na Hrade budúcnosti? Budeme využívať energiu a jedlo z lepších zdrojov? Alebo sa vrátime späť k tomu, čo bolo predtým? “Čuduje sa Atwood. Spisovateľ vyzýva čitateľov, aby prispeli mimovládnym organizáciám bojujúcim za ochranu životného prostredia. Spisovateľka Naomi Klein hovorila o prepojení pandémie s prostredím aj v online vysielaní s Gretou Thunbergovou.
Nakoniec Margaret Atwood nalieha na nádej. „Áno, táto chvíľa nás desí a je to nepríjemné. Ľudia zomierajú. Ľudia prichádzajú o prácu a pocit kontroly nad svojim vlastným životom. Ale ak nie ste chorí, ste v porovnaní s dobrým miestom, “hovorí spisovateľka.
Tieto časy si môžete vychutnať, aj keď menej hysterickým tempom, ako keď boli veci „normálne“. Mnohí sa pýtajú - kam sme sa ponáhľali? - a rozhodol som sa žiť inak.
Margaret Atwood má 80 rokov. Napísala viac ako 50 kníh, získala množstvo slávnych literárnych cien, naposledy cenu Booker Prize 2019 za román „Testaments“, ktorý pokračuje v príbehu románu „The Maid's Story“. „Testamenty“ sa čoskoro objavia vo vydavateľstve Art, v súčasnosti si ich možno predobjednať na webe vydavateľstva.