Spomienky mimo krabičky Kultúrne observatórium
Paul CERNAT
Vo veku 80 rokov, ktoré neukazuje, je Riri Sylvia Manor postava s biografiou, ktorá stojí za to napísať. Narodila sa a vyrastala v komme il faut rodine medzivojnovej židovskej buržoázie, v detstve prežívala skúsenosti s antisemitským prenasledovaním a potom v ranom mladosti prostredníctvom buržoáznej a protisionistickej politiky emigrovala do Izraela v roku 1960. profesor a oftalmológ -, milá pani sa po roku 1990 zapojila do pomoci rumunským profilovým klinikám; od roku 2000 tvrdo bojoval za to, aby sa ako básnik vrátil k rumunskej literatúre, potom, čo v predchádzajúcich desaťročiach písal hebrejsky; literárne vzťahy medzi Rumunskom a Izraelom mu za posledné desaťročie veľa dlžili - okrem iného aj návštevy Bukurešti u Amosa Oza alebo Zeruya Shalev.
Prvok náchylný na kontroverzie súvisí s Alexandru Ivasiucom, kolegom pre medicínu so smiechom po vylúčení z filozofie. Autorka, ktorá sa stala lekárkou proti svojim vlastným umeleckým sklonom, sa neskôr vzchopila, pamätá si - a jej spomienky potvrdzujú ešte živí dôveryhodní svedkovia -, že Ivasiucovi už pred zatknutím za podnecovanie študentských demonštrácií solidarity s maďarskou revolúciou chýbali zuby. spredu. Postkomunistická legenda, že budúci spisovateľ prišiel kvôli mučeniu o zuby vo väzení, je teda vyvrátená. Krátky, ale pravdepodobný portrét Ivasiuca nie je bez narážok na jeho morálny kabotinizmus, ktorý po prepustení potvrdil v tlačovej službe veľvyslanectva USA potvrdený jeho zamestnaním.
Prijali v Izraeli Riri Aberfeld a jej manžel Mateo Sussman - pomenovaný Titel podľa vodcu sociálnych demokratov Titel Petrescu, s ktorým jeho otec úzko spolupracoval - meno Manor má, myslím si, pamätať. Súvisí to s tajnými operáciami, prostredníctvom ktorých sa počas druhej svetovej vojny rumunským a európskym Židom pomohlo dostať do Svätej zeme. Dôležitú úlohu v tomto ohľade zohral príbuzný Titela Artur Mendelovici, ktorý sa pod izraelským menom Amos Manor stal šéfom spravodajskej služby Shim Bet za čias Ben-Guriona (v hebrejčine „panstvo“ znamená, nájdeme, os osnovná tkanina).
Vyvoláva sa niekoľko biografií repatriovaných ľudí, niektoré - napríklad manželské Matilda a Iosef Tansanu - neobvyklé. Tu je potrebné zdôrazniť, že Riri Aberfeld je súčasťou pokrývky židovskej komunity, ktorá sa po holokauste najtvrdšie prispôsobila novému komunistickému režimu: buržoázia s princípmi, západniarsky vkus a sionistické sympatie. Mnoho z týchto Židov bolo v tých rokoch politicky odsúdených alebo prenasledovaných a pokiaľ to bolo možné, hromadne emigrovali. Táto kniha je okrem iného cenným dokumentom o trápeniach tohto sveta a o tom, ako vedel od základu vybudovať v Izraeli novú existenciu.
Neviem, ako je to s dokonalosťou, ale tieto memoáre som čítal mimo škatule s radosťou, že som objavil veľmi krásny občiansky preukaz - a s identitou