Spýtajte sa židovského generála
Miron Tenenberg 23.04.2013 18:12 hod
Je to teda táto vitrína, ktorá spôsobuje senzáciu na celom svete. Ak v súčasnosti zadáte do vyhľadávačov výrazy „Žid“ a „Berlín“, nenarazíte na beznádejne rozdelenú židovskú komunitu, skôr na Židovské múzeum, ktoré pre svoju šou Celá pravda. Všetko, čo ste vždy chceli vedieť o Židoch, sú Židia každý deň ako živé exponáty. A pretože dialóg je medzikultúrnym non plus ultra, môžu návštevníci hovoriť aj so svojimi židovskými spoluobčanmi, klásť im otázky a presviedčať sa, že Židia sú koniec koncov celkom normálni ľudia.
reproduktor Dnes vo štvrtok popoludní sedím vo vitríne a nechám sa preskúmať. Som otec, som novinár, som Berlínčan. Som tiež typický Žid? Moja stará mama hovorí: „Čo ma robí židom? Neviem, moji rodičia boli Židia. “Všetci však chcú byť lepšími Židmi. Pravoslávna komunita môjho strýka blahosklonne pristupuje k mojej synagóge, pretože je tam orgán pre Shabbos. Sám som viac židovský ako členovia rovnostárskej komunity v USA, ktorej rabín (muž/žena) oslavuje šábes s gitarou. Aj napriek tomu, že som zanietený pre krevety a hranolky s chilli syrom, stále som nezložil mezuzah.
Môj syn sedí so mnou vo vitríne. Má osem. Predtým som sa s ním bol pozrieť na výstave. Zo záznamov v knihách hostí múzea a online komentárov od viac ako siedmich miliónov návštevníkov bolo vybraných okolo 30 otázok, na ktoré treba odpovedať pomocou purpurovo zafarbených vitrín. Napríklad: „Môžeš povedať Žid?“ Môj syn nerozumie otázke. Snažím sa mu vysvetliť historické pozadie, ale jeho pozornosť je už inde.
Krabica, ktorá sa dodáva s telefónom, má mikrofón, do ktorého môžete hovoriť „židovsky“, a potom sa nahraté záznamy prehrajú cez reproduktor. Mojmu synovi sa to páči. Stlačí tlačidlo nahrávania a povie: „Ahoj.“ Odpoveď z políčka: „Dobrý deň“. „Nie,“ opravujem ho: „Mali by ste povedať„ Žid “!“ Hovorí „Žid“. Odpoveď z krabice: „Žid“. Aha. Potom sa začne hrať s gombíkom a z dôvodu technickej chyby box hromadí pri ohlušujúcej hlasitosti. Rozpačito sa usmejem a odtiahnem chlapca z krabice. Nie, to nesmiete robiť, ani ako Žid.
predinštalovaný Môj syn nie je Žid v halachovom zmysle. Vychovávam ho ako židovského, tradične ateistu svojou nežidovskou matkou. Pravdepodobne by nemal byť ani vo vitríne. Otcovia Židia nie sú na výstave problémom, rovnako ako v nemeckých komunitách. Môj syn je teda živé tabu.
Ja som na druhej strane kvalifikovaný pre židovskú vitrínu, hoci sa ma nikto nepýtal, či som pravý syn Izraela. Múzeu moje meno podľa všetkého stačilo ako dôkaz autenticity. Publikum tak či tak. „Som tiež zaťažený,“ poznamenáva z ničoho nič muž v druhom rade. Žena vedľa neho, pravdepodobne jeho manželka, sa ho spýtavo pozrie a zasyčí: „Čo tým chceš povedať?“ A oni dvaja odišli do vedľajšej miestnosti k boxu „Môžete urobiť čiaru pod holokaustom?“.
mazzen Návštevník chce vedieť, či sa ako Žid cítiš zvláštne a pozerá na mňa vyzývavo. Vyskočí vo mne drzé „nie“, ale uviazne v mojom krku. Sám sa necítim nijako zvlášť výnimočne. Ale moja odpoveď je šalamúnska: Cítim sa byť zvláštnym svojím prostredím, hovorím a hovorím: Keď som žil vo Viedni a v Erew Pessach si uvedomil, že nemám žiadny Mazzen, musel som ísť cez polovicu mesta do Požiadať zbožného muža v jeho ortodoxnom obchode, aby mi predal ďalšiu škatuľu. Dal mi ho kvôli Pesachu. Najradšej by som bol za nákupom v zľave za rohom. Ale nebolo tam žiadne matzo. Inak by to nebolo ani v Berlíne. Úsilie o Veľkej noci pre tých pár Židov nestojí za to. Sme exotické.
Stále. Možno v Nemecku bude v nasledujúcich 50 rokoch žiť čoraz viac Židov a naše tradície sa jedného dňa stanú súčasťou každodennej kultúry. Ako to bolo tu a je v Amerike. Namiesto želania „veselých Vianoc“ posielajú neutrálne pozdravy z dovoleniek a jedným kameňom zabijú niekoľko etnických, kultúrnych a náboženských vtákov. Vtipy o Židoch, akonáhle sa dostaneme tak ďaleko, sa dajú rozprávať aj okrem hlúpej etapy Olivera Polaka. Jeden z výstavných boxov to ilustruje americkým klipom: Zatiaľ čo iní slávia Štedrý večer, Židia tancujú na prázdnych uliciach. Potvrdzujem svojmu synovi, že je to skutočné. Robí veľké oči. O Židoch sa dá dozvedieť najviac tajomných vecí.
kóšer To si všimnú aj dve mladé ženy stojace pred boxom. Sme tvrdí, že sme prví Židia v ich živote. Ibaže niekde v Amerike by jeden z nich nejaký videl. „Och, aké milé,“ odpovedám a som zvedavý, kam taký rozhovor povedie. Usmievame sa na seba, nikto nič nehovorí. Vo všeobecnosti je kóšer jedlo dosť vzrušujúce, človek prelomí ticho a je navyše veľmi zdravé. Zaujímalo by ma, či viem?
Ja som sa s kashrutom naozaj nezaoberal, ale viem, kde ho v každodennom živote nechovám. Len sa zdvorilo pozriem, pretože teraz návštevník tryská. Zdržať sa od bravčového mäsa a brať osobitne mlieko a mäso je obzvlášť zdravé, hovorí žena a smeje sa, akoby to už bolo medzi nami zasvätenými jasné. Smejem sa a predstavujem si novú kóšer jarnú diétu, prostredníctvom ktorej zdravo dosiahnete dokonalú postavu bikín. Židia sú po celom svete známi pre trénované telá.
»Barometer predsudkov« Náhle sa pán objaví z druhého radu. Tentoraz bez manželky. Hovorí, že mal židovského otca a že ho to znepokojuje. Zašepká a hľadá pomoc. Som ohromený. Radím mu, aby sledoval stopu svojho vnútorného Žida, ako aj ostatných, ktorí dnes popoludní prídu za mnou s podobnými otvormi.
Keď skončím svoju službu v boxe, pýtam sa, akú „celú pravdu o Židoch“ by som chcel vedieť sám. Možno nájdem odpoveď v miestnosti pomocou »barometra predsudkov«. Tam môžete dať čipy do škatúľ, ktoré sú označené rôznymi klišé „židovskými“ vlastnosťami. Dva z mojich troch čipov som vložil do políčka „dobre vyzerajúce“. Jeden príde k „inteligentnému“. Môj syn jednotne hlasuje za slovo „milujúci zvieratá“. Židia, vysvetľuje mi, nejedzte každé zviera, takže zvieratá milujú.