Staatsballett Berlin - Michael Banzhaf - rozlúčka so scénami - komorný tanečník
Michael Banzhaf zamáva svojmu publiku - po slávnostnom ceremoniáli pri príležitosti vymenovania umelca za berlínskeho komorného tanečníka. Ocenilo sa len o pár rokov neskoro ... Foto: Gisela Sonnenburg
A možno jeden s následkami. Pretože Wöhlert uviedol vo svojom príhovore pozoruhodnú vetu: „Štát Berlín a Senát mohli na túto poctu myslieť o niečo skôr.“
V tom má tak pravdu! Ďakujem za úprimné slovo! V skutočnosti existuje v Berlíne zvláštna nerovnováha. To treba vysvetliť.
Na rozdiel napríklad od Stuttgartu, kde sú komorní tanečníci (rovnako ako komorní speváci všade) na vrchole svojej kariéry rozumne „povýšení“ na titul, slávnostné odovzdávanie cien v Berlíne sa zvrhlo na sladidlo tanca mimo pódia.
Potom sú vyznamenaní komorní tanečníci, ale už nie tanečníci. To je absurdné a nemalo by sa to stať trvalou tradíciou.
Torsten Wöhlert, berlínska štátna tajomníčka pre kultúru a Európu, vymenovala Michaela Banzhafa za komorného tanečníka. Lepšie neskôr ako nikdy! Foto: Gisela Sonnenburg
Celkovo boli za dvadsaťdva rokov od roku 1995 (od zavedenia tohto titulu pre tanečníkov v Berlíne) vymenovaní iba štyria umelci a jedna umelkyňa.
Oliver Matz (1995), Raffaela Renzi (1995), Gregor Seyffert (1999), Vladimír Malakhov (na jeho pódiovej rozlúčke v roku 2014) a teraz Michal Banzhaf (aj na konci svojho tanečného života).
Traja zo štyroch vybraných mužov sú tiež Nemci, hoci Nemci sú v nemeckom profesionálnom balete zjavne menšinou.
To naozaj nevonia dobre.
Zdá sa, že Berlín je úplne nesprávny: Veľkým umelcom by sa malo dostávať pocty bez ohľadu na ich národnosť a počas ich vrcholnej kariéry. A nie podľa populárnych kritérií - ani spätne po skončení ich kariéry.
Preto by bolo Elisa Carrillo Cabrera a Michail Kaniskin spravodlivo ďalší uchádzač.
Mali to už mnoho rokov Štátny balet Berlín formované v modernom aj klasickom tanci, individuálne i vo dvojici, s bezprecedentným bohatstvom aspektov - a obe ponúkajú rôznymi spôsobmi jedinečný a kvalitný vkus, vďaka ktorému je každé vystúpenie s nimi oslavou.
S nimi dvoma by bolo dvojnásobné ocenenie komornej tanečnice pekným prevratom: Elisa Carrillo Cabrera a Michail Kaniskin. Toto je faksimile od Gisely Sonnenburgovej z domovskej stránky SBB
A: Ani jeden z nich zatiaľ neuvažuje o ukončení tanca, ale ani jeden - rovnako ako iné hviezdy SBB - nehľadá druhý a tretí lukratívny stĺp v iných spoločnostiach a na neustále sa konajúcich gala. Bolo by načase odmeniť vašu vernosť Berlínu.
Nadja Saidakova na druhej strane, ktorá mala byť pred rokmi ocenená, pretože bola v medzinárodnom porovnaní dlho v Berlíne skutočne mimoriadnou primabalerínou, predvedie v máji 2017 svoje rozlúčkové predstavenie. Aj pre ňu by tanečný titul prišiel neskoro, aby nepôsobila groteskne. V skutočnosti už nie je tanečnica, ale - veľmi talentovaná - baletná majsterka.
O Beatrice Knop, kto minulý rok zmenil zamestnanie, premeškala sa aj príležitosť na včasné ocenenie. Prinajmenšom zostala v spoločnosti a teraz pracovala ako vedúca výroby.
Samozrejme, nie každý tanečník, ktorý upútal pozornosť, sa dá rovno nazvať komorným tanečníkom. Malo by však byť možné udeľovať takéto ocenenie každé dva až štyri roky.
Pre porovnanie: Berlin Kammersänger je od roku 1962 štrnásť, takže v priemere jeden nový každé štyri roky.
Michael Banzhaf žije v jednom zo svojich krásnych skokov - jeho osviežujúce grand jeté má čaro kontrolovanej radosti. Foto: Sandra Hastenteufel
Pre komorných tanečníkov v Berlíne je priemer ocenených rokov päť a pol, ale: Speváci spievajú takmer celý svoj život, zatiaľ čo tanečníci sa menia každých pár rokov. Profesionáli v balete odchádzajú z tanečnej profesie najneskôr do začiatku 40. rokov, keď speváci skutočne opäť vzlietnu. Z tohto hľadiska by mala byť kvóta pre tanečníkov podstatne lepšia ako pre spevákov.
Zlé plánovanie cien je zatiaľ v pláne Štátny balet Berlín samy osebe, pretože práve tu prichádzajú návrhy a žiadosti politikov, aby konali.
Je čas, aby si politici vypočuli ďalšie tipy!
Ale možno je teraz krajina v nedohľadne, možno SBB čoskoro určí za komorných tanečníkov aj nemecké tanečnice.
Je možné, že „čestné pozlátko“ bude všeobecne udelené trochu veľkorysejšie a predovšetkým včasnejšie (!) Ako predtým.
Klaus Lederer zľava ako nový berlínsky senátor pre kultúru - mohol by pomôcť normalizovať situáciu tu.
NORMALIZÁCIA BUDE TIEŽ ÚLOHA POLITIKY
Michal Banzhaf právom sa teší z vysokej cti, zaslúži si to a teraz, krátko pred odchodom z baletného súboru, si musí ešte niečím ochladiť tvár.
„Je to pre mňa tiež veľká skúsenosť, že všetci tu so mnou zaobchádzajú s ocenením tak srdečne,“ hovorí Banzhaf. A vie, že tým bude odmenený tak za celoživotné dielo, ako aj za lojalitu k SBB.
Najmä preto, že ako jednoduchý sólista nikdy nebol platený tak dobre ako prvý sólista.
V dokumente „Rozmanitosť. Tvary ticha a prázdnoty “Michael Banzhaf tancoval na niektoré večery s Polinou Semionovou, ktorá mala svoje prvé dieťa v januári 2017, a preto 1. marca opäť netancovala. Foto: Fernando Marcos
Dosť tancoval vedúce úlohy, niekedy dokonca aj úlohy princa, napríklad ako mladý tanečník v „Luskáčik na orechy„z Patrice Bart - a neskôr v Angelin Preljocajs úchvatný výnimočný balet “Snehovo biely„. Bol to roztomilý princ, človek bez povetria, ktorý by bol rád, keby ho bez ďalších okolkov pomenovali Princ Charming. Vedel som si ho predstaviť ako Romeo alebo Siegfried - ale v silnom berlínskom štátnom balete na to bolo aj veľa ďalších kandidátov.
Stále mal Banzhaf kvalifikácia ako charakterový herec, vďaka čomu bol v kruhu berlínskych tanečníkov jedinečný.
To sa prejavilo aj na komických alebo bizarných rolách. Jeho začlenenie “La Sylphide"- to je tá zlá čarodejnica v tom - bola neprekonateľná."!
A jeho Drosselmeiers - v dvoch inscenáciách „Luskáčik na orechy„- mal toľko šarmu a dobrosrdečnosti, ale aj vtipy a prefíkanosť, kvôli ktorej bol Michal Banzhaf rád chodil na predstavenia.
Za devätnásť rokov jeho tanečnej kariéry bolo spolu naozaj veľa nádherných večerov. Najmä preto, že Banzhaf dokázal pre zranenie nevynechať ani jedno vystúpenie. Toto je skutočne pozoruhodné v zamestnaní, kde je riziko zranenia také vysoké, že je prakticky jeho súčasťou.
Užitočné bolo pevné vedomie tela, znalosť vašich vlastných limitov.
Banzhaf medzitým nepochádzala z detskej baletnej školy, ako väčšina profesionálov, ale - čo je čoraz viac u výkonných umelcov - zo športu.
Vyrastal v krajine, pri Bodamskom jazere. Jeho športový talent sa prejavil skoro. Atletika sa stala jeho životným oddelením, až kým neprišiel tancovať prostredníctvom muzikálu v školskom divadle. K baletu!
Záverečný potlesk 1. marca 2017 od Komische Oper Berlin, Staatsballett Berlin s Michaelom Banzhafom a kolegami. Foto: Gisela Sonnenburg
Napokon, mal už 15 rokov - vek, v ktorom má telo akurát tak dostatočnú tvárnosť, aby sa mohol pripraviť na balet pre profesionalitu. A Michael sa rýchlo naučil ...
Constanze Vernon, vtedajší mníchovský balet doyenne ho ako 17-ročného prijal do Nadácie Heinza Bosla. Odtiaľ odišiel do Berlína po ukončení štúdia v roku 1998 a Štátna opera Unter den Linden mu dala zmluvu pre začiatočníkov.
A už po roku tancoval sólo v štúdiu „Lindentraum“ Uwe Scholz - motivačný štart do vašej kariéry.
Do “Cena Daphne„, Ktoré mu (v čase!) Bolo ocenené berlínskou divadelnou komunitou, bola ešte dlhá cesta ...
Mnoho choreografov prichádzalo a odchádzalo a Michal Banzhaf usilovne tancoval svoj tréning a každú úlohu, ktorá mu bola každý deň daná. Musíte vedieť:
Banzhaf je niekto, kto sa nevzdáva, ak niečo nefunguje okamžite - a kto neupadne do samoľúbosti, keď sa darí a bonus za úspech sa dá brať iba s vavrínmi.
To je to, vďaka čomu sú jeho výkony také vzrušujúce: že zakaždým, keď bojuje o čo najdojemnejšiu reprezentáciu, je možné ich zvládnuť.
Michael Banzhaf, sólista, Staatsballett Berlin: v Maurice Béjart „Ring around the Ring“ - poučenie! Foto: Enrico Nawrath
Michal Banzhaf, majster balerína, ako tanečník je tiež špecialistom na špeciálne úlohy, svojim hrám vždy dal špeciálne sústo, zvláštny nádych, ktorý by iné baleríny nedokázali uniesť.
Je potrebné spomenúť predovšetkým dve úlohy:
Najskôr je tu Siegfried Maurice Béjarts „Ring um den Ring“: Banzhaf ako taký skákal cez javisko, živý a napriek tomu taký očakávaný ako mladík. Moderná reč tela Béjarta, založená na klasike, mu vyhovovala. Ako Siegfried vyzeral trochu ako chlapec Gerard Depardieu... dokonalý mladý muž!
Béjart, veľký choreografický génius z Francúzska, ktorý v tom čase už mal svoju spoločnosť vo Švajčiarsku, vybral pre túto rolu pri obnovení Berlína samotného mladého Michaela - a tiež si to s ním nacvičil.
Prebudená skúsenosť pre Banzhafa: „Béjart mi dal sebaúctu k skutočne veľkým rolám, za posledné kroky, ktoré musí človek urobiť v umeleckom vývoji, aby prežil ako sólista s dôležitou úlohou.“
Nacho Duato predniesol svoj prejav pred Michaelom Banzhafom v nemčine, t. J. V materinskom jazyku príjemcu - a situácia bola veľmi dojemná! Foto: Gisela Sonnenburg
Banzhaf sa nikdy počas svojho života nepozeral na očarujúcu gala rýchlu. Skôr sa pre neho počíta vždy s prácou na obsahu, záleží mu na vnútornom úspechu, ktorý iba vo svojej najvzdialenejšej vrstve ukazuje tú brilantnosť, ktorú každý vidí, ktorá však musí existovať aj v hĺbke nižšie, aby tanečné umenie nebolo povrchné.
Michael Banzhaf dosiahol túto intenzitu, keď bol veľmi mladý, a to aj ako text Lenski v John Crankos „Onegin“.
Druhá rola jeho života bola iná: menovite rola „Čajkovského"V hre s rovnakým názvom od." Boris Eifman. V Berlíne tancoval na premiére (a tiež na svojej rozlúčke s pódiom) Vladimír Malakhov táto časť - ale pre Banzhafa, ktorý ju urobil zmyselnejšou, konkrétnejšou a menej poetickou - znamenala veľa z umeleckého aj intelektuálneho hľadiska. „Žiadnu inú rolu som neriešil tak intenzívne,“ pripúšťa, najmä preto, že zložitý život homosexuálneho skladateľa v cárskom Rusku formoval jeho fantázie.
Banzhaf však mohol veľa získať aj z iných hier - a tak potešiť svoje publikum.
Na slávnosti menovania za komorného tanečníka bolo veľa objatí - bol to tiež špeciálny deň pre Michaela Banzhafa! Foto: Gisela Sonnenburg
Takže v „Caravaggio“ od Mauro Bigonzetti (tancoval na gala v Ríme Michal Banzhaf nedávno opäť s veľkým úspechom v „Caravaggio“ - Pas de deux), v „Rómeo a Júlia„z John Cranko (kde tancoval Mercutio), v Crankovom „Oneginovi“ (ako Lenski), ako Uwe Scholz‘„ Firebird “ako Giorgio Madias „OZ - úžasný čarodejník“ (ako kúzelník OZ). Aj v kusoch Itzik Galili, William Forsythe, Vladimír Malakhov a samozrejme Nacho Duato.
Riaditeľ baletu Nacho Duato, Španiel a inak zvyknutý na anglicko-francúzsky mix z baletnej sály, Michael Banzhaf na počesť rozlúčkového večera hovoril nemecky, prvýkrát na verejnosti:
"Opona pre teba zostáva trochu otvorená," začal Duato a obrátil sa k Banzhafovi, ktorý už bránil slzám emócii.
Narážka na otvorenú oponu znamená:
Ak sa vám páči tento alebo akýkoľvek iný článok v Baletnom vestníku, teším sa na váš dar. Platíte tiež za knihy a programy - a nikde inde také rozsiahle a rozsiahle spravodajstvo o balete nenájdete. - Ak sa vám páči tento alebo iný článok na stránke ballett-journal.de - rád by som získal vašu finančnú pomoc. Tento projekt je bezplatný a súkromný - a ak platíte za knihy a brožúry, prečo nie za tieto jedinečné správy o balete. - Ďakujem - ďakujem - hovorí Gisela Sonnenburgová
Michal Banzhaf sa stáva 3. a 4. júla 2017 postavte sa opäť na pódium a prineste do letných prázdnin berlínsky štátny balet. A skutočne en travestie ako zlá víla Carabosse v očarujúcej Duatovej inscenácii „Šípkovej Ruženky“.
Takéto „rozlúčky“ sa stali úplne bežnými aj v balete Beatrice Knop Týmto sa uľahčil koniec prvého profesionálneho života.
„Už si ani neviem predstaviť, že už nebudem tanečníkom,“ povedal mi v rozhovore Michael Banzhaf: „Zistím to asi až na vlastnej koži, keď dám kľúč od skrinky.“
Rozmýšľal už potom o svojom živote?
Prirodzene. Ale: „Beriem to pomaly. Chcem otvoriť nové dvere, prijať niečo nové. “Budúce povolanie by malo spĺňať jednu podmienku:„ Malo by to byť niečo, čo môžem robiť s vášňou. “
A zatiaľ je pre neho mysliteľné iba jedno pole: „Divadlo je môj život,“ hovorí Banzhaf, a preto sa pravdepodobne rozhliadne v smere riadenia divadla. Zážitky, ktoré urobil vo svete baletu, mu určite zostanú - a sú nepochybným pokladom pri hľadaní nových profesionálnych vzťahov.
Bude nám chýbať! Michael Banzhaf - majstrovský tanečník s veľkou silou pre charakter. Tu na svojej pódiovej rozlúčke v Komische Oper 1. marca 2017. Foto: Gisela Sonnenburg
Jeho dlhoročný partner, televízny redaktor a Banzhafova juhonemecká rodina sa tešia, že v prechodnom období budú môcť konečne stráviť trochu viac času s pracovitým umelcom.
Komplikované slovo „prechod“ stále platí Michal Banzhaf cítil sa ďaleko.
Jeho prejav pred publikom pri príležitosti jeho neskorého pôsobenia v komornej tanečnici bol v každom prípade veľmi inšpirovaný a stále úplne naplnený svojou umeleckou existenciou.
„Musíte byť ľahký, so ľahkým srdcom a ľahkými rukami, držať a brať, držať a nechať ísť.“ Tento svoj citát z „Rosenkavalier“ pomenoval ako svoje (nové) životné heslo.
Našiel pekné slová pre svojich kolegov: „Bolo mi veľkou cťou byť s vami po celé tie roky na pódiu.“
Ďalším pohľadom na záverečný potlesk 1. marca 2017 v Komische Oper je rozlúčka s Michaelom Banzhafom z Berlínskeho štátneho baletu. Foto: Gisela Sonnenburg
A opýtal sa publika: „Počúvať tanečníkov, keď zvyšujú hlas.“
V poslednom čase to tak zriedka nebolo; protest proti Saša Valčík, ktorý od roku 2019 v Berlíne ako riaditeľ baletu spolu s Johannes Öhman má fungovať, po krátkom, dramatickom vzplanutí, prakticky zhasne.
Berlínski tanečníci sa teraz zhromaždili na pódiu Komische Oper, zatlieskali „ich“ Michaelovi Banzhafovi a obdarovali ho jednou z mnohých kytíc kvetov.
Až kým z čipky nevylezú červené kvety Michal Banzhaf pršalo a búrlivý potlesk sa neskončil.
Michael Banzhaf so Shoko Nakamura a Vladimir Malakhov na DVD pre film „Caravaggio“, ktoré vydalo Arthaus Musik. Stále video: Gisela Sonnenburg
Ceremónia trvala okolo pol hodiny, z ktorej si človek mohol odniesť domov hlboké myšlienky o premenlivosti života.
Gisela Sonnenburg