Štatistika ruskej koróny - „V skutočnosti neviete, aká je situácia skutočne zlá“ - Správy
Z takmer 300 000 hlásených ľudí infikovaných koronou v Rusku iba okolo 2 800 oficiálne zomrelo na Covid-19. Čísla sú nepochybne oveľa vyššie, tvrdí ruský korešpondent David Nauer.
David Nauer
David Nauer je korešpondentom Rádia SRF v Rusku. V rokoch 2006 až 2009 sa Nauer hlásil pre časopis „Tages-Anzeiger“ z Moskvy a potom z Berlína.
Spravodajstvo SRF: Rusko má oficiálne šesťkrát menšiu úmrtnosť na koróny ako Švajčiarsko. Ako je to možné?
David Nauer: To nie je možné. Existujú tiež značné pochybnosti. Vieme napríklad, že v apríli zomrelo v apríli v Moskve o 20 percent viac ľudí ako zvyčajne. Väčšina z týchto ďalších úmrtí nebola evidovaná ako obete koróny. Viaceré médiá preto obvinili úrady z manipulácie.
Ako reaguje Kremeľ na túto kritiku?
Veľmi vehementne. Politici a ruské ministerstvo zahraničia sa zamerali predovšetkým na zahraničné médiá vrátane New York Times. Korešpondentom hrozilo vylúčenie, ak sa nestiahne kritická správa.
Ako vysvetľujú úrady nízke počty?
Poukazujete na to, že ľudia počítajú inak ako na západe. Rozlišuje sa medzi ľuďmi, ktorí zomreli na Covid-19 alebo s nimi. V Rusku sú pitvaní všetci ľudia, ktorí zomrú na infekčné ochorenie alebo ktorí mali infekčné ochorenie, keď zomreli. V tejto chvíli sú pitvané aj všetky mŕtve osoby podozrivé z koróny. Lekári potom často píšu o srdcovom zlyhaní alebo problémoch s inými orgánmi. Vírus sa nejaví ako príčina smrti. To je a je zjavný dôvod, prečo je oficiálny počet úmrtí na korónu taký nízky.
Úrady využívajú priestor na tlačenie čísel?
Získate tento dojem. Ruský spôsob počítania umožňuje manipuláciu. Podľa výskumu ruského online časopisu „Meduza“ sa niekedy systematicky uvádzajú rôzne príčiny smrti, najmä v provinciách. Miestne úrady chceli, aby Kremeľ vyzeral čo najlepšie. Podľa toho by bolo treba vyzvať miestnych patológov, aby uviedli ďalšie príčiny smrti. Napríklad región na ďalekom severe hlási okolo 1700 chorých ľudí, ale iba troch mŕtvych.
Aká je realita?
Miera infekcie a úmrtia sú nepochybne oveľa vyššie. Existujú aj jednotliví úradníci, ktorí to pripúšťajú. Napríklad moskovský starosta odhadol, že v hlavnom meste je infikovaných najmenej 300 000 ľudí. Teda viac ako dvojnásobok oproti oficiálnym štatistikám.
Informácie z provincie Dagestan sú ešte očividnejšie. Úradník tam nedávno hovoril o zhruba 600 ľuďoch, ktorí za posledných pár týždňov zomreli na akútny zápal pľúc. Z toho iba 29 ľudí vírusu oficiálne podľahlo. Epidémia preletela dosť slepo, prinajmenšom v niektorých častiach Ruska. Naozaj nevieš, aká zlá je situácia.
Vytvára pandémia ruský systém na hranici svojich možností?
Ruské zdravotníctvo sa ešte nezrútilo. Ale v stroji je piesok. Putin venoval v posledných desaťročiach veľa energie ustanoveniu takzvanej vertikály moci. Všetko vyviera z Kremľa. Supercentralizmus teraz dosahuje svoje hranice. Príklad: Putin osobne nariadil vyplácanie bonusov lekárom a sestrám, ktoré pracujú s postihnutými Covidom 19. Časť peňazí prevedených z Kremľa do provincií sa neprenáša ďalej, na čo Putin nahnevane reagoval.
Rozhovor uskutočnil Roger Aebli.
viac na túto tému
Laissez-faire v karanténe v Moskve
Putinovo oznámenie bez jasnosti
Rusi zrazu ocenia ich «Gastarbeitery»
Korónová kríza mení geopolitickú situáciu vo svete
Správy SRF 4, 19. mája 2020, 6:30; srf/brut; viac