Stážisti na celom svete štrajkujú za kariérny postup
Aktuálne správy v Süddeutsche Zeitung
Dashboard
ekonomiky
Mníchov
Kultúra
spoločnosti
Vedomosti
Európska únia: Hladný po stáži
Otvoriť obrázok na novej stránke
Zelený europoslanec Terry Reintke podporuje protest stážistov. (Foto: OH)
Takmer plnohodnotná práca, ale ani cent zo mzdy: Tento typ odbornej praxe si nemôže dovoliť každý. Preto praktikanti štrajkujú po celom svete - tiež v Bruseli.
Autor: Markus Mayr, Brusel
Pau Petit dlho nepoznal skutočný hlad. Kým stážoval v Európskej únii, za šesť mesiacov schudol sedem kíl. „Pretože som si jedlo jednoducho nemohol dovoliť,“ hovorí 27-ročný Španiel, stáž bola neplatená.
Petit študuje Európsku úniu, jeho predmet sa tak volá, v súčasnosti píše diplomovú prácu - stáž v zastúpení EÚ pri OSN v Ženeve sa zdala ako stvorená pre neho. Ale bez čo i len centu ako kompenzácie za svoju prácu sa nedostal na doživotie do Švajčiarska. S ďalšími stážistami sa snažil vyplieniť bufety na verejných recepciách. Neboli vítanými hosťami.
Vo svojej tvrdosti sa Petitova skúsenosť javí ako ojedinelý prípad. Ale v žiadnom prípade nie je jediným neplateným stážistom v agentúre EÚ. Samotná Európska služba pre vonkajšiu činnosť (ESVČ) v minulom roku zamestnávala 800 stážistov v 139 delegáciách, ktoré udržiava vo Švajčiarsku a ďalších tretích krajinách. Vyplýva to zo správy, ktorú v piatok zverejnila ombudsmanka EÚ Emily O'Reillyová, práve včas na vyhlásenie štrajku na zvýšenie povedomia medzi stážistami po celom svete.
Prehrávajte cez telefón, ale neposielajte fotografiu: V USA platia špeciálne pravidlá pre hľadanie práce.
Larissa Holzki
V pondelok vyšli do ulíc v Ženeve, New Yorku, Toronte, Washingtone a vo Viedni za spravodlivé mzdy - a samozrejme aj v Bruseli: Pred ústredie zahraničnej služby na Rue de Loi napriek chladnému, vlhkému februárovému počasiu prišlo veľa stážistov a zdvihli svoje dáždniky a transparenty.
Európska zahraničná služba je osobitným zameraním štrajku - oprávnene, hovorí O'Reilly. Za posledné tri roky študovala, ako úrad zamestnáva stážistov. Jej záver: ak má byť spravodlivý, musia peniaze prúdiť. „Diplomatická služba by mala zabezpečiť, aby mal každý spravodlivé šance na jednej z týchto oceňovaných stáží,“ hovorí.
Každý by si mal mať možnosť dovoliť pracovné skúsenosti v EÚ
Bez ohľadu na to, či si môže dovoliť platiť cestovné, ubytovanie, dopravu, zdravotné poistenie a stravu v cudzom meste, to všetko rýchlo zhltne 1 000 eur mesačne. Aj keď O'Reilly ostro kritizuje postup ESVČ, to isté neplatí pre ostatné oddelenia Európskej komisie: stážisti sú zvyčajne platení.
Petitove hladové týždne sú už takmer pred rokom, je späť v rodnej Barcelone. Po telefóne však radostne kričí, keď počuje, ako ombudsman reaguje na sťažnosti. Teraz dúfa, že sa niečo zmení, „aby sa inštitúcie EÚ postavili za našu generáciu a európske hodnoty“.
Stáže uľahčujú spoločnostiam platiť kvalifikovaných pracovníkov pod ich hodnotu. Aspoň pripravte programy na skvelú kariéru?
Alexandra Straush
Počas vyšetrovania ESVČ už začala robiť transparentnejšie prideľovanie miest a jasnejšie definovať očakávané podmienky. Teraz chce služba prehodnotiť „finančný aspekt“ a zahrnúť ho do budúceho plánovania rozpočtu.
Bryn Watkins v Bruseli zdieľa Petitovu radosť, obaja sa navzájom poznajú. Watkins je niečo ako otec všetkých stážistov v EÚ, 28-ročný mladík viedol štrajk v pondelok pred budovou komisie. S vedomím, že v skutočnosti neexistuje právo na štrajk pre jeho klientelu. Chce však zdôrazniť, že stážisti zvyčajne vytvárajú skutočnú pridanú hodnotu pre svojich zamestnávateľov, najmä pre tých, ktorí majú tituly a skúsenosti. Preto bojujú aj o skutočný pracovný spor - a vyhliadky sú dobré. Pri pohľade na správu O'Reillyovej hovorí: „Morálnu bitku sme už vyhrali.“
Na rozdiel od O'Reillyho, Watkins nenecháva ostatné orgány EÚ tak ľahko z väzby. Čísla pozná: vlani v lete komisia zamestnávala 200 neplatených stážistov - okrem 1 300 bežných pozícií, ktoré sú odmeňované sumou viac ako 1 100 eur. Letné stáže väčšinou prebiehajú na naliehanie záujemcov, ktorí nedostali pravidelné miesto. Pre Watkinsa je jedna vec istá: „EÚ musí platiť za všetkých svojich stážistov. Je to také jednoduché.“
Poslanci v Európskom parlamente zastávajú tento názor: „Vykorisťovanie stážistov ako lacnej pracovnej sily sa musí skončiť,“ hovorí Zelení Terry Reintke. Prejavy vždy zdôrazňujú význam lepších pracovných príležitostí pre mladých ľudí, ale „na interné stáže sa to, zdá sa, rýchlo zabúda. Je to hanebné.“ Kritizuje aj svojich priamych kolegov: Podľa prieskumu je každý desiaty stážista u člena parlamentu neplatený.
Je otázne, či sa Petitovi, ex-stážistovi, čoskoro podarí prejsť z neplateného do plateného sveta práce. Jeho skúsenosti v zahraničnej službe zatiaľ neviedli k práci, ale stále boli „cenné“. Napriek nechcenému chudnutiu.