Stratená kniha čarodejníc; Vydavateľstvo Litera; preskúmanie; analógie; zborník

Stratená kniha čarodejníc - Vydavateľstvo Litera -

z
Deborah Harkness

Editura Litera
Dátum uverejnenia v rumunčine: 2019
Originálny názov: A Discovery of Witches (2011)
Preklad: Oana Cristea
Počet strán: 656

S atmosférou a medzidruhovými vzťahmi, aké sú v ságe Súmrak alebo série Lovci tieňov, román je však umiestnený v o niečo silnejšom prostredí skutočnej historickej kultúry a už vôbec nie adolescentnej Stratená kniha vrkomplikovanéjitoarelor je prvou časťou mysterióznej trilógie-romanticko-fantasy, nedávno uvedené v úspešnej sérii.

Jeho hlavný hrdina, Diana Bishop, sexy americká univerzitná profesorka, ktorá vedie svoj výskum a dokumentáciu pre svoju špeciálnu prácu v Bodleianskej knižnici v Oxforde, patrí k starej čarodejníckej línii.

Ale Diana, keďže stratila oboch rodičov na výlete v Afrike, kde mali údajne zomrieť práve kvôli svojim magickým praktikám, rozhodne odmieta jej zdedené super vlastnosti, pričom sa snaží nikdy použiť svoje vlastné sily. zázračné, ale viesť normálny ľudský život, oddaný jej akademickým vášňam.

A jeho existencia plynie potichu, takmer bez kúziel, ako si prial, až do okamihu, keď v snahe prehĺbiť a interpretovať staré alchymistické testy, ktoré študoval, požaduje od knižnice veľmi starý rukopis klasifikovaný pod názvom Ashmole 782 - Antropológia alebo traktát, ktorý obsahuje krátky popis človeka v dvoch častiach: prvá anatomická, druhá psychologická .

Všetky nadprirodzené zmysly, ktoré sa Diana vždy snažila uspať, sa vrátia k životu pod vplyvom strašnej magickej energie vychádzajúcej z historického dokumentu.

„Aj z bezpečnej vzdialenosti ma tento rukopis vyprovokoval a ohrozoval múr, ktorý som postavil, aby som oddelil svoju akademickú kariéru od mojich potomkov - najnovších potomkov biskupských čarodejníc..
Vďaka vytrvalej práci na získaní doktorátu, pôsobeniu vo funkcii profesora a povýšeniu, s perspektívnou kariérou vpred, som sa vzdal dedičstva svojej rodiny a živil som sa, ktorý závisel od rozumu a mojich vedeckých schopností, nie od intuície. a kúzla.
Bol som v Oxforde na výskumnom projekte. Nakoniec budú moje zistenia zverejnené s rozsiahlymi analýzami a poznámkami pod čiarou a potom predstavené mojim blížnym, čím sa odstráni akákoľvek stopa tajomstva z toho, čo by sa dalo poznať iba prostredníctvom šiesteho zmyslu. čarodejnice. “

Šok kontaktu s tým starým alchymistickým zväzkom je príliš znepokojujúci na to, aby ho tajná čarodejnica mala odvahu preštudovať, a preto ho na chvíľu vráti s myšlienkou znovu sa ho opýtať, kedy bude mať pocit, že bude pripravenejšia čeliť takým vnoreným šarmom. v knihách.

„Vedci robia dve veci, keď objavia informácie, ktoré sa nezhodujú s tým, čo už vedia. Buď ich odložia nabok, aby neboli nútení spochybňovať ich drahé teórie, alebo sa na ne zamerali s intenzitou laserového lúča a pokúsili sa záhadu rozlúštiť.
Keby táto kniha nebola uvrhnutá do kúzla, pravdepodobne by ma lákalo prijať druhé spomenuté správanie. Ale pretože bola očarená, naklonil som sa ťažko k prvej možnosti.
A ak sú pochybnosti, vedci zvyčajne rozhodnutie odložia. ““

Ale už bolo neskoro, nedobrovoľný objav rukopisu, ktorý po stáročia zmizol, dal do pohybu celý fantastický svet, ktorý sa vydal po stopách dianských upírov, démonov a čarodejníc.

Mladá vedkyňa, ktorá sa chcela len integrovať do bežnej ľudskej spoločnosti, sa tak prebúdza v strede víru vyvolaného jej zvedavosťou a napájaného krutým bojom o moc medzi magickými druhmi - ktorého existenciu si ľudia uvedomujú iba prostredníctvom príbehov a legiend, ale žijúci vedľa alebo medzi nimi.

Udalosti sú uponáhľané a počas kvázi kataklyzmatických zmien v porovnaní s jeho dovtedy pokojným životom, Diana môže sa to zakladať iba na múdrych radách tety Sarah a jej lesbický partner, z tej istej čarodejníckej značky, a na vôbec nie nezainteresovanej podpore elegantného a tajomného upíra Matthew Clairmont .

Ľúbostný vzťah medzi ním a ňou ďalej narúša krehkú medzidruhovú rovnováhu založenú na zvykoch a zákazoch, rovnováhu už otrasenú zo základov aktivácie začarovanej knihy - odhalenie minulosti, ktoré dokáže vrátiť celú spoločnosť súčasnosti späť do iná kráľovná, dramaticky meniaca budúcnosť.

„Otázka, prečo existuješ - prečo všetci existujeme - ťa skutočne zomelie,“ povedal som potichu. Videl som to na každej stránke Darwinovej knihy.
Matthew študuje víno v pohári:
„Je to jediná otázka, ktorú stojí za to položiť si.“

Začínal medzi historickými múrmi Oxfordu, pokračoval v sofistikovaných ušľachtilých doménach a vrhal sa - doslova - do iných čias. Príbeh je niekedy kultúrnym hľadaním ako v románe Dana Browna, keď je dobre zdokumentovanou cestou dejinami, keď je záhadný v r. kľúčová fantázia, ale vždy pavučina intríg a zápletiek, ktoré udržujú vysoké napätie, až do odhalenia hľadaných odpovedí.

Serializovaný scenár rešpektuje a v skutočnosti nerešpektuje epické vlákno románu. Od začiatku to má malé rozdiely a popri tom sa neustále zosilňujú, ale obe varianty sú rovnako úspešné. Oplatí sa užiť si - čítanie aj pozeranie. Najlepšie, samozrejme, v tomto poradí.

spisovateľ Deborah Harkness je profesorom histórie na univerzite v južnej Kalifornii. Bola zaradená do prestížnych programov, ako sú Fulbright a Guggenheim, a tiež získala štipendium od Národného humanitného centra. Jej najnovšou univerzitnou prácou je štúdia alžbetínskeho Londýna a vedecká revolúcia.

Romány, ktoré sú súčasťou trilógie
Všetky duše
sú:

Objav čarodejníc (2011)/Stratená kniha čarodejníc
Shadow of Night (2012)/Kniha života
Kniha života (2014)/Nočná škola

Román sa objavil o
Editura Litera

---