Stratený vo vojne - teraz späť v Múzeu úžitkového umenia Permoserova skupina zo slonoviny „Herkules a

Vyhľadávanie

Bočná cesta

Stratený vo vojne - teraz späť v múzeu Kunstgewerbemuseum: skupina Permoserovej slonoviny „Hercules a Omphale“

Tlačová správa z 31. 7. 2007

Dvadsaťdva centimetrov vysoká skupina postáv „Hercules a Omphale“, ktorú barokový sochár Balthasar Permoser vytesal zo slonoviny okolo roku 1700, sa po desaťročiach straty vrátila na pôvodné miesto v berlínskom múzeu dekoratívnych umení. Dielo sa prvýkrát dostalo do berlínskej Kunstkammer v roku 1873 darom rentiéra Mossnera. Po skorom rozpustení bol integrovaný do múzea umenia a remesiel, ktoré sa od roku 1921 nachádzalo v berlínskom paláci. Predpokladalo sa, že dielo bolo kvôli vojne stratené, až kým sa neobjavilo v obchode s umením v roku 2005. Teraz bolo sprostredkované aukčným domom Sotheby's v New Yorku vrátené späť do berlínskeho múzea dekoračného umenia. Po dôkladnom vyčistení a preskúmaní bude dnes prvýkrát predstavený verejnosti a teraz bude predstavený natrvalo v Kunstgewerbemuseum pri Kulturfore. Múzeum je najstaršie svojho druhu v Nemecku. Napriek obrovským stratám spôsobeným vojnou má jednu z najdôležitejších zbierok európskych umeleckých remesiel od stredoveku po dnešok. Okrem domu v Kulturfóre má druhé miesto na hrade Köpenick.

stratený

Strata a zotavenie

V roku 1943 bola skupina slonoviny registrovaná pod inventárnym číslom K 8718 pôvodne premiestnená na hrad Oegeln neďaleko Beeskowu (Brandenbursko) spolu s ďalšími závodmi na ochranu pred vojnovými škodami. Dokazujú to baliace zoznamy s informáciami o jednotlivých položkách. Počas ďalšej prepravy v marci 1945, ktorá mala viesť k zámku Arolsen (Hesensko), sa dielo zjavne stratilo v blízkosti Melsungenu (Hesensko), kde v apríli 1945 americké jednotky zaistili dva železničné vozne, z ktorých niektoré už boli vykradnuté, s ukradnutými umeleckými dielami z berlínskych múzeí. Toto je potvrdené - najmä pokiaľ ide o políčko so skupinou Permoser - v „Protokole z Melsungen Transport“ z 10. júna 1958 v ústrednom archíve Staatliche Museen zu Berlin.

Od tej doby bola práca považovaná za stratenú a bola publikovaná ako taká v príslušnej literatúre. Po tom, čo dielo dražila aukčná spoločnosť Sotheby's, ich starostlivý výskum pôvodu odhalil z berlínskej zbierky náznaky jeho pôvodu. V marci 2005 dostali Staatliche Museen zu Berlin prvé informácie a fotografie z New Yorku. Odosielateľ hneď na začiatku vyjadril ochotu vrátiť tovar za úhradu poplatku nálezcu, ak bude poskytnutý berlínsky pôvod, čo sa potom stalo. Predtým bolo nepochybné, že totožnosť bola nepochybne potvrdená podrobným porovnaním s historickými záznamami a kontrolou pravosti odborníkom z Berlínskeho múzea. Predajca, ktorý by chcel zostať v anonymite, podľa vlastného priznania získal dielo o niekoľko rokov skôr od malej aukčnej siene v Kalifornii v neznalosti pôvodu kúsku. Ďalšie údaje o tom, kde sa nachádzala v predchádzajúcich desaťročiach, nebolo možné určiť.

Socha bola doteraz jedným z mnohých diel, na ktoré sa berlínske múzeá musia sťažovať ako na straty. Aj desaťročia po druhej svetovej vojne je počet aj dôležitosť diel o rozmeroch nesmiernych rozmerov. Väčšina z toho sa týka kultúrneho tovaru premiestneného do bývalého Sovietskeho zväzu, ktorý nebol zahrnutý do senzačnej návratovej kampane v 50. rokoch do bývalej NDR, alebo kultúrneho tovaru premiestneného nemeckými orgánmi do krajín východnej Európy pred koncom vojny. . Jednotlivé diela, ako napríklad dielo, ktoré sa teraz získalo, sa z času na čas objavia v obchode s umením a nadácia potom vyvinie všetko úsilie, aby dielo získala späť. V tomto prípade sa to tak šťastne skončilo aj vďaka príkladnému prístupu aukčnej siene. Podobné potešujúce výsledky sa v posledných rokoch dosiahli aj v prípade dvoch Menzelových gvašov z Kupferstichkabinett a florentského manýristického portrétu dámy z Gemäldegalerie.

Balthasar Permoser (1651–1732) a jeho dielo

Po boku Andreasa Schlütera je umelec považovaný za najvýznamnejšieho nemeckého sochára barokovej éry. Po pätnástich rokoch v Taliansku bol v roku 1689 menovaný za dvorného sochára v Drážďanoch. V rokoch 1711 až 1719 tam spolupracoval s Matthäusom Danielom Pöppelmannom na stavbe Drážďan Zwinger, kde vrcholom jeho tvorby bolo jedinečné spojenie architektúry a sochárstva. Permoser vytvoril dôležité sochy aj mimo Drážďan, napríklad Hermes zobrazujúcich ročné obdobia pre portál IV. Berlínskeho paláca (dnes v budove bývalej štátnej rady). Rovnako ako monumentálna socha, aj práca Permosera zahŕňa množstvo miniatúrnych, jemne remeselnícky vyrobených kusov skriniek z dreva a slonoviny, z ktorých niektoré boli vyrobené v spolupráci so saským dvorným klenotníkom Johannom Melchiorom Dinglingerom.

Herkules a Omphale

Herkules a Omphale stvárňujú príťažlivú tému starovekej mytológie, ktorá je v baroku obzvlášť populárna a obzvlášť pre honosné dary - pretože také vzácne skupiny zo slonoviny boli často - a zaoberá sa vzťahom medzi pohlaviami: Omphale, kráľovná Lýdie, mala Herkulesa Kúpil otrokov, pretože to bolo uvalené veštbami. Tri roky strávil v službách kráľovnej. Keď zistila, kto je otrok, vzala ho za manžela. V slepej láske k nej a zženštilému bujarým životom sa Herkules vzdal odhodlania pradenia vlny a iných ženských diel na príkaz kráľovnej, zatiaľ čo Omphale nosil svoju leviu kožu, čo odráža skupina slonoviny. Po troch rokoch si hrdina uvedomil svoju ilúziu a opustil Omphale.

Pre viac informácií:

Publikácie dokumentujúce straty Staatliche Museen zu Berlin si môžete objednať v online obchode.

Lehmann, Klaus-Dieter/Schauerte, Günther (ed.): Kultúrne poklady - premiestnené a nezvestné. Súpis Nadácie pruského kultúrneho dedičstva 60 rokov po skončení vojny. Berlín 2004

V labyrinte zákona? Spôsoby ochrany kultúrneho majetku. Publikácie Koordinačného úradu pre stratu kultúrnych statkov Zväzok 5. Magdeburg 2007

Kultúrne bohatstvo v druhej svetovej vojne. Premiestnenie - objav - návrat. Publikácie Koordinačného úradu pre stratu kultúrnych statkov Zväzok 4. Vydal Uwe Hartmann. Magdeburg 2007