Strelecký dialóg v angličtine s rumunským prekladom
Dialóg
V ďalšom dialógu cestovateľ, pán Paul Ryefield, požiada okoloidúceho, aby ho a jeho spoločníka odfotil. V dialógu si všimnite podrobnosti, ktoré k tomu vyžaduje okoloidúci.
| Paul Ryefield: | - Ospravedlnte ma. Mohli by ste nás prosím odfotiť týmto fotoaparátom? |
| Muž: | - Samozrejme. Ktoré tlačidlo stlačím, aby som vystrelil? |
| Paul Ryefield: | - Toto. |
| Muž: | - Musím to sústrediť? |
| Paul Ryefield: | - Nie, toto je fotoaparát bez zaostrenia. Musíte len namieriť a stlačiť tlačidlo. |
| Muž: | - V poriadku. Vyletí vtáčik". |
Rumunský preklad dialógu
| Paul Ryefield: | - Ospravedlnte ma. Mohli by ste nás prosím odfotiť týmto fotoaparátom? |
| Paul Ryefield: | - Ospravedlnte ma. Môžete nás prosím vyfotografovať s týmto zariadením? |
| Muž: | - Samozrejme. Ktoré tlačidlo stlačím, aby som vystrelil? |
| okoloidúci: | - Samozrejme. Aké tlačidlo stlačím, aby som urobil fotografiu? |
| Paul Ryefield: | - Toto. |
| Paul Ryefield: | - Toto. |
| Muž: | - Musím to sústrediť? |
| okoloidúci: | - Musím to objasniť? |
| Paul Ryefield: | - Nie, toto je fotoaparát bez zaostrenia. Musíte len namieriť a stlačiť tlačidlo. |
| Paul Ryefield: | - Nie, toto je automatické zariadenie. Musíte len zarámovať a stlačiť tlačidlo. |
| Muž: | - V poriadku. Vyletí vtáčik". |
| okoloidúci: | - Dobre. Úsmev, prosím. |
Prihláste sa teraz, aby ste získali prístup ku všetkým anglickým učebným jednotkám a cvičením v tejto časti!
Odoberaj teraz