Stretnutie s módnou návrhárkou Donatellou Versace
10.03.2019 Dala svojmu rodinnému podniku nový význam - a v tomto procese sa našla. Stretnutie s Donatellou Versace.
D. jeho miesto nevyzerá len ako múzeum. Do prvého poschodia vedie zakrivené schodisko Palazzo na ulici Via Gesù. Toto je bývalý byt Gianniho Versaceho s rozlohou 500 metrov štvorcových. Od jeho smrti sa toho veľa nezmenilo. Fotografie sú povolené, sociálne médiá nie.
Módny návrhár si zariadil svoj byt v centre Milána, keď sa v roku 1982 so svojou spoločnosťou presťahoval do paláca z 18. storočia. Miestnosti a nádherné vnútorné nádvorie, spolu 4 000 metrov štvorcových, mali čoskoro pre spoločnosť nadobudnúť význam. Gianni Versace objavil Medúzu pri hlavnom vchode. Jeho značka, založená v roku 1978, mala v tom čase iba pár rokov. Medusa zodpovedala jeho neobarokovým dizajnom. Takže z toho urobil logo.
Je to všade tu v jeho bývalom byte: na pohovkách, vankúšoch a porceláne, na ktorom je v toto letné ráno o 10.30 h usporiadaný čokoládový koláč poprášený práškovým cukrom a hora sušienok. Čašník iba slúži - sme v Miláne, ale stále v Taliansku.
„Skvelé, všetko, čo nesmiete jesť,“ hovorí Donatella Versace, ktorú na tomto svete stvoril jej veľký brat. Teraz sedí na pohovke medzi mramorovými stĺpmi a hlavami starých Rimanov na stenách. Pije vodu s kockami ľadu a vyzerá všelijako ako múzejne. Pred rozhovorom sa Donatella Versace rýchlo prezliekla a jesenné oblečenie, ktoré mala na sebe na fotografii, vymenila za čierne nohavice a tričko. Na hrudi je napísané „Versace“, okolo je starožitný ornamentálny rám typický pre Medúzu. Celé v neónovo ružovej farbe. Je to jeho logo, ale je to jej ružové. A svieti. Vďaka toľkej gréckej mytológii v tomto dome to môžete vidieť symbolicky. Pretože mladšia sestra, jej úloha je do istej miery jej osudom, dala spoločnosti, ktorú v posledných rokoch založil jej brat, nový zmysel - a v tomto procese sa ocitla.
Aby bolo možné tento úspech náležite zhodnotiť, je potrebné vedieť, kde na začiatku tohto desaťročia boli Donatella Versace a dom, ktorý vedie od Gianniho smrti v roku 1997.
V tom čase to nechal taliansky premiér Silvio Berlusconi roztrhať na svojich bungalovoch. Ženy sa tam tiež objavili v programoch televíznych staníc, ktoré mu patrili. Vďaka veline, mladým asistentom, Berlusconi poslal konkrétny obraz o svojom koncepte Talianky po celom svete: ako telo s vypracovanými prsiami, oblečenými v krátkych, tesných odevoch. Nie nevyhnutne od Versaceho, ale image značky bol ako obraz taliančiny Silvia Berlusconiho.
Nízky bod: jeseň/zima 2013. Mólo snehovo biele, nemilosrdné osvetlenie, ženy Versace v latexu a koži s remienkami pripomínajúcimi fetišové hry. Keď sa vtedajší dizajnér Dioru Raf Simons v rozhovore pre tento časopis vyjadril proti úplnému vzhľadu iba jednej značky, povedal: „Napríklad sa nehnevám, keď vidím ženu v sukni Dior, ktorá to robí nesie tašku Celine. Alebo top Versace. “Na chvíľu sa odmlčal a potom si nemohol pomôcť a povedal:„ Dobre, dobre, v určitých prípadoch ma to môže naštvať. “
Raf Simons má dnes v móde čo povedať, po tom, čo opustil Dior a potom vlani v decembri aj Calvin Klein. Na druhej strane Donatella Versace sa zmenila na návrhárku. Váš dom prešiel v desaťročí novou interpretáciou ako žiadna iná etablovaná spoločnosť v móde. Je to hlavne kvôli skutočnosti, že Donatella Versace je obzvlášť dobrá pri riešení aktuálnej témy: ženy a otázka ich moci.
Vaše dve obľúbené slová, ktoré neustále prichádzajú v rozhovoroch, sú „ženy“ a „splnomocnenie“. Výsledkom pre nich je niečo ako mantra. Je to samozrejme dôležitá téma a je to skvelá reč o meste. Toto uznali aj ďalšie spoločnosti, ktoré sa zameriavajú najmä na ženy a ktoré poznajú silu kampaní, od Gillette po Dior.
„Fotografie žien s ich mačičkovými klobúkmi pri ukážkach proti Trumpovi boli neuveriteľné,“ hovorí Donatella Versace. "Samozrejme, niečo také ma inšpiruje." Nezaujíma ma ani jedna žena, všetky sú odlišné. Reprodukovať takúto individualitu na móle môže byť veľmi ťažké. Ale stojí to za to. ““
Vojaci v uniformách z latexu a kože ako v roku 2013 sú dnes históriou. Krátko po protestných pochodoch poslala ženy po móle v šatkách a klobúkoch s frázami ako „lojalita“ a „odvaha“.
Alebo Versaceho kolekcia na tohtoročnú jeseň: je to všetko o hneve na materiál, s obnosenými koženými bundami a svetrami, ktoré, zdá sa, zožrali mole, ktoré citujú grunge. "Bolo to dôležité obdobie, v ktorom sa veľa zmenilo, najmä v hudbe." Niečo také ma zaujíma. “Je si istá, že toto desaťročie tiež niečo prinieslo:„ Teraz je ten správny čas bojovať za ženy. “
Donatella Versace ako revolucionárka, bojovníčka v mene žien - kto sa na svoju osobnosť pozrie povrchne, k tomuto výsledku dospeje dlho. Pretože tam je predovšetkým obraz Amazonu, vlasy vodíkovej blondínky, operovaná tvár, nastriekané pery, obraz, ktorý mnohých ľudí rozčuľuje. Pri portrétoch, ktoré boli urobené pred rozhovorom, mala Donatella Versace oči zafarbené na čierno. Dnes, v časoch, ktoré sú rozdrobené aj v estetických otázkach, to môže zodpovedať jednému z mnohých ideálov krásy. Donatella Versace na fotografiách nemusí nevyhnutne zodpovedať prirodzenému obrazu seba, ktorý uprednostňuje veľa žien.
D. on Donatella Versace, ktorý sedí oproti vám počas rozhovoru, je jemnejší, ako sa očakávalo. Ak by ste mali pracovať na reklamnej kampani pre „DV“, ako ju nazýva veľa ľudí, ktorí majú k nej blízko, museli by ste ju absolútne nazvať autentickou. Každopádne sa veľa smeje. Má slabosti a je zraniteľná. Estetické intervencie môžu mať tiež niečo spoločné s neistotou, ktorá nasledovala po veľkom bode obratu v jej živote 15. júla 1997.
Donatella Versace až do toho dňa pracovala v druhom rade za svojím bratom. Zodpovedala za mladšiu líniu domu Versus, v zákulisí sa starala o zbierky hlavnej značky, mal však vonkajší obraz a rešpekt. Donatella bola o deväť rokov mladšia Gianniho mladšia sestra, takže vyrastali v Kalábrii, za malých okolností bol otec obchodníkom s elektronikou, matka šila na mieru.
Gianni mal čoskoro afinitu k látkam, Donatella bola jeho prvou múzou. Poradil jej, aby si vlasy zafarbila na platinovú blond, a vyskúšal na nej svoje prvé vzory. Keď sa presťahoval do Milána, študovala literatúru vo Florencii. Nasledovala ho a stala sa jeho asistentkou, pretože istý čas pracoval ako dizajnér pre značku Genny a v roku 1978 založil vlastnú značku. K spoločnosti sa rýchlo pripojil aj brat Santo. Prebral obchod.
Gianni Versace svojou módou zapadol do osemdesiatych rokov. Po ére hippies chceli ženy opäť vyhodiť do vzduchu. Na začiatku 90. rokov mal taký vplyv, že dokázal premeniť päť modelov na supermodelky a pomôcť britskej princeznej Diane zmeniť jej imidž. Madonna tiež nosila jeho návrhy. Ale na vrchole svojej kariéry v polovici 90. rokov 20. storočia dostal Gianni Versace rakovinu ľavého vnútorného ucha. Odteraz bola Donatella ešte viac zapojená.
15. júla 1997 sa Gianni Versace práve vracal z kiosku v Miami Beach, kde kupoval časopisy, keď ho pred jeho domom zastrelil sériový vrah Andrew Cunanan. Z minúty na minútu sa zmenil aj život Donatelly Versaceovej. Od toho dňa pravdepodobne na módnej scéne neexistovala rodina, ktorá by musela žiť s väčšou pozornosťou verejnosti, ktorej príbeh ponúka viac materiálu pre bulvár.
Ak Donatella Versace musela odteraz zápasiť s depresiou a drogami, keď podstúpila kozmetický zákrok, potom ju sledovala polovica sveta. Keď jej dcéra Allegra ochorela na anorexiu, hovorilo sa aj o tom. "Ľudia stále hovoria o čase, keď zomrel môj brat, a to aj kvôli filmom a televíznym seriálom." A vždy si myslím: nechajte ho na pokoji, “hovorí. „Ľudia boli zároveň od začiatku zvedaví: čo budú robiť? Podarí sa jej to? A samozrejme existovala aj možnosť, že to nebude fungovať. ““
Donatella Versace sa mala stať Gianniho dedičkou, minimálne po pracovnej stránke. Dedenie spoločnosti upravil inak: plných 50 percent išlo jej vtedy jedenásťročnej dcére Allegre a umeleckú zbierku dostal jej syn Daniel. 30 percent išlo vedúcemu a bratovi Santo, iba 20 percent jej. Odteraz za značkou stála Donatella. Alebo sa aspoň pokúsila. "To bola zložitá situácia." Musel som to urobiť, pretože môj brat bol mŕtvy, takže som si nikdy nemohol byť stopercentne istý, že aj toto bude moje miesto. ““
Ak dnes myslí na ženy a moc, musí to súvisieť aj s jej vlastným životopisom. "Vždy som mal pocit, že mu musím obuť topánky a Gianni bol gigant." V móde dosiahol neuveriteľné veci inokedy. Všetko predané, na cenách nezáležalo. To sa úplne zmenilo. Kvalita a náklady dnes zohrávajú úplne inú úlohu. Musíte sa starostlivo pozrieť na to, koľko sú zákazníci ochotní minúť a čo si dokonca chcú obliecť. V súčasnosti existuje oveľa viac štítkov. Každý chce robiť módu. ““