Szeklerov jazyk “pre rumunského turistu

Prihlásiť sa

Vytvoriť účet

Obnova hesla

Zvláštne správy

Chystáte sa v lete do Covasny a odteraz sa zásobujete? Máte na druhý deň cestu do Harghity a bojíte sa, že vyhladnete? Už sa nebojte! Teraz si môžete kúpiť chlieb v Szeklerlande! Všetko, čo musíte urobiť, je naučiť sa tieto jednoduché vety z prvej „Szeklerovej jazykovej lekcie pre Rumunov.“ Bonus: Sprievodca prežitím

-Učiteľ: Nandika bácsi - nea Năndică
-Hudobné pozadie: Huniade March (autor Nea Oarece)

turistu

-Základný lexikálny lesný fond:


„Sedliacky predavač“ - „botos néni“ = tety z obchodu

-Množstvo slovnej zásoby (kritické):

„Prosím odtiaľ odtiahnite vlajku Szeklera“ - „Kérek szépen egy pofot“ - Dajte mi prosím facku

Teraz sa vám možno nepáčila pointa. Alebo ste to naopak ochutnali. Či už sa chystáte dať požadovanú facku, alebo tlieskať, mám návrh.

Poďme sa nadýchnuť. Potom sústo Szeklerovho chleba. Preto vám po rokoch čítania o problémovej legende o chlebe a po diskusiách s dvoma rumunskými ženami, ktoré sú už roky v Szeklerlande, ponúkam toto

Malý sprievodca prežitím v pekárňach Szekler

1.Vyššie zabudnite na lekciu maďarčiny. Nie dobré spôsoby

2. Mysli pozitívne. Čo je to „Nemôžete si kúpiť chlieb v Szeklerlande“? Ak chceš tak môžeš!

3. Predsudky nechajte doma. Spolu s chlebom.

4. Ak nemôžete postupovať podľa bodov 1, 2 a 3, pravdepodobne

A. navštevovali ste školu Good Manele School

B. myslíte si negatívnejšie ako ja, keď vidím svoju plešatosť v zrkadle

C. si zelený Rumun. Zelenejšia ako Corneliu bola Zelea Codreanu. Keď fajčí.

Ak sa spoznáte v niektorom z troch bodov, nie ste v poriadku. Ale veľmi ok. Len sa uistite, že máte v batožine čo najviac francúzskeho toastu. De la Vel Pitar.

5. Z diskusií s niekým, kto 10 rokov nakupoval chlieb v rumunčine, by stačila aplikácia 1, 2 a 3, aby ste prahli po veľmi vyhľadávanom produkte Szekler. Ak však nereagujete na signály zo 4 a stále ste nedostali chlieb:

5.1. stále hovoriť. Tiež rumunský, ale menej často. Stalo sa mi tiež, že som nedostal to, o čo som požiadal. Už som hovoril skôr ako reklama na drogy (podrobnosti v budúcom článku).

5.2. Ak narazíte na dedinu zabudnutú svetom a/alebo na tetu, ktorá ako prvá začuje zvuk p, â, i, n, e, použite posunkovú reč. Ukážte, čo chcete kúpiť.

V mojej krajine? Áno, u nás. Pokiaľ sa Szeklerovci v škole dozvedia, čo pil Lăpuşneanu, a nie to, čo jedla Popescu.

6.Skúšali ste 5 a všetky „Nem tudom"? Trafili ste tam, kde si nekupujú ani Szeklerovci. Ani keď sa opijú!

Jeden: Nakúpite inde a necháte tú hlúpu tetu z obchodu skrachovať.

Dva: Nakúpite inde a necháte tety v obchode skrachovať. Ale nie skôr, ako nenávidíte, tým najsekulárnejším možným spôsobom (0'25 "), anyád picsája szájadra van csinálva!

Inými slovami, ak nemá chlieb, mal by mať aspoň mäso!