Tajomstvá Paríža
Manželia Pipeletovci prišli skutočne veľmi šťastní: Alfred, ako vždy s klobúkom na hlave, ktorý si cestu dolu našiel len zriedka, v nádhernom jedľovozelenom kabáte, ktorý každú jar akoby nabral veľmi zvláštny lesk; s úhľadnou bielou šatkou s úhľadne vyšívanými bielymi koncami a nad ňou mocný otcov vrah, ktorý mu do polovice zakrýval líca; So svetložltou hnedo pruhovanou vestou, ktorá mu v kombinácii s bohužiaľ trochu úzkymi a krátkymi čiernymi nohavicami priniesla oslnivé biele pančuchy a nedeľné voskované topánky takmer pochybovačný vzhľad.
Frau Anastasia Pipelet bola oblečená v šatách z amarantovej farby merino, z ktorých jasne vynikla tmavomodrá šatka. Nemenej sa chválila svojou čerstvo zakončenou parochňou a malou kapotou, ktorú nosila na ruke ako malú tašku a ktorou opatrne uviazala zelené stužky s veľkými mašličkami rovnakej farby.
Zvyčajne tak vážna, tak zamyslená a v poslednej dobe často tak skleslá tvár jej Alfreda dnes plamene radosťou, a len čo z diaľky zbadal Luisenove a puzzle, skočil k nej a ticho hovoril slová: »Konečne oslobodené! Konečne preč a slobodný! " "Vážený pán Pipelet," povedala pani Germainová, "ako šťastne vyzeráte dnes!" Čo sa ti stalo tak šťastným? "
"Hovorím ti, drahá slečna, alebo skôr, milostivá pani!" Konečne sa ho zbavujem! Chcel som povedať, že je preč, mal by, pretože je to s vami ako s Anastasiou, ako aj s vašim manželom, ako so mnou! “
„Veľmi láskavo, vážený pán Pipelet, že ste mi to povedali,“ odpovedala Frau Germainová, „ale stále neviem, o kom to hovoríte.“ Takže mi prosím najskôr povedzte: Kto je preč? «
„Cabrion je preč!“ Zvolal Pipelet a zhlboka sa nadýchol s nevýslovnou radosťou, akoby sa od neho odbremenilo obrovské bremeno. »Cabrion opúšťa Francúzsko, aby ho už nikdy nebolo vidieť." na celú večnosť .В .В. Stručne povedané, Cabrion je preč! «
„Čo to hovoríš!“ Zvolala Frau Germainová a Frau Anastasia posmešne pokrčila plecami. • „Oh, hrajte futbal s ramenami, ak chcete,“ horlivo Pipelet, „a vy, moja pani, alebo skôr milostivá pani, nemáte vôbec dôvod hrať neveriaceho Thomassina, pretože Včera som ho na vlastné oči uvidel osobne ako spolu s jeho účinkami nastupuje do Straßburgského expresného poštového vozidla. ““
„Čo s tebou hovorí môj starý muž?“ Zvolala Anastasia, ktorej sa zdalo príliš farebné na to, aby počula všetky reči, ktoré vypadli z úst jej manžela. "Stavím sa, že ešte hodinu chatuje o svojom kabriolete!" Nakoniec, cestou tadiaľto iba kecal o tejto „drahej“ osobe! Keby len chcel byť trochu ticho namiesto toho, aby neustále fičal a ohováral. ““
"Ale, moja drahá manželka!" Ako by som nemal konať vrtkavo? Opäť som nepatril do drahej zeme, kým som nevytriasol Cabrion zo svojich krás! Vždy mám pocit, akoby som mal krídla a akoby som sa vznášal vysoko v éteri! „Juchhe! kabriolet je preč a ťažko sa vráti! už sa nikdy nevráti! «
„A navždy mi verte, Herr Pipelet!“ Povedal smejúci sa holub, len ťažko sa zdržal smiechu. »Ale čo neviete a čo vás prekvapí, pán Rudolf vojna« «
„Ach, pán Rudolf bol maskovaný princ.“. Pán Rudolf bol kráľovskou výsosťou! «« «Och, to sú blázni!» Povedala pani Anastasia. • „A prisahám, že„ môj manžel! “zakričala pani Germain, alias smejúca sa holubica, s najslávnostnejším výrazom, aký dokázala krájať.
„Môj najlepší nájomca, odkedy som viedol dom, tvoja kráľovská výsosť?“ Zvolala Anastasia a úžasom si plieskala rukami po plešatej hlave. „Och, choď! Toto nemôže byť! Ako som mohol čakať, že sa postará o naše štyri steny? Ach, potom musím požiadať o jeho odpustenie, pokorne ho prosiť o odpustenie! «« «A týmito slovami uvoľnila stuhy z lukov alebo« čo znamená to isté »luky zo stuh jej kapotu a rozložila kapotu, aby si ju mohla nasadiť na parochňu, pretože si myslela, že státie s nekrytou hlavou je nezlučiteľné s úctou princovi. Naproti tomu Alfred zložil klobúk, hlboko sa poškriabal a zvolal: „Náš princ, ktorý je tvarovo opačný, ale v podstate úplne rovnaký, ukazuje zdvorilosť korunovaným hlavám štyri steny, kráľovská výsosť v našich štyroch stenách! To ide cez golier košele! A dokonca sa mu raz stalo, že ma chytil v posteli! “
V tom okamihu sa pani Georgesová otočila a povedala svojmu synovi a neveste: