Tancujúca žena v domácnosti John Travolta - médiá - FAZ
Najradšej žehlí, neodvažuje sa ísť von, pretože je príliš tučný, a jeho práčovňa je jeho pýchou a radosťou. Pričom by to malo správne znieť: rada žehlí, neodvažuje sa ísť von, pretože je taká tučná a jej pýchou a radosťou je práčovňa. Pretože John Travolta prichádza do kina ako žena (vo štvrtok v „Hairspray“), a to bez najmenších návrhov, bez trans-kýča, s nesmierne plachým šarmom, najdrahšou koketnosťou a potrebou ochrany pred príliš hlasným a pohŕdajúcim telom.
Keď ho vidíte ako plachú ženu v domácnosti z Baltimoru a matku dcéry, ktorá bude čoskoro rovnako korpulentná a ktorá nechce nič iné ako spievať a tancovať v televíznej šou, môžete jasne cítiť, že Travolta vždy zostávala srdcom hudobnej hviezdy - so všetkým, čo k tomu patrí., hra, spev a tanec. A môžete vidieť, že tuk, ktorý sa tu na neho hádzal v celotelovom obleku a že inak musí bojovať, kým je na výslní (za „horúčku sobotňajšej noci“ v roku 1977 schudol dvadsať libier), jeho švihácka fyzickosť v žiadnom prípade so špeciálnymi potrebami. Práve naopak.
Tučný oblek alebo nie: Gere by nemal šancu
Pohybuje sa s maslovo mäkkými kĺbmi, ktorých roly a hojdačky kĺžu cez telesné masy bez prekážok v svaloch svalov, rýchlo a pružne kladie chodidlá na päty a pri pití čaju ohýba ruky jemnejšie než ktorákoľvek Britka. A nikdy sa nestane smiešnou postavou. Spider-skinny Christopher Walken, ktorý hrá manžela tejto ženy v domácnosti menom Edna, nemusí veľmi pracovať, aby nás presvedčil, že svoju manželku zbožňuje aj po dvadsiatich spoločných rokoch.
Travolta je jedným z najlepšie zarábajúcich v Hollywoode, dlho si mohol pýtať 20 miliónov dolárov za film a vždy stojí za to. Chvíľu to tak vyzeralo, aj keď to bolo už dávno, akoby jeho hviezda zhasla. Po hudobných úspechoch v sedemdesiatych rokoch na niekoľko rokov zmizol v televízii, bojoval so svojou váhou, stal sa členom scientológie, v nevýrazných rolách sa vrátil na obrazovku a, zdá sa, čakal na tú pravú príležitosť pre jedného Vráť sa. Quentin Tarantino mu ju ponúkol v „Pulp Fiction“ v roku 1994, ale až po zrušení Michaela Madsena. V tom čase jeho honorár: 140 000 dolárov.
Odvtedy to išlo do kopca. To, že Travolta v roku 2002 odmietol úlohu v oscarovom „Chicagu“, za ktoré Richard Gere získal Zlatý glóbus, hovorí za jeho inštinkt. A ak by ste mohli obaja súťažiť proti sebe v tanečnej súťaži, ako sú deti v „Hairspray“, vyzeral by Gere dosť trápne, aj keby Travolta súťažil v tučnom obleku. Niet divu, že zvíťazil v súťaži twistov s Umou Thurman v snímke „Pulp Fiction“, a tiež niet divu, že ho princezná Diana kedysi požiadala o tanec.