Tatarstan a Turecko Zrazu nesprávni priatelia - v zahraničí - Badische Zeitung

Pi, 12. februára 2016

tatarstan

Tatarská republika, ktorá patrí k Rusku, udržiava úzke vzťahy s Tureckom - čo Kremeľ v súčasnosti berie zle.

  • „Čo to má do pekla spoločné s politikou?“: Tatarská tanečná skupina Foto: dpa/Wikimedia
  • Tatársky šéf Rustam Minnichanow Foto: Wikimedia

Vrchol hory zakrývajú mraky a pred ním sa rozprestiera lúka s makom. „To je Violetta a to som ja," hovorí Aida a ukazuje na dve biele bodky uprostred červenej. „A to je Ararat." Prejdením prstom po displeji teraz môžete vidieť dievčatá na ostrove Akdamar v jazere Van a potom si urobiť piknik pri potoku. "Cappadocia. Myslím, že áno. Nepamätám si to presne." Aida sa smeje. "Pozreli sme sa na celú krajinu. Úžasné. A ľudia takí priateľskí. Spontánne nás pozvali na čaj, niekedy dokonca na večeru, keď zistili, odkiaľ sme."

Dievčatá patria k Tatárom. S desiatimi miliónmi duší je to najväčšia menšina v Rusku a etnicky úzko spojená s Turkami. Tatári ani v komunistických časoch nedovolili prerušiť s nimi všetky svoje kontakty. Po skončení Sovietskeho zväzu v roku 1991 zaznamenali vzťahy skutočný rozmach. Profitovala z toho aj Aida. Ako dvanásťročná hovorila plynule tromi jazykmi, hovorenými aj písanými: tatárskym, ruským a tureckým. Po tatárskom jasliach a ruskej základnej škole prešla na turecké gymnázium a potom na .

Prečítajte si teraz všetok obsah BZ!

Vyberte si medzi bezplatnou registráciou a neobmedzeným prístupom, ktorý vám umožní okamžité čítanie.

Za chvíľu môžete čítať ďalej!

Exkluzívne výhody:

  • Prečítajte si 5 článkov/mesiac - vrátane článkov BZ-Plus a článkov z archívu BZ
  • Redakčný spravodaj s najdôležitejšími správami z južného Bádenska
  • Kvalitná žurnalistika z vašej domovskej krajiny od 150 redaktorov a 1 500 nezávislých novinárov. Zakorenené v regióne. Kritické. Nezávisle.