Tefan Octavian Iosif Heroické rozhodnutie

Mám dvoch priateľov, dvoch neznámych,
Nemajú partnera v celej krajine.
Keď sa stretneme, vo veľké dni,
My traja to potom dokráčame.
V rohovom bare - tam je známe miesto -
Znovu sme sa stretli,
Bavil som sa a trávil čas,
Ako starí a dobrí súdruhovia.

Medzi nimi však nastala trhlina
Malá hádka - literárna,
A neviem, ako sa to stalo
Že vyrobili oheň a hrušku.
Mimochodom, je to zvyk
Ich, kedykoľvek sa opije.
Ale dnes to boli moji zbabelci
Ťažšie ako kedykoľvek predtým.

Viem, ako sa má piť, tak aj žúrovať
A myslím si, že je to najlepšie umenie;
Čakám a hodiny plynú.
Už sa nezdržiavajú hádok.
Takže ich zjavne zmieriť
Splietam sa nepozvane,
Kým sa však k správe nedostanem, klamem
Ležať na chodníku na ulici.

Vstávam a na svoju hanbu,
Priznám sa, idem domov.
Ak chcú, lámu si hlavy,
Teraz mi je to už veľmi jedno!

Ale keď som to vtedy zistil
Že moji starí, dobrí súdruhovia
V mojej neprítomnosti sa zmierili
A vošli opäť do krčmy,
Vtedy som v duchu prisahal
To celý život, na smrť,
Už s nimi nikdy nebudem piť,
Než - s každým z nich.

---