The Century of Witches - Dyachenko Marina, Dyachenko Sergei - страница 4 - чтение книги бесплатно
„Čarodejnica,“ povedali pery chudého muža. V skutočnosti sa chystali vysloviť slovo, keď sa cez stiesnený interiér autobusu prehnal krik.
Žena v teplom svetri sediaca vedľa Ywha zakričala a jej hlas prebodol každé ucho ako palica. Keď sa Ywha odsťahovala, takmer pristála na kostnatého muža.
Bezkrvná tvár, ktorá nakoniec vystúpila zo sivého goliera, bola v panike skrútená. Vychudnuté ruky, ktoré sa žena snažila skryť, pripomínali pazúry vtáka. „N ... nie ... ne ...“
Dvaja Tschugeister, ktorí sa vynorili spoza tenkého muža, už ťahali bojujúcu ženu k dverám. Cez celý autobus, ochromený krikom, sa za tými troma šplhal šepot: Njawka ... Njawka ... nemŕtvy ... Njawka ...
Štíhla stále váhala. Opäť urazil Ywhu. Prstom si prešiel po perách, akoby odtiaľ zmietol strúhanku. Stál stratený v myšlienkach - až sa nakoniec pohnul smerom k východu. Njawka ... tu ... v autobuse ... njawka, zamrmlala vzrušené, mierne zachrípnuté hlasy.
Pri dverách sa Tschugeist znova otočil. "Naša služba by sa chcela poďakovať všetkým cestujúcim za angažovanú pomoc, ktorú sme dostali pri zadržaní obzvlášť nebezpečného jedinca typu Njawka." Príjemná ďalšia cesta ... “
Pretože Ywha nechcela znovu stretnúť jeho pohľad, otočila hlavu a pozrela sa z okna.
Ten, kto len sedel vedľa nej, neprestajne kričal, len jej krik strácal čoraz väčší objem a nakoniec ho hrubé okno autobusu úplne udusilo. Nyawka sa krčila na kolenách pri ceste, nad jej úžasne veľkými očami visel závoj hrôzy. Párkrát otvorila ústa dokorán. Ywha si myslela, že začula slová nesúvislej modlitby, ktoré jej spolu s krikom unikli z úst.
Chudý muž a jeho dvaja kolegovia sa pomaly stavali okolo njawky, ktorú tvorili stredom rovnostranného trojuholníka. Ich ruky vystreté do strán sa krátko dotýkali, akoby chcel Tschugeister okolo ich obete tancovať. Nyawka skríkla s obnovenou silou. V tom okamihu sa autobus odtiahol.
Stromy a šikmé strechy v diaľke prechádzali cez okná. Až po niekoľkých minútach si Ywha uvedomila, že všetku svoju váhu nesie na kostnatého muža, ktorý sa ju však neodvážil jednoducho odtlačiť.
Všetci v autobuse začali rozprávať súčasne. Dieťa plakalo. Niekto pre svoje dojmy prišiel s najneslušnejšími slovami, iný sa zasmial, tretí sa šťastne zasmial. Väčšina však bola pobúrená a tvrdila, že Njawkene sa im vymkli spod kontroly a služba Tschugeister nestíhala chytiť. Okrem toho je nemorálne robiť Njawkena na verejných miestach, pretože na detskom ihrisku by ste mohli zastreliť túlavého psa. Vláda navyše kladie ruky na nohy, peniaze daňových poplatníkov sa umlčujú a mesto sa postupne stáva hračkou zla. Najskôr Njawken, potom čarodejnice ...
„Prepáč,“ ospravedlnila sa Ywha mužovi, ktorý sedel vedľa nej. Len sa hlúpo usmial.
Sedadlo napravo od Ywhy bolo prázdne. Nad hlavou sa chvel plastový vak opatrne uložený v batožinovom priestore. Jeho majiteľ by už nemal byť medzi živými.
To však istý čas platilo. Njawku už nebolo možné zabiť, pretože bola rovnako mŕtva. Njawka musela byť vypitvaná a úplne zničená. A Tschugeister pochopil ich remeslo.
Ywha to už videla. Tschugeisterovci sa voči ostatným neurážajú, ani sa neboja žiadnych svedkov. Na ich otvorenosti bolo čosi pohoršujúce. Zvyčajne svoju obeť neodviedli ďalej ako do ďalšieho rohu domu. Na otvorenej ulici, uprostred nádvoria, predviedli svoj rituál, ktorý sa mal konať v opustenej pivnici. Aj deti niekedy chodili na tanec Tschugeister. Potom v noci zmočili svoje postele a spôsobili svojim rodičom všemožný smútok a starosť. Tschugeister zabiť Njawkena tancom. Tento tanec utkáva z obete neviditeľnú pavučinu, dusí ju a vyžmýka. Ywha tiež videla dematerializovanú Nyawku. Presnejšie to mohla vidieť, keby sa toho nebála a odvrátila pohľad ...
Zhrbené ramená cyklistu šliapajúceho do pedálov za oknom. Ywha prehltla. V porovnaní s Tschugeistermi vyzerala inkvizícia takmer ako otec Frost. Starý dobrý muž, ktorý najskôr rozdával darčeky dobrým deťom, a potom tých, ktorí boli menej poslušní, napchal do prázdneho vreca.
Kostnatý muž vedľa nej si zrejme predstavoval, že teraz, keď si Ywha už sadla na kolená, získal určité práva a žmurkol na ňu lícne. Ywha sa znechutene odvrátila.
Klawdi nikdy nepretekal. Ani teraz na prázdnej diaľnici nepretekal závratnou rýchlosťou, ako to v skutočnosti vyžadovala obrovská sila automobilu. Len jazdil normálnym, ak nie zvlášť pomalým tempom. Chcel si počas jazdy oddýchnuť, ale nechcel kopnúť. Avšak aj bez tohto prívalu rýchlosti si mohol Veľký inkvizítor užiť extrémne pocity - v poslednej dobe dokonca viac, ako by si prial.
Zvykol si dôverovať svojim inštinktom. Ak v ňom nepríjemná, ale v zásade nie výnimočná udalosť spustila nevysvetliteľný poplach a tento pocit, hoci už mal dávno utíchnuť, potom vzal signál vážne. Potom si položil otázku: Odkiaľ sa to vzalo?
Klavdi sa prehnal cez posledné mraky rannej hmly. Spoločnosť na sedadle spolujazdca mu robil poloprázdny balíček tenkých drahých cigariet. Fajčil, lakeť spočíval na okne. Na jednej strane čelného skla bol obraz zlomyseľného dievčaťa na metle s chvostom mávajúcim vo vetre, hravo vycenenou nohou a pôvabnými jamkami v ružových lícach.
Klawdi minulý rok kúpila obrázok v kiosku. Vybral si ho z množstva smejúcich sa jašteríc, krokodílov, robotov, nahých víl a fúzatých kúzelníkov. A bol to jediný dospelý zákazník, všetci ostatní boli deti.
Na chvíľu strhol pohľad z prázdnej ulice, aby v tabuli videl svoj vlastný odraz. Rozmazané a bledé ako duch s nepríjemným úsmevom na tenkých perách. Predsudky ...
Kto, ak nie on, pochopil spletitú sieť predsudkov, ktorá sa o čarodejniciach dlho zhromažďovala. Kto, ak nie on, môže určiť silné korene všetkých týchto rozptýlených obáv? Keby Julian Mytez vedel, čo veľký inkvizítor vedel o čarodejniciach v rámci svojej profesie, spálil by Ywhu na lúke pred jeho domom. Pri táboráku na ich pikniku ...
A predsa: aký bol tento sled udalostí, ktorý sa krútil okolo jeho pamäti a hoci sa neukázal na povrchu, ale tiež nechcel byť zabudnutý? Odkiaľ sa vzal tento pocit blížiaceho sa nebezpečenstva, táto predtucha blížiaceho sa nešťastia?
Samozrejme, nemal to dievča nechať ísť. Jednoducho nenávidel, že nechal pred týmito dvoma romantikmi, Mytezom starším a mladším, vyvinúť bezprecedentnú scénu násilia. A bol by v rozpakoch, keby nechal svojho starého priateľa vidieť profesionálnu zručnosť, s akou mohol na niekoho vyvíjať tlak. V tomto prípade mladá žena, ktorá im nebola cudzia, ktorá im bola drahá a stala sa ich vlastnou.
Zrakom sa uškrnul, keď si spomenul na Nasarov plač, skrčený v kúte, zlomený srdcom a detský. Ako nevhodne sa ukázali byť patetické pokusy jeho prednášky na tému „Čarodejnica je tiež osoba“.
Julian sa nad touto záležitosťou rozhodne pohoršil. A nemal skutočne právo očakávať pomoc od svojho priateľa v náročnej hodine - namiesto týchto banálnych vysvetlení? V skutočnosti by on, Klawdi, mohol pomôcť tým, že povie Nasarovi niektoré prípady zo skutočného života, aby sa k nim Nasar, ktorý bol včera tak zamilovaný, k nim opäť pripojil pri táboráku.
Cesta urobila zákrutu. Klawdi spomalil. Na okraji stálo auto Tschugeister, svetlé auto so žltozeleným blikajúcim svetlom na streche.
Vypichol hotovú cigaretu v popolníku a zahnal znechutený výraz, ktorý sa mu mimovoľne vkradol na tvár. Dvaja silní muži napchali niečo do igelitovej tašky, ktorá bola nedávno Nyawkou. Tretí stál na ulici a tiež fajčil. Zelený počet ho nezaujímal viac ako rýchlo sa rozpúšťajúca hmla.
Klavdi potlačil želanie prestať. Služba Tschugeister napokon nezasahovala do záujmov inkvizície. Ktokoľvek mohla byť tá nešťastná žena, ktorej pozostatky teraz skončili vo vreci, predtým bola njawkou, chodiacou mŕtvolou, bytosťou, ktorá priniesla smrť.
Niečo ním otriaslo. Auto s blikajúcim svetlom a ľudia na kraji cesty už boli ďaleko za ním, fajčil jednu cigaretu za druhou a v schránke v príručnej príručke cítil novú schránku, ktorú pred sebou skryl.
"Chceš vedieť, ku komu sa mravec plazí?" Plazí sa k vám. “
Piesok mal zvláštnu farbu. Žiarivo žlté škvrny sa striedali so svetlošedými, pevnou kôrkou, ktorá stále svedčila o včerajšej dažďovej sprche, praskla pod bosými nohami podľa očakávania a v týchto dutinách ich stôp mravce držali dvor, mierumilovné, čierne zvieratá, ktoré nehrýzli.
„Preplávame na druhý breh?“ Usmial sa Djunka.
Toto všetko už niekto určite videl. Teplý piesok ustúpil pod nohami až príliš známym spôsobom. Voňalo to vodou a vŕbou.
„Je to tu pekné,“ odpovedal ohromene. "Alebo nie?"
(Jeho slávna intuícia bola tichá, akoby bola hluchá a nemá.)
Djunka si dala vlasy. Zakaždým bol ohromený, ako dokázala tak zreteľne artikulovať, zatiaľ čo držala v ústach poltucet rovnátok.
„Čo teraz? Chceme ísť ďalej alebo nie? “
Na druhom brehu boli borovice. Päť vysokých stromov, ktoré z neznámych dôvodov skončili v ríši vŕb. Cez piesok pokrytý ihlou prebehla veľká veverička.
„Vieš, čo robím za plavca.“ Stratený v myšlienkach si pošúchal konček nosa.
Djunka zaškeril oči. So spolužiakmi bola veľmi neformálna, ale s Klawom spanikárila z každého slova, ktoré nesprávne pochopila. Tentoraz očividne poškriabala jeho márnosť, pretože by sa nedostal na druhý breh.
„No, poďme na loď ...“
Takzvaný čln patril trom mladíkom, ktorí ležali na troch opotrebovaných plážových podložkách a ktorí boli tiež majiteľmi troch motocyklov v pozadí. Pili limonádu a lenivo posúvali hracie kúsky. Okamžite na vode bola obrovská trubica z pneumatiky nákladného vozidla, ktorá bola čiastočne suchá a šedá ako asfalt, ale čiastočne stále mokrá a čierna ako pečať v zoo. Klaw zdvihol obočie. Jeho zdravý rozum mu zakazoval pýtať sa na čokoľvek z týchto troch chlapov.
Ale Djunka už odchádzal a kráčal rovno k nim trom. Klaw žiarlivo zaregistroval, ako sa tri páry zakalených očí odtrhli od kúskov a ako v nich, v týchto pohľadoch, vzplanul oheň, ktorý Klawa doslova napadol. Djunka však neochvejne pokračovala vo svojich hadích farebných plavkách a vyvážila ten hlúpy týčiaci sa účes na hlave ako džbán.
Klaw sa napínal. Vtip bol dobrý a dobrý, ale keď títo chlapi the by mali uzavrieť ... alebo niečo, čo klaw pre to koná ...
Ale nie, neurobili to. Nie s Djunkom. Už s nimi rokovala a ukázala na čln. V jej hlase nebolo cítiť nijaké rozpaky ani provokáciu, ani falošnú uvoľnenosť, ani strach. Djunka vedela nájsť ten správny tón pre všetkých, pre ovce vo výbehu aj pre vlka v lese či riaditeľa jej školy pána Fedulu. A zjavne jej žiadna zo situácií nerobila najmenšie problémy.
Ťažšie pre ňu hľadala spoločný jazyk s Klawom. Mala hrôzu z toho, že mu ublížila. Nikdy nechcela skryť svoju náklonnosť ani na diaľku - a to bola jej Achillova päta. To ju oslabilo, pretože žena by nemala byť príliš ľahko dobitá.
Len čo sa hadica rozkývala po vode, stratila šedú farbu. Teraz svietila čierna ako morská príšera.
"Pánovi Starshovi sa hovorí, aby šiel na palubu!" Pán Starsh, všetky krysy už opustili loď, takže môžete s istotou vykročiť na kapitánsky most! Ahoj, pán Starsh, ak budete váhať o sekundu dlhšie, posádka to nacvičí! Hej, Klaw, zdvihni plachtu, prines mi fľašu rumu a daj nám zlato do truhly. Yohoho, priveď kotvu! “
Keďže sa bál vody, už sa držal hadice, aj keď mal chodidlá stále na dne. Voda špliechala, pretože Djunka mávala rukami, rozsekávala slnečné odrazy, ponorila sa do vody a trblietala sa hadími plavkami. Klaw chytil dych. Djunka si rád hovoril morský had. Klaw si však doteraz neuvedomoval, akú erotickú príťažlivosť majú títo hadi.
Skrútil oči. Zrazu mu došlo, že je šťastný, že si užíva okamih neobyčajného šťastia, ktorého sa nemohol držať, ale na ktorý si bude môcť pamätať len dlhé, dlhé roky.
Djunka cítil jeho náladu. Prestala zúriť a sústredene odtlačila pneumatiku od brehu, bližšie k trstinovej stene, kde malebne spal starší rybár v dierovanom člne.