The Guardian Putin je zločinec a nekompetentný prezident, nepriateľ vlastného ľudu
Správa o tom, že Vladimir Putin, dnešný ruský cár, plánuje, že si pri moci udrží donekonečna, nie je prekvapením. Podľa analýzy zverejnenej britským portálom The Guardian, ktorú prevzal Rador, je Putinova prehliadka mimoriadne znepokojujúca, najmä pre ruský ľud a západné demokracie.
Vo veku 67 rokov Putin viedol Rusko ako prezident alebo predseda vlády 21 rokov, jeho dlhovekosť prekonala iba životnosť Josifa Stalina. Rovnako ako Stalin si urobil veľa nepriateľov a spôsoboval počas tohto obdobia veľké utrpenie.
V zovretí Putinovej výchovy sa Rusko preslávilo svojim rodinkárstvom a rozsiahlou korupciou, útlakom odporcov a slobodným názorom, agresiou a nepokojmi v zahraničí.
Rovnako ako v prípade Stalina nie je stiahnutie bezpečnou voľbou pre bezohľadného bývalého špióna KGB, ktorý z atentátu urobil dnes páku štátnej politiky. Strata moci znamená uľahčenie pomsty, či už legálnej alebo fyzickej.
Putin napriek tomu nechce napodobňovať ďalších súčasných diktátorov v iných krajinách tým, že sa stane doživotným prezidentom v šľapajach čínskeho Si Ťin-pchinga. Váži si demokratickú legitimitu až do úcty.
Takže s návrhmi zverejnenými minulý týždeň by mohol Putin nastúpiť na nový post silného predsedu vlády od roku 2024, keď sa skončí jeho funkčné obdobie. Alebo by sa mohol stať prezidentom Štátnej rady, fóra, ktoré vytvoril. Obe funkcie mohli byť vykonávané neobmedzene.
Putin by tiež mal možnosť stať sa predsedom Dumy (dolná komora ruského parlamentu) alebo vodcom Zjednoteného Ruska, hlavnej strany, a tak by mohol v zákulisí uplatňovať svoju moc rovnako ako vodca poľského zákona Spravodlivosti.
Čokoľvek sa rozhodne urobiť, právomoci ktoréhokoľvek nasledujúceho prezidenta by sa znížili, dôjde k novým funkčným obdobiam, rovnako ako šanca napadnúť ho nepriateľskými oligarchami alebo ruskými emigrantmi, čo predstavuje 7% populácie.
Následná vynútená rezignácia celej vlády vrátane premiéra Dmitrija Medvedeva je pokusom Putina o reštrukturalizáciu jeho správy pred budúcoročnými voľbami v Dume. Analytici tvrdia, že Putin sa obáva, že Medvedevova neobľúbenosť, ktorá bola obvinená z korupcie, ho začína nahlodávať.
Vymenovanie nepolitika za predsedu vlády Mihaila Mişustina, bývalého spoluhráča v hokejových zápasoch a tvárneho daňového agenta, sa považuje za lest, ktorá má zničiť platformu potenciálnych súperov.
Aj keď tieto zmeny budú žiaducimi ústavnými reformami, zjavne slúžia jedinému účelu: zabezpečiť Putinovu večnosť. Putin, ktorý demonštruje, že sa nechce stiahnuť, dúfa, že prípadný boj o nástupníctvo potlačí.
To všetko môže byť dobré pre Putina, ale je to mimoriadne zlé pre Rusko. Po slobodných a spravodlivých voľbách by jeho trestná vôľa ekonomickej neschopnosti, zneužitia moci a nehanebnej zlomyseľnosti bez stopy zmizla. Teraz sa však slobodné a spravodlivé voľby zdajú ešte ďalej, najmä po represiách demonštrantov za podporu demokracie v Moskve, ktoré sa konali v lete minulého roka.
Naopak, Putin ešte viac netoleruje akúkoľvek formu súčasnej alebo možnej opozície, či už ide o organizácie občianskej spoločnosti, tlač alebo odvážnych a tak utláčaných odporcov, ako je Aleksei Navalny.
Vďaka zlej Putinovej administratíve je ekonomika v mimoriadne zložitej situácii, príliš sa spolieha na vývoz energie, chýbajú zahraničné investície a čelí chronickému odlivu kapitálu. Je to tak preto, lebo podniky sa nemôžu spoliehať na to, že sa pri vydieraní alebo úplatkoch bude brániť právny štát.
Vďaka ruským vetám sa Rada bezpečnosti OSN v mnohých dôležitých otázkach javí ako nedôležitá. Putinov jed po celý čas kvapká do západných inštitúcií, klame Donalda Trumpa, oslabuje alianciu NATO a Skupinu siedmich a podkopáva európsku demokraciu tým, že hovorí o „zastaranom“ západnom liberalizme.
A keď už hovoríme o jede, kto pochybuje, že Putin a jeho muži boli za pokusom o atentát na Sergeja a Júliu Skripaľovcov v Salisbury alebo na čečenského separatistu v Berlíne minulý rok?
Vladimir Putin je človek s mnohými tvárami: patriot v macho štýle, pravicový populista, bezohľadný manipulátor a bojovník svetového formátu. Všetky tieto veci nie sú vôbec v prospech ruského ľudu. Všetci sú zásadne nepriateľskí voči západným zásadám slobody a demokracie.
Vyhliadka na Putinovo predĺženie a posilnenie jeho ničivého režimu je strašná. Putin je samotný obraz nepriateľa. Preto musí byť ako taký uznaný.
Článok Simon Tisdall/Preklad: Alexandru Danga