This Is Us - Episode Guide # Unhinged - myFanbase

V epizóde „This Is Us“ # 4.03 Unhinged musí Randall (Sterling K. Brown) urobiť ťažké rozhodnutie, pretože Kate (Chrissy Metz) a Toby (Chris Sullivan) sa pomaly prispôsobujú svojim novým domovom. Medzitým prekvitá priateľstvo medzi Miguelom (Jon Huertas) a Jackom (Milo Ventimiglia).

Sledujte túto sériu:

Nicky sedí vo svojej obývacej izbe s fľašou piva v ruke. Pozerá na svoju vývesku s poznámkou od Kevina a dátumami stretnutí veteránov. Nicky hľadá Dr. Miranda Ruiz, ktorá sa stará o veteránov už dva roky. Zatiaľ sa však necíti byť pripravený na vážny rozhovor, a tak namiesto toho zahodí sarkastickú poznámku. Prostredníctvom listu s fotografiou sa Nicky dozvie, že Kate sa stala matkou a svojho syna pomenovala po svojom otcovi Jackovi. Rozhodne sa znovu prevziať kontrolu nad svojím životom a vedie pravidelné rozhovory s Dr. Ruiz. Nicky prezradí, že jedného dňa bude pre nedostatok zamestnancov prevezený do Arizony. Nicky to nezvláda a opäť siahne po fľaši. Pre svoj hnev ide na miesto stretnutia veteránov a hodí oknom, preto ho polícia zatkne.

Randall sa vracia zo svojho každodenného behu a Beth sa ho pýta, kde nechal Jae-won. Dá svojej manželke najavo, že je trochu za sebou. Krátko nato si Randall všimol letáky Bethinho tanečného štúdia a bol na ne hrdý. Beth žiada svoje deti, aby rozdali letáky, zatiaľ čo Tess znudene štuchá do svojich raňajok. Beth sa snaží zniesť nervozitu svojej dcéry, ktorá jej za to poďakuje a zdôrazňuje, že je všetko v poriadku. Annie navrhuje článok o svojom otcovi ako radnú, ktorá ho trochu znepokojuje. Keďže Jae-won sa vrátil z behu, chce Randall poznať jeho názor na článok. Posledné menované sa toho neobáva a zistí, že Randall je vykreslený ako odvážny. Nakoniec je upokojený a lúči sa so svojimi dcérami.

Kate si vyberie záclonovú látku a chce poznať názor Baby Jacka, keď Toby prejde a pobozká svojho syna. Kate si všimne, že jej manžel nemá na sebe oblek, a je sklamaná, pretože ho chcela predtým vyšetriť. Toby potom dáva jasne najavo, že je už nadšený a nechce sa predtým zapotiť. Zdôrazňuje, že Kate si môže o jeho obleku urobiť názor počas obeda a ďakuje jej, pretože jeho klienti chcú spoznať jeho manželku a láskyplne ju bozkávať. Pred domom sa Kate a dieťa Jack rozlúčia s Tobym. Krátko nato si Kate všimne svojho nového suseda a ospravedlní sa, že nemala príležitosť predstaviť sa. Nejaví však oň záujem a dáva jasne najavo, že Toby by nemal parkovať na chodníku. Kate sa ospravedlňuje a snaží sa vysvetliť, že zatiaľ nemajú miesto na príjazdovej ceste. Ani jej susedka však pre to nejaví pochopenie a hrozí, že jej auto nabudúce nechá odtiahnuť. Po jeho odchode dá Kate Baby Jackovi vedieť, že nikdy nenechá svojho psa Audio, aby podnikal na susedovom dvore.

V kancelárii premýšľal Jack, keď začul, ako niekto nadáva. Prostredníctvom Miguela sa dozvie, že podpísané povolenie bolo nesprávne, pretože sa neuskutočnila žiadna kontrola vody a teraz sa musí odstrániť nadácia a všetko musí znova skontrolovať mesto. Pretože táto nedbanlivosť bude mať následky, Miguel dúfa, že nenávideného kolegu prepustia. Jack však dáva jasne najavo, že povolenie podpísal. Miguel je bez slov.

Nicky a Kevin sú v kancelárii Veterans Center. Kevin mu dáva jasne najavo, že jeho strýko ľutuje, čo urobil, čo potvrdzuje a snaží sa pre Nickyho získať podstatne nižší trest. Vysvetľuje, že hrozí trest odňatia slobody až na desať rokov, a zdôrazňuje, že by mohol pomôcť názor, že Nicky chce v liečbe pokračovať, čo má zmierňujúci účinok. Morris súhlasí s vypracovaním správy, ktorá objasňuje, že Nicky môže pokračovať v liečbe, ak je isté, že nejde o hrozbu. V rovnakom čase dorazia do kancelárie Randall a Jae-won a vítajú ich ako superhrdinovia. Potom pochváli svoju zamestnankyňu za jej článok o ňom a od Bernice, inej zamestnankyne, sa dozvie jeho schôdzky na tento deň. Jae-won po pozdravení občanov prisľúbil, že si nájde nového pomocníka. Randall však dáva jasne najavo, že je s Bernice spokojný a že závisia od jej skúseností.

Po lekcii je pán Lawrence požiadaný, aby Randall chvíľu zostal. Chce vedieť, či je tiež prvý rok v škole. Posledný z nich popiera a pripúšťa, že v škole je už tretí rok. Pán Lawrence mu dáva jasne najavo, že musí dodržiavať pravidlá, a upozorňuje na Randallove tenisky. Hlási, že sa dozvedel o svojej novej učiteľke a že tenisky sú rovnaké ako tenisky slávneho športovca Michaela Jordana. Učiteľ nie je dojatý a ubezpečuje Randalla, že mu dá správu pre svojich rodičov. Pán Lawrence dáva Randallovi na vedomie, že ak chce kamkoľvek patriť, bude sa musieť prispôsobiť. Randall je po rozhovore na zemi a ťažko sa mu dýcha.

Kate vstúpi do reštaurácie a vidí, ako Toby hrdo ukazuje svojim klientom fotografie Baby Jacka. Pridá sa k nim a Toby všetkých predstavuje. Debbie je potešená z Baby Jacka, za čo pár ďakuje a Toby si robí nevhodný žart. Potom sú vedení k svojmu stolu, ktorý má dve úzke lavice. Toby sa potom pokúša dať čašníčke najavo, že sedia priamo pod ventiláciou, a požiada o ďalší stôl, ale žiadny z nich nie je k dispozícii. Kate príliš diskutuje a dáva najavo, že jej manžel kvôli svojej váhe požiadal o iný stôl, pretože sa kvôli svojej váhe nezmestí za lavicu. Servírka sa poddá a Toby poďakuje svojej manželke.

Jack nabral odvahu a priznal sa šéfovi, že nehnuteľnosť schválil. Je sám sebou a dáva jasne najavo, že škodu musí zaplatiť z vlastného vrecka. Jack sa znovu ospravedlňuje a nedokáže vysvetliť, ako urobil chybu. Jeho šéf však nemá pochopenie a vyhodí ho. Rebecca zároveň trénuje s videoklipom Shelly, keď sa k nej pripojí Kate. Zatiaľ čo tí dvaja vlak, Kevin leží na gauči a po zazvonení telefónu s plátkami uhorky na očiach. Volajúcim je panický Randall, ktorý sa chce rozprávať so svojou matkou. Prizná sa Kevinovi, že dostal rodičovský lístok a nevie, ako ďalej. Kevin ubezpečuje svojho brata, aby za ním prišiel, a očakáva, že počká pri bočnom vchode do školy.

Kevin obsluhuje automat na cukrovinky, zatiaľ čo Nicky je s odhadcom. Krátko nato Kevina osloví malý chlapec Matty, ktorý mu oznámi, že musí použiť iný stroj. Kevin potom zistí, že matka chlapca je tiež veteránkou a kamaráti sa s ním hraním videohier. O nejaký čas neskôr sa k nim pripojí Cassidy a je ohromená tým, ako ich títo dvaja poznajú. Po vzájomnom predstavení Kevina a Cassidyho Cassidy spozná Kevina z televízie, čo Kevin potvrdzuje. Pripojí sa k nim aj Nicky a Cassidy ho môže spoznať ako muža, ktorý hodil stoličku cez okno. Potom sa Cassidy a jej syn rozlúčia. Pretože Kevin nemôže zistiť nič konkrétne o rozhovore medzi strýkom a odhadcom, pýta sa ho sám. Ten ubezpečuje, že bude hovoriť za Nickyho, ale zároveň zdôrazňuje, že mu nemožno pomôcť, ak Nicky akúkoľvek pomoc odmietne. . Krátko nato Kevin zistí, že Nicky opäť navštívil bar.

Randall počúva sťažnosti občanov a sľubuje, že urobí maximum. Keď sa chystá odísť na schôdzku s Jae-wonom, stretáva občana, ktorý musel prejsť 20 blokov pešo, pretože autobusová linka spôsobovala problémy, a žiada o rozhovor. Randall preukáže porozumenie a žiada Jae-wona, aby sa ospravedlnil ostatným mestským radcom, čo Bernice neschvaľuje. Kate je zatiaľ veľmi zamyslená, zatiaľ čo Toby je stále nadšený z jeho rokovania so svojimi klientmi. Keď Kate požiada svojho manžela, aby mu vyzliekol tričko, snaží sa ju ubezpečiť, že nechce vidieť jeho spotené telo. To ju však neodradí, takže Toby ustúpila. Kate je užasnutá, keď vidí, ako dobre je jej manžel trénovaný, a dozvie sa, že Crossfit robí mesiace. Toby to vysvetľuje, pretože dostal infarkt vo veku 38 rokov a nechce, aby jeho syn jedného dňa zomrel. Snaží sa oznámiť Kate, že nechce, aby sa jeho manželka cítila kvôli diéte povinná dodržiavať diétu. Robí závery a stará sa o plačúceho Jacka.

Jack sa Miguelovi prizná, že mal pravdu a že Jack prešiel so svojím šéfom a dostal padáka. Nahnevaný Miguel vtrhne do kancelárie svojho nadriadeného a zastane sa svojho priateľa. Hrozí, že tiež opustí spoločnosť, ak Jacka opäť neprijmú do zamestnania. Keďže Miguel sám vzal so sebou všetkých svojich bohatých zákazníkov, spoločnosť by šla do mínusu. Medzitým Rebecca a Kate dokončia svoj tréning. Krátko nato Kate šťastne šliape na váhu, ale uvedomuje si, že ešte nikdy neschudla.

Kate sedí na verande s plačom, keď sa k nej opäť priblíži suseda. Znova sa sťažuje, že Tobyho auto je späť na chodníku. Keďže Kate nemá nervy na novú diskusiu, požiada suseda o zhovievavosť a povie mu o incidente. Krátko ju ľutuje a potom popisuje, že pred rokom dostal mozgovú príhodu, čo znamenalo, že sa musel všetko učiť od nuly. Keď sa Kate pokúsi vyjadriť svoju ľútosť, ďalej hovorí, že si stanovil cieľ, ale bráni mu v ňom blokovaný chodník. Potom sa vyhráža, že nabudúce poškriabe Tobyho auto.

Beth práve pripravila jedlo a chce sa informovať o dni dievčat. Annie referuje o svojej novej učiteľke, zatiaľ čo Déjà dostane textovú správu, načo sa ospravedlní a odíde k predným dverám. Keďže Tess mlčí, Beth sa pýta na svoj školský deň, čo Tess komentuje slovami, že nič nebolo zvláštne. Beth sa trápi. Medzitým sa Déjà rozpráva s Malikom. Chce od nej vedieť, či v škole o ňom počula chýry, ktoré ona popiera. Malik sa potom prizná, že je otcom polročnej dcéry, a povie jej o svojom vzťahu s jej matkou, čo Déjà premýšľa.

Nicky je v bare a práve sa opíja, keď ho nájde Kevin a dá mu jasne najavo, že takto nemôže pokračovať. Je mu to jedno, a tak mu Kevin povie o svojom relapse a potom prinúti svojho strýka, aby šiel s ním na stretnutie.

Randall zúrivo kráča hore a dole uličkou, keď dorazí Kevin a pýta sa svojho brata, čo sa stalo. Stále mimo seba hlási, že porušil dress code. Kevin rýchlo schmatne rodičovský lístok a podpíše sa do Rebekinho mena, čo znamená, že nikto nezistí, že Randall mala problémy.

Po rozhovore s občanom mu Randall pripomenul jeho vymenovanie Bernice. Krátko nato si všimne, že sú dvere jeho kancelárie zavesené, a dozvie sa, že to zariadila Bernice, a požiada o súkromný rozhovor. Opäť objasňuje, ako sú pozície rozdelené. Prvý z nich však objasňuje, že Randall sa musí správať ako mestská rada a požaduje, aby neskúsený Jae-won prepustil.

Keď sa Kate ospravedlňuje za svoje správanie, Toby triedi oblečenie Baby Jacka. Dáva jasne najavo, že trochu žiarli, pretože Toby chudne, zatiaľ čo priberá. Je však šťastná, že sa stravuje zdravo. Potom si sľubujú, že už nebudú mať pred sebou ďalšie tajomstvá. Medzitým sa Kevin a Nicky zúčastňujú stretnutia AA, na ktorom je Cassidy. Kevin neverí, že je tu zo všetkých miest, a po odmietnutí sa vyhýba konverzácii. Na druhej strane Déjà hľadá rozhovor s Tess a hovorí jej, že Malik je otcom dcéry. Tess sa preto pýta, či ho má Déjà stále rád, na čo Déjà skutočne nevie odpovedať a hovorí, že je to komplikované. Tess kontruje, že to tiež spočiatku nebolo ľahké. Na oplátku chce Déjà vedieť, ako sa Tess darí. Uvádza, že verila, že to v novej škole bude jednoduchšie a že môže jednoducho vyjsť ako lesbička, čo sa však ukáže ako ťažké. Priznáva tiež, že sa jej ťažko hovorí o tom s matkou. Déja ju potom nechá pochopiť, že Beth a Randall tu pre ňu budú vždy.

Keď Randall vstúpi do Kevinovej izby, spýta sa, ako sa má jeho brat, a hovorí, že hyperventiloval. Keďže Kevin o tom informoval aj Kate, hovorí, že to súvisí s pubertou, a potom hlási, že pobozkala chlapca v bazéne. Zároveň Jack volá Miguela, ktorý je stále v kancelárii a pracuje na kope papierov. Jack ďakuje svojmu priateľovi a uisťuje ho, že je tu vždy pre neho. Kevin nájde svojho otca v spálni a požiada ho, aby urobil niečo dôležité. Krátko nato sa Kevin, Jack a Rebecca stretnú v obývacej izbe, aby spolu sledovali program.

Randall prichádza k svojmu menovaniu a od Jae-wona sa dozvedá, že všetci odišli. Randall potom informuje, že prepustil Bernice a potom chce vedieť všetko o návrhu na sobáš, ktorým chce Jae-win urobiť svoju priateľku. Medzitým Kevin na stretnutí AA hovorí, že si myslí, že v živote nič nedosiahol, a zaujíma ho, prečo by mal zostať v prvom rade suchý. Podčiarkuje to zvláštnym príkladom, keď Cassidy a Nicky vybuchli smiechom a krátko nato sa všetci smejú.

Na druhý deň sa Kate vydá na prechádzku s malým Jackom a psom Audio. Na teraz voľnom chodníku stretne svojho suseda a povie mu, aby nebol rýchlejší ako on. Dajú sa na spoločnú prechádzku.

Daniela S. - myFanbase

Recenzie na túto epizódu

Existujú recenzie na túto epizódu od nasledujúcich autorov:

Jan H. oceňuje 7/9 bodov a píše: