Tipy na počúvanie »Figúrová figúrka« Berlínsky blog Staatsoper
K druhej veľkej premiére sezóny 2015/2016 dal Detlef Giese, dramaturg produkcie novej inscenácie »Figaro«, niekoľko tipov. Bavte sa pri čítaní!:)
Zvieratá na javisku majú vždy dve strany, a to v priamom a obrazovom zmysle. Prvý z nich vám pripomína udalosť, ktorá sa podľa legendy stala vo Viedenskej štátnej opere, keď sa skvelý režisér Otto Schenk pýtal mladého komparzu na to, aké zviera hrá v „Čarovnej flaute“. Odpoveď chlapca v krásnom viedenskom dialekte (ktorý sa dá len veľmi nedokonale reprodukovať pomocou obvyklého písma): „Lewe, Oarsch.“ nepostrádateľný zub v prevodovom stupni, Mozartova bájka by chcela uspieť správnym spôsobom. Zvieratá sa objavujú aj v našej „Čarovnej flaute“ v Berlíne - tá s polmesiacom a inými kúzelne sa trblietajúcimi sa interiérmi a exteriérmi - napríklad nosorožec, had, samozrejme aj iné druhy jašteríc, navyše nejaké nedefinovateľné veci a ako napríklad Viedeň niekoľko Levy. Spoločne tancujú na zvuk Taminovej flauty - nádherný pohľad a príjemné potvrdenie toho, čo všetko dokáže hudba sama o sebe.
Okrem toho je tu s nami dokonca niekoľko skutočných zvierat, túto sezónu ich môžete stále vidieť a obdivovať ich, a to veľmi skoro. V oblasti „Don Giovanni“ sa túla vlčiak po oblasti, o ktorej je známe, že predstavuje viac či menej husto zarastený les. Zrazu sa vynorí z tmy, aby v nej opäť zmizol rovnako tienistý - to má určite efekt. A možno si niekto spomenie na roztomilého zajaca v Brittenovom filme „Turn of the Screw“ (láskyplne nazývanom „Benny Bunny“ podľa skladateľovho mena), ktorý sa po scéne motal tak nevinne bielo, ale väčšinou tam len sedel. Ak sa tak nestane, čoskoro sa to vráti - Ticho! - stratí sa v hlbinách divadla. Vedenie opery ukázalo, mimochodom, veľkú predvídavosť, že nezačali dva kusy po sebe: pes a králik, nemusia sa nevyhnutne dohodnúť.
Aj keď je vzhľad zvierat na javisku často dosť zložitý, pretože mimovoľne priťahujú veľa pozornosti, prípad medveďov, myší a mačacích vajec je zreteľne odlišný. Tu sa nemusí používať ani povestné »nomen est omen«. Zviera sa tu neprejavuje v priamej telesnosti, ale v transcendencii fyzického na úrovni abstraktných označení, ktoré môžu byť na jednej strane iba dym a zrkadlá, a na druhej strane môžu do konceptu vniesť veci samé.
Apropo zvuk: platňa je schopná zachytiť zvuk navždy - mimochodom, oveľa milšie slovo ako technokratický „zvukový nosič“. Mozartovo „Figaro“ je počuť znova a znova, bez toho, aby ho niekedy považovalo za nudné, aj keď hodiny, ako už vedel aj Heine, sú „lenivci“, ktorí sa niekedy vlečú „pohodlne leniví“. S »Figarom« sa to však zdá byť trochu inak: Správne načasovanie je tu rovnako dôležité ako určitá rýchlosť pohybu, aby sa zložité a prekvapivé udalosti mohli pôsobivo rozvinúť.
Anna Prohaska (Susanna) a Marianne Crebassa (Cherubino) vo filme „Le nozze di Figaro“
nahrávka pod vedením Sir Georga Soltiho s London Philharmonic Orchestra z roku 1982, na ktorej Lucia Popp vie, ako uhranúť, keď Susanna a Kiri te Kanawa vyžarujú ako grófka čistú eufóniu. S Thomasom Allanom ako Grafom a Samuelom Rameym ako Figarom sa tieto dve protikladné roly zreteľne formujú, zatiaľ čo van Stade je opäť presvedčivý ako stránka. A Kurt Moll je skutočným luxusným obsadením ako Bartolo, ktorého ária v prvom dejstve má vďaka svojej hlasovej prítomnosti sotva predstavenú váhu. Z „historicky informovaných“ nahrávok je určite nahrávka pod vedením Reného Jacobsa obzvlášť jemne spracovaná, a to až do posledných dôsledkov a zdobení hudby (vrátane recitatívov). Je tu počuť doslova všetko - čo jasne demonštruje obrovské množstvo postáv a detailov obsiahnutých v Mozartovej tvorbe. A Veronique Gens, Patricia Ciofi, Simon Keenlyside, Angelika Kirchschlager a tutti quanti tiež zabezpečujú skutočný festival spevákov.
Dúfajme, že to je aj prípad nás, nového „Figara“ v Schillerovom divadle. Vajcia medveďa, myši a mačky tam určite sú, to jediné stojí za to hovoriť. Aby sa do seba nechytili, majú nebeskú podporu - od osobne archanjela: Ildebrando D’Arcangelo - aké meno! - má všetko, čo počet potrebuje, čo sa týka hlasu a výkonu. Po jeho boku - a s plným pokrytím, často proti nemu - sú Lauri Vasar ako Figaro, Anna Prohaska ako Susanna a Dorothea Röschmann ako grófka. A mladá Francúzka Marianne Crebassa scenériou ako Cherubino zavádza, že je to potešenie. Nech sa objaví kdekoľvek, vyvoláva zmätok - presne tak, ako to Mozart zjavne chcel.
Nechajte sa prekvapiť!
2 komentáre
le nozze di figaro
W.A. Mozart/L. daPonte
Vystúpenie Berlínskej štátnej opery
v réžii Jürgena Flimma
v Schillerovom divadle v Berlíne,
prevedené na ARTE 13. novembra 2015.
Iba pár sekúnd po prepnutí, po skúsenosti s útechou a miernosťou, som sa dopočul o strašných útokoch v Paríži. Skutočný svet, ktorý má len náladu objať každého, nám opäť ukázal, aké je to zlé a hlúpe. Hlúposť ide vždy ruka v ruke so zlom. Pretože je to tak, potrebujeme útechu a odpustenie, rovnako ako v poslednej scéne 2. dejstva. Keby sa táto správa dostala všade, denné správy by boli priateľskejšie.
Moje poďakovanie patrí všetkým umelcom, manažérom, remeselníkom, technikom a spoločným mysliteľom, ktorí sú nažive a už odišli! Vaša práca mi aspoň pomohla nestratiť vieru v ľudstvo. Kto počúva Mozarta, nemôže potom žúrovať ako blázon.
Len mi verte.
najmilší
Ingolf Petzold