Tiuk! Viktor Erofejev

Výňatok z
STALIN NAJLEPŠÍ
( fragment)
(Ruský preklad Iuliána CIOCANA)

tiuk

Prvý list, ktorý som poslal svojej babke do Paríža s diplomatickou taškou:
13. september 1955, Paríž.

Milá babka, dobré ráno!
V Paríži je veľa automobilov, ale vôbec tam nie je čierny kaviár. Veľmi mi chýbaš (sic!). Pre nás je zatiaľ všetko v poriadku. V pondelok mi otec kúpil československú tenisovú raketu. Dnes som hral s otcom tenis. Robím niečo správne. Niekedy si urobím domácu úlohu. Naša škola je blízko Bois de Boulogne. V našej triede je málo študentov. Môj učiteľ sa volá Kirila Vasilievna.
Aké je počasie v Moskve? V Paríži bolo veľmi horúco a teraz je zlá doba. Úprimne povedané, zriedka pršalo. Napis mi prosim list.
bozkávam ťa.
Váš synovec Victor.

Obraz predstavuje zmyselný akt (n. Tr.).

Po rusky grupovuha. Sexuálne praktiky, pri ktorých niekoľko mužov súčasne alebo striedavo vlastní ženu (n. Tr.).