TRAGE - Definícia slovníka - Jazykové zdroje

TRAGE - definícia slovníka

Poznámka: Každé slovo v definícii môžete vyhľadať jednoduchým kliknutím na požadované slovo.

zdroje

v hrote.) 4. V. chňapnúť. 5. V. zvuky. 6. zostúpiť, odísť. (A \

záclony.) 7. V. zámok. 8. V. zachovať. 9. V. zdvihnúť sa. 10. V. vyzliecť sa. 11. V. šaty. 12. V. bosý. 13. V. dodle. 14. V. veci. 15. V. vstrebať. 16. V. inšpirovať. 17. V. nadýchnuť sa. 18. V. šnupavý tabak. 19. V. fúkať. 20. V. piť. 21. V. trieť. 22. V. stôl. 2. 3. V. nabrúsiť. 24. V. HODINOU. 25. V. poraziť. 26. V. vyložiť. 27. V. trafiť. 28. V. niesť. 29. V. kresliť. 30. dávať, (zriedka) nanášať, (fam. obr.) na horenie, na oblečenie, na lepenie. (Berie \

mor na líci.) 32. V. zastaviť. 33. a manea, (pop.) a sălășlui, (reg.) a sălăși, (prin Transilv.) a masaul, a sălui, (inv.) a conăci, a sălășui. (A \

asi dva dni.) 34. V. Inštalácia. 35. V. stratiť váhu. 36. V. zostúpiť. 37. V. poď. 38. V. vydržať.

s puškou./strieľať na terče: Že chlapci, trochu štekliví, Strieľajte do pekla, cez púšte, Nie ako ja, v živom tele! Skončilo to, až keď som dohovoril. prenasledoval, mohol som dosiahnuť Olt, za Slatinou; Na breh Olt, Na konci mosta. - Kobylka, viac podkrovia, viac v krčme, potiahnite most, dovoľte mi prekročiť Olt! „Zastreľte ho, ak mi dá záhradu! „Viac podkrovia, ďalšia krčma, počuli ste o Jiianovi, olténskom vtákovi a zlodejovi. A chlieb od pekárov Bea jesť, nedáva peniaze? To, že budem platiť stále, nenávidím, že stále staviam mimo zákon! Moje podkrovie, Môj krčmár, Potiahni most, Dovoľte mi prekročiť Olt, Tu vás oheň pošliape a ja vás úplne zničím. Vytiahnite most rovno, že vám posielam vedenie do hrude, potiahnite most ďalej dolu údolím, že vám posielam vedenie do sediel! Ale ako sa zdá na moste, lepšie s murgu-ne, že môj murgul .

Vasile Alecsandri - Plevna Choir Plevna Choir od Vasile Alecsandri Tam v Plevne a v redutách Tisíce a stovky pohanov číhajú ako blázni zo šialenstva. Nech sedia veľké aj malé. Zostreľte refrén, najsilnejší! Hore v tureckom tábore Dali oslému kašľu. Krutí dravci kašlú, S delovými guľami na nás kropia. Nechajte prasknúť, malé aj veľké. Zostreľte refrén, viac strelcov! Dolu v údolí, na rovine, Casbuzuci de căsăpie A rakvy hrozného jablka Rup so zubami zranených. Nech sa zlomí. Zlomil by som sa! Zostreľte zbor, jazdci! Vo dne i v noci prší guľky, celá zem je mokrá od rosy. Nie je to náhla rosa, je to kresťanská krv. Nech prší ako mraky. Zostreľte refrén, ryšavky! Ja tu. z parapetov Poďte prasnicu porodiť Osem godaci a godăcel, Všetko s oceľovou kačkou. Poďme čeliť tisíckam dievčat. Vytiahnite refrén, deti moje! Nastal deň platieb a odmien. Zastavme Osmanov plyn. Vie. nenávisť. v Bălcani! Zostreľte refrén, morky! Aké je čierne, koľko slnečné svetlo, Smrť sedí a skrýva sa cez priekopy a rokliny, .

Ion Luca Caragiale - Sfânt-Ion Sfânt-Ion od Ion Luca Caragiale Outlaw balada Frunzuliță chimionu, Chimionu, anasonu, Mai da, doamne, -un Sfânt-Ionu, Oslavme patróna s Jenică Arionu Poďme na fiatru Uvidíme dvoch žandárov až štyroch! Že to bol veľký nával Keby sa mi točila hlava; Že Jenică Arionu, Pasămite-i farmazonu, Zastrelil na chatu zhora A rovno sme sa postavili, Na chatu lasice, Kde je najväčšia vina! C-potom sme sedeli a trávili A v chate som sa bavil, na políciu som ani nepomyslel, Na polícii jej to vyčítam! Že je za všetko, ona s plukovníkom Algiu, Ursuzu a Belaliu by som ju už nevidel! Že na jeseň, keď sme žúrovali, a ja som sa najviac bavil, tu je pán plukovník, pekne nás pozýva, aby sme šli s ním na čaj, a na čaj a kávu, na slnko s refrénom, a on nás teší, čaruje, bije svätá mníška! Poď! stále robíme! Bavil nás láskou; Točili sme, on na nás tlačil, len tak a znova, až kým sme sa nedostali do jaskyne. Tu, hop! a komisári, ipistati, seržanti, žandári S nejakou veľkou pažítkou, matko, čo zbabelci! .

Ion Luca Caragiale - Saint Ion Saint-Ion od Ion Luca Caragiale Outlaw balada Frunzuliță chimionu, Chimionu, anasonu, Mai mai, doamne, -un Sfânt-Ionu, Oslavme patróna s Jenică Arionu! Poďme na fiatru Uvidíme dvoch žandárov až štyroch! Že to bol veľký nával Keby sa mi točila hlava; Že Jenică Arionu, Pasămite-i farmazonu, Zastrelil na chatu zhora A rovno sme sa postavili, Na chatu lasice, Kde je najväčšia vina! C-potom sme sedeli a trávili A v chate som sa bavil, na políciu som ani nepomyslel, Na polícii jej to vyčítam! Že je za všetko, ona s plukovníkom Algiu, Ursuzu a Belaliu by som ju už nevidel! Že na jeseň, keď sme žúrovali A ja som sa najviac bavil, tu je pán plukovník, pekne nás pozýva, aby sme šli s ním na čaj, a na čaj a kávu, na slnko s refrénom, a potešil nás, očaril nás, zbil ho svätá mníška! Poď! stále robíme! Bavil nás láskou; Točili sme, on na nás tlačil, len tak a znova, až kým sme sa nedostali do jaskyne. Tu, hop! a komisári, ipistati, seržanti, žandári S nejakou veľkou pažítkou, matko, čo zbabelci! .

Vasile Alecsandri - Horea a Cloşca Horea, Cloșca sú spolu Zapálili veľký oheň A veselo si v hre zaspievajú:, Na opustenom a rozťahanom poli Horte nami zapálený oheň. Nech horí a rastie, Ako v maďarskej zemi! Zostreľujte refrén a zahrajte ho vo svetle ohňa! Maďarsky, dlhé fúzy! Povedal som mŕtvym, aby sa k tebe dostali! Povedal som ti, aby si sa spálil, povedal som kríž, aby ťa stratil, potiahni refrén a hraj vo svetle ohňa! Maďar, šialený pes! Vydržal som už veľa na svete, Ale prišiel môj čas, aby som sa pomstil! Zostreľujte refrén a zahrajte ho vo svetle ohňa! Ako jiviny revú! Ako sa slaninka rozsvieti! Ako horia všetky dediny, aby očistili svoje hriechy! Zostreľujte refrén a zahrajte ho vo svetle ohňa! Vystúpil som na horu za úsvitu a chytil blesk z oblakov a zhora z výšky som ho udrel do rohu! Vytiahni refrén, aby si zahral vo svetle ohňa! “Horea, Cloşca, spoločne, Nechaj svoje šťastie, Ard, veselo spievaj v ohni! Túto pieseň pravidelnejšej a správnejšej podoby som uviedol .

. Pani pani Caragei. Drž ma tak, ako si chcel, aby som videl posledného Olt. Viac tvrdého dreva, viac podkrovia, pre mňa tvrdé, tvrdé a trpké! Nakreslite most, aby ste prekročili Olt, ktorý sme úplne zahynuli; Zostreľte most ďalej dolu údolím Hodím vám guľku do sedla, vytiahnete most rovno Hodím vám guľku do hrude, ponáhľam sa, neviem sa dočkať, a môj murgul .

. poslancov. Zhrnutie z predchádzajúceho rokovania bolo vypočuté ticho, bez toho, aby boli vyvolané akékoľvek žiadosti o nápravu, pretože všetci poslanci spali. Po prečítaní zhrnutia prezident zazvoní na zvonček a všetci poslanci sa zobudia. Na programe rokovania bol rozvoj interpelácie, ktorú ohlásila pocta. poslanca Zăuc-aga, o falzifikátoch a interferenciách spôsobených bývalým morom. vieš čo máš povedať! (smiech) Zăuc-aga. Žiadam zhromaždenie, aby už na mňa nemyslelo. Prezident cíti, že strana, ktorú sekretárka hrá, so slamou. a dvakrát mu dá facku. Tajomník okamžite rezignoval na zhromaždenie z dôvodu, že sa ho dotýkal menej parlamentný spôsob. Montáž. teda historické údaje. Poďme sa teraz, páni, k ústavnej časti skutočnosti. Vysvetlím. Čo som ? Hlas. Zevzec! Prezident zazvonil a zavolal na poriadok. Zăuc-aga. Nie som viac ako poslanec a ako taký nemôžem vôbec dovoliť, aby existovala národná zvrchovanosť .

. Zhrnutie z predchádzajúceho rokovania bolo vypočuté ticho, bez toho, aby boli vyvolané akékoľvek žiadosti o nápravu, pretože všetci poslanci spali. Po prečítaní zhrnutia prezident zazvoní na zvonček a všetci poslanci sa zobudia. Na programe rokovania bol rozvoj interpelácie, ktorú ohlásila pocta. poslanca Zăuc-aga, o falzifikátoch a interferenciách spôsobených bývalým morom. čo na to povedať! (Smiech.) Zăuc-ag: Žiadam zhromaždenie, aby už na mňa nemyslelo. Prezident cíti, že strana, ktorú sekretárka hrá, so slamou. a dvakrát mu dá facku. Tajomník okamžite rezignoval na zhromaždenie z dôvodu, že bol oslovený menej parlamentným spôsobom. Montáž. teda historické údaje. Poďme sa teraz, páni, k ústavnej časti skutočnosti. Vysvetlím. Čo som? Hlas: Zevzec! Prezident zazvoní a volá po poriadku. Zăuc-ag Ă: Nie som viac ako poslanec a ako taký nemôžem nechať pôsobiť národnú suverenitu .

. Mimochodom, všetci prítomní sú prítomní, zo všetkých síl začnú vydávať hlučné výkriky, že nikomu nemožno dať podlahu, kým nebudú nakreslené úseky a zostava nebude tvorená. D, Maiorescu žiada slovo v otázke regulácie. Hluk vlády rastie; medzi kričiacimi sú výraznejší. Prejav sa začal a on šťastne dospel k názoru, že nikto by nemal dostať slovo, kým sa nevykreslia oddiely. Po sóle trúbky za sprievodu veľkého orchestra pianissimo ad libitum kadencia chladeného klarinetu: po .

. stôl, fajčí a občas sa pozrie na provinciála, ktorý si vôbec nevšimne, že ho niekto sleduje. Džentlmen zároveň pozrie na dvere: samozrejme na niekoho čaká, a teší sa. Obchodník platí za čaj. Vzápätí mu príde vrátnik povedať, že vlak má. platforma; vezme jej látkový kufor a chce jej vziať aj koženú tašku, aby to uľahčilo cestujúcemu; ale s vrecom rýchlo vytiahne ruku a odmietne službu. Vak nie je veľký, ale musí byť ťažký, pretože ho musí držať aj spolujazdec, ktorý vstáva. s tartanom a lístkom do prvej triedy. „Pes! malo ma to prinútiť zmeškať vlak. Potom, vezme si batožinu a lístok, odtiahne chlapca nabok a uponáhľane a veľmi prudkým vzduchom mu zašepká. Zostávajú dve minúty. Pán, ktorému chlapec pomohol, ide hore .

George Cosbuc - Vetry Vetry od Georga Cosbuca Nech nás Boh chráni a počúva naše slovo z neba! Zem ma teraz pohltila, a ja som mal toľko ľudí! Rukou som ho uložil späť do postele, išiel som k nemluvňatám a liečiteľom a zľutoval som sa aj nad nebohými - A o týždeň zomrel! Z celého srdca sme to chceli dať A dať to pripravené v ruke smrti! Bol silný; Losoval a stále sme sa ponáhľali za ním. Našiel som ešte jedného hostiteľa - „Pretože sme tiež neboli na ceste. Spočiatku ju vôbec nechcel. Ale tiež sa dostal do brázdy. A varili sme podľa svojich najlepších schopností. S houslistami privedieme dievča, s vínom a zábavou, ako je aj dátum - všetky si ich pamätám, ako včera. A koľko neviest! Povedzte mu hranicu! A vonku zima, ako na Vianoce. Nevesta tu, za mníškou, A uprostred on, väčšia láska! A zrazu ho prepadlo teplo - aj v dome bolo horúco. Vyšiel popoludní, červenal sa vínom a horel. A až do .

Bolo zobrazených iba prvých 10 výsledkov. Ďalšie výsledky z literatúry.

Výsledky z Vysvetľujúci slovník rumunského jazyka na SHOOT

Výsledky 1 - 10 z približne 137 pre STRIEĽAŤ.

. Odovzdať, dať. 7. Tranz. Mieriť, mieriť (zbraň) na. . . 8. Tranz. (0106) Na obr. Strieľať do všetkých, obťažovať. II. 1. Tranz. Rozložte, rozložte po celej ploche, dĺžke atď. .

. OÁRE, shooters, - oare, adj., podst. I. Adj. (O dobytku) Vykonávanie ťahu; práca, ťarcha. II. S. m. a f. 1. Osoba, ktorá niečo strieľa. 2. Osoba (najmä vojak), ktorá vystrelí zo strelnej zbrane; spúšťače (2). 3. Osoba, ktorá obchoduje. III. S. f. 1. Každý z dvoch popruhov, ktoré spájajú schody. obuje si pätu čižmy. IV. S. n. Nástroj na kreslenie používaný na atramentové čiary. - Strieľajte

. DOLE, descend, vb. III. Intranz. 1. Mať svoj pôvod, byť od niekoho odvodený. 2. Zostupovať, zliezať. 3. Dostať sa (a zastaviť) dovnútra .

. NEPRAVDA, klamať, vb. IV. Tranz. Uviesť niekoho do omylu lstivosťou alebo klamstvom, profitovať alebo pobaviť; klamať, klamať, strieľať

. RETRÁGE, retrág, vb. III. 1. Tranz. Vytiahnite späť. 2. Refl. Ísť, odísť (späť); vzdialiť sa. 3. Tranz. (0106) Na obr. Zatiahnutie. 4 .

. Pite niečo tak, že to budete kúsok po kúsku vtláčať do úst, s našpúlenými (a hlučnými) perami. 2. Prehltnúť. 3. Strieľať

. zranení a chorí sa prepravujú; malá prenosná plošina z dosiek, vetvičiek atď., ktorý slúži na prepravu rôznych materiálov. 2. (Vo výraze) Ťahať nosidlá na zemi = byť rozrušený, ťažko ho vytiahnuť; strieľať

. ktorý je stlačený ukazovákom na spustenie úderníka. 2. S. m. Strelec (II 2). 3. Adj. (Pop.; O zvieratách) Kto ťahá (dobre) za postroj alebo jarmo; trakcie. - Strieľajte

. TRÁGERE, trageri, s. f. Akcia (streľba) a jej výsledok. 1. (Pop.) Príťažlivosť, nabádanie, sklon. 2. Odstránenie, extrakcia. 3. Spracovanie tvárneho materiálu rozťahovaním a riedením, ktorým sa .

. s ostrým hrotom. 2. Tranz. (0106) Na obr. Robiť na niekoho šibalské narážky; žehliť. 3. Tranz. (Naučte sa) Strieľať

. OBUV, shoe, vb. I. 1. Refl. Vyzuť si topánky, obuť si topánky. 2. Tranz. Namontujte železné koľajnice na kolesá vozíka, na podrážky sánok .

Bolo zobrazených iba prvých 10 výsledkov. Ďalšie výsledky z Vysvetľovacieho slovníka rumunského jazyka.

Popis

Obsah

  • Domov
  • Vyhľadávanie
    • Vysvetľujúci slovník
      • DEX - rumunský
        • DEX - textové vyhľadávanie
        • Wikisource - textové vyhľadávanie
      • Webster - anglicky
    • Lematizátor
      • Rumunsko
      • Angličtina
    • skloňovaný
      • Rumunsko
      • Angličtina
    • Diakritici
      • Pridajte diakritiku
      • O diakritike
        • Chyby Wikipedie
        • Chyby Wikisource
    • akcenty
      • Pridajte akcenty
    • Preklad
    • Kontrola gramatiky
    • Kontrola pravopisu
      • Vlastné mená
  • Webové služby
    • Webové služby
    • DEX-XML
  • O stránke
    • Obvyklé podmienky
    • O spoločnosti DEX
    • O spoločnosti Webster
  • Kontakt
  • Hore

odkazy:

Novinky:

28.10.06
Teraz môžete vyhľadať základný tvar slova!

5. mája 2007
Kontrola pravopisu pre rumunský jazyk. K dispozícii pre OpenOffice a Firefox.

15. februára 2008
Kontrola pravopisu pre rumunský jazyk bola doplnená zoznamom vlastných mien.

1. novembra 2008
Upraviť diakritiku: použije sa čiarka. (Staršia verzia stránky používa diakritiku).

Historické.
Zoznam všetkých zmien na webe.