Traja mŕtvi v penzióne v Pasove - šípy v tele
Passau - „Jedného dňa nie ste v dome a stane sa niečo také," hovorí pracovník továrne zo Švábska a po večeri si objedná druhé pivo. Pravdepodobne preto, aby dnes mohol tvrdo spať. Už niekoľko mesiacov býva v penzióne v Pasove.

Sedí s tuctom ďalších stravníkov v jednoduchej jedálni pri jednom zo šiestich stolov Formica. Rozhovory, sprevádzané pocitom hrôzy a hrôzy, sa točia okolo toho, čo sa stalo v jednej zo susedných miestností počas noci.
Tri mŕtvoly v penzióne
Zatiaľ je jasné len jedno: chyžná chce v sobotu okolo 11.30 h upratať poslednú izbu. Jej klepanie nereaguje, potom zakročí - a urobí krutý objav: dve ženy vo veku 30 a 33 rokov a muž (53) sú mŕtve v posteli vedľa jednej z dvoch kuší. Komorná a majiteľ penziónu vytočia číslo tiesňového volania o niečo neskôr. Po príchode polície na vyšetrovanie sú na chodbe stále vysávač a červené vedro s čistiacou handrou, ktoré nechala slúžka v šoku.
Krátko nato sú kriminalisti na mieste činu zaneprázdnení bielymi ochrannými oblekmi. Zabalujú všetko, čo by mohlo slúžiť vyšetrovaniu. Cestovné tašky, mobilné telefóny, posteľná bielizeň a najneobvyklejší riad v miestnosti: dve kuše. Nájdené dokumenty ukazujú, že mŕtvi turisti pochádzajú z Dolného Saska a Porýnia-Falcka.
V noc činu bolo všetkých 21 izieb penziónu Passau plne obsadených. Skupina žien z Ravensburgu je tiež štvrtená o podlahu s miestnosťou smrti. Ženy po 50-ke nervózne fajčia na terase. Nič z toho nepočuli ani nevideli a ráno odišli z penziónu na prechádzku mestom.
Jeden z mŕtvych bol pravdepodobne lovec
Zdá sa, že 53-ročný muž bol strelec a lovec. Symbol kuše a lovecké značky nájdete na bielom pickupe, ktorý je opustený na parkovisku penziónu; na spätnom zrkadle visí pierko z bažanta. Medzitým bolo vozidlo trojice odtiahnuté kriminálnou políciou. Dve mladé ženy a muž prišli s nimi v piatok neskoro večer. Mali zarezervované tri dni. Izba s manželskou posteľou a jednolôžkom, balkón orientovaný na juh, bez raňajok.
Keď si hostia okolo 23:00 vyzdvihli kľúč, nemali so sebou žiadnu batožinu. To bolo samozrejme prinesené do miestnosti potom.
Ako bolo včera o prípade známe, vyšetrovatelia našli šípy z kuše u všetkých troch mŕtvych. Dohodnutá samovražda alebo tragédia žiarlivosti? Na otázku AZ, či sa jedná o list na rozlúčku, policajný hovorca iba odpovedal: „Žiadne informácie.“ Je nariadená pitva.
Obete a páchatelia sa poznali?
Rovnako nie je známe, aký bol vzťah medzi týmito tromi ľuďmi. Podľa polície tridsaťročný mladík pochádza z Dolného Saska, muž a staršia žena z Westerwaldu. Je tam množstvo kušových klubov.
Penzión sa nachádza v údolí rieky Ilz a je obľúbenou zastávkou ľudí, ktorí ním prechádzajú, ale dočasní pracovníci sú tu tiež radi. Ďaleko od mesta, žiadne problémy s parkovaním, nebeský pokoj.
V sobotu večer začína mrholiť za súmraku. Hmla sa zhromažďuje nad hradnou vežou, ktorá vyčnieva z ihličnatého lesa na opačnom brehu rieky. Ilz šuští. Švábsky továrenský robotník sa odobral na balkón svojej izby a zapálil si cigaretu. Býva na poschodí, kde sa našli tri telá. Na tej istej chodbe, o tri izby nižšie.