Trápna chyba v štatistikách NATO - WELT

Počet útokov sa neznížil

štatistikách

Počet útokov Talibanu v Afganistane sa v minulom roku neznížil, na rozdiel od predchádzajúcich správ NATO. Ochranné sily pod vedením NATO ISAF v stredu pripustili chyby vo svojich štatistikách v Kábule, ktoré predtým preukázali pokles útokov o sedem percent v porovnaní s rokom 2011. „Niektoré údaje boli do databázy vložené nesprávne,“ informovala hovorkyňa ISAF. Po oprave štatistík „sme zistili, že nedošlo k nijakej zmene v celkovom počte útokov nepriateľov od roku 2011 do roku 2012“.

ISAF sa držal svojho hodnotenia, pôvodne založeného na nesprávnych štatistikách, že situácia v Afganistane sa zlepšila. „Napriek úprave údajov sa naše hodnotenie základov pokroku v operácii nezmenilo,“ stálo v správe ochrannej sily. „Nepriateľ je čoraz viac oddelený od obyvateľstva.“ Bundeswehr už v polovici januára pripustil, že počet útokov v oblasti zodpovednosti na severe Afganistanu sa v roku 2012 na rozdiel od predchádzajúcich informácií neznížil. Spolkové ministerstvo obrany uviedlo ako dôvod nesprávnu štatistiku. Podľa ministerstva bola chyba v afganských ozbrojených silách, ktoré neohlásili incidenty v 72-hodinovom časovom limite stanovenom NATO. Lehota sa preto predĺžila na dva týždne, informovalo sa vtedy.

Bojovníci Talibanu podľa oficiálnych údajov v stredu v juhovýchodnej afganskej provincii Ghazní zabili desať policajtov a sedem civilistov. K útoku došlo na základni policajnej jednotky podobnej milícii (ALP), uviedol guvernér Ghasnis Musa Akbarsada. Pri stredajšom samovražednom útoku na afganskú armádu v Kábule bol útočník zabitý a sedem ľudí zranených. Šesť vojakov a jeden civilista bolo zranených, uviedol šéf polície hlavného mesta Ajub Salangi.