Trocha zábavy je vždy dobrá

SZ-Magazin: Pani láska, dali by ste si niečo na pitie?
Courtney Love: Žiadny rozruch, prosím. Len si napijem tvojej vody.

vždy

Pôsobia zdravo, sviežo a upravene. Je nám veľkým úľavou, že váš album Nobody’s Daughter bol hotový po piatich rokoch?
Veľká vďaka. Väčšina ľudí je prekvapená, keď ma stretnú, pretože očakávajú vrak. Neradujte sa však príliš skoro, moja nálada sa môže kedykoľvek zmeniť. Spal si dnes večer dobre?
Áno, zmenil som lieky. Ambien som bral roky po Kurtovej smrti. Ale štvalo ma, že som sa ráno zobudil s pocitom, že môj mozog je z pizze-
výrub. Teraz beriem Sonátu. Spím ako skala a ráno som fit.

Iné lieky?
Už to nepotrebujem. Som v skvelej forme.

Drogy?
Starý predsudok, že som feťák! Nikdy som nebol, priateľu. Prinajmenšom nie v tradičnom zmysle. Bol som znechutený koksom, filistínovou drogou. Veľmi zriedka crack, ešte zriedkavejšie heroín. Paranoja, ktorá nastáva, keď užívate drogy, bola pre mňa príliš vyčerpávajúca. Myslíte si, že ľudia o vás v televízii hovoria zle, prenasledujú vás na ulici, ohovárajú vás pri vedľajšom stole? Môj každodenný život z toho pozostával dvadsať rokov a ja na to nepotrebujem halucinácie. Chvíľu som bol na silne zmierňujúcom bolesti oxykotín a niekoľkokrát som sa blížil k predávkovaniu. Ale vždy bol niekto taký láskavý, aby ma zachránil. Raz mi Johnny Depp poskytol prvú pomoc. Nikdy som s ním nemal sex, ale aspoň ma ventiloval.

Najčítanejšie tento týždeň:

Karfiolová polievka s tymianovými krutónmi

V tejto jednoduchej polievke s chrumkavými maslovými krutónmi môže karfiol ukázať, čo dokáže - a dokonca urobí dojem na deti našej kuchárky.

alkoholu?
Odkedy som bol opäť na turné so svojou kapelou Hole, niekedy som bol v pokušení. Pred koncertom som zvykol vyklopiť fľašu bourbonu, potom som vystúpil na pódium a všetko pokazil, až kým ma všetkých v hale neznepokojovali. Minulý týždeň som sedel v zákulisnej miestnosti pred koncertom v Cincinnati a zrazu som pocítil tento smäd po alkohole, na ktorý som takmer zabudol. Ale povedal som si: nerob to, nechceš to tentokrát pokaziť.

Je pravda, že tvoj otec ti dal LSD, keď si mal tri roky?
Samozrejme neviem. Ale kvôli tomuto obvineniu nakoniec stratil starostlivosť o moju matku, ktorá sa o mňa nezaujímala.

Ako ste žili medzi príchodom do Anglicka v roku 1980 a januárom 1990, keď ste sa stretli s Kurtom Cobainom v Portlande?
Strávil som veľa času s hudobníkmi, s chalanmi z The Teardrop Explodes a Echo & the Bunnymen.

Hovoria, že si bol fanynka.
Naučil som sa užitočné veci, ako napríklad hra na gitare. Alebo sa pohybujte na javisku.

Ale vyhodili vás z vašich prvých šiestich alebo ôsmich kapiel.
Nemôžem sa vyrovnať s priemernosťou. Preto som v roku 1989 založil spoločnosť Hole. Kim Gordon zo Sonic Youth a Billy Corgan zo Smashing Pumpkins produkovali náš debut Pretty On The Inside. To odo mňa nikto nečakal.

Potom ste sa stretli s Kurtom Cobainom. Potom by ste mohli
podozrenie, že by sa stal idolom generácie?
Len som si myslel, že je roztomilý.

Ich dcéra sa narodila v auguste 1992 a Cobain sa o dvadsať mesiacov neskôr zastrelil.
Keby len čakal šesť mesiacov, kým mohla hovoriť Frances Beanová. Som presvedčený, že by ho nikdy nenapadlo spáchať samovraždu, keby bol s ňou
mohol pobaviť.

Pamätáš si deň, keď zomrel?
Nechcem o tom hovoriť.

Jeho sláva ho premohla.
Bol presvedčený, že svojim úspechom zradil seba a svojich priateľov.

Niekoľko dní po Cobainovej samovražde vyšiel Holeov druhý album Live Through This. Fanúšikovia Nirvany protestovali, že z Cobainovej smrti zbohatnú. Hovorilo sa, že napísal väčšinu vašich piesní.
Ostatní členovia Nirvany šírili tieto klamstvá.

Udalosti vás však nenechali bez stopy. Počas fotenia ste osvetlili šatňu a vyvalili sa nahí na podlahu pred fotografa. U Davida Lettermana ste vyskočili na stôl a ukázali prsia.
Trocha zábavy je vždy dobrá. Bol som mimo kontroly, bral som drogy a nikto ma nemohol zastaviť.

Kde sú teda peniaze, ktoré ste zdedili po Cobainovi?
To by som tiež rád vedel. Moji manažéri a konzultanti mi ho ukradli v rokoch 2002 až 2008, keď som bol väčšinou nepríčetný. Privolal som audítorov a právnikov, ktorí všetci tvrdia, že je to obrovský škandál. Zapojené sú banky a podielové fondy, rovnako ako niektoré nahrávacie spoločnosti. Prípad prevzala FBI.

Zistiť sprisahanie?
Keď vyjde najavo pravda, veľa ľudí narazí na problémy.

O koľko peňazí ide?
Práva na piesne majú určite hodnotu pol miliardy, možno viac.

V roku 2006 ste predali štvrtinu týchto práv za päťdesiat miliónov dolárov. Nie dobrý obchod a peniaze sú fuč! FBI mi ukázala účty za nejaký druh podnikania, ktorý údajne podnikám v Nice. Absurdné!

Aký je to pocit, keď je vlastnej dcére matky súdne odňaté vizitačné právo?
Na Vianoce sme sa pohádali v mojom newyorskom byte a situácia sa nám vymkla z rúk. Ale krátko nato sa náš vzťah opäť napravil. Kedy sa objaví tento rozhovor?

V Apríli.
Potom vám to môžem povedať, pretože súdny príkaz do tej doby vyprší: s Frances hovoríme na Facebooku už týždne, aj keď by som nemal. V auguste dospeje, potom sa náš vzťah aj tak zlepší. Ja
sa vždy bála, že bude diskriminovaná kvôli matke. To sa našťastie nikdy nestalo. Frances je veľmi populárna.

Keď mala Frances 11 rokov, súd vás zbavil väzby. Dievčatko vyrastalo s matkou Kurta Cobaina.
Najlepšie riešenie pre Frances, pretože som sa nedokázala postarať o dieťa. Bol som ohromený sám sebou.

Po všetkých katastrofách vo vašom živote: Vypracovali ste stratégiu na prekonávanie kríz?
Ha! Mal by som vydať sprievodcu. Ktokoľvek, kto je zapojený do škandálu, volá Courtney. Kate Moss, Lindsay Lohan, Amy Winehouse by ma požiadali o radu, a potom odpoviem: Nič ti nepomôže, iba drž hlavu hore.