Typhoon Relief - Kressbronnský vzdelávací program pre torily
KTEP v oblasti katastrofy tajfúnu
Náš dobrovoľník Patrick Saiger bol spolu s časťou tímu KTEP v Taclobane, ktorý je tajfúnom obzvlášť ťažko zasiahnutý.
Vďaka početným darom mohli jednotky 5. februára opäť ísť do Taclobanu, aby poskytli pomoc, takže sú momentálne na mieste. Ďalej uvádzame správu o Patrickových skúsenostiach z decembra.
Volám sa Patrick Saiger. Momentálne pracujem ako dobrovoľník na Filipínach v projekte KTEP. Spolu so siedmimi Filipíncami z projektu KTEP a Torilerom JIL (Jesus is Lord Church) som 20. decembra 2013 vycestoval do Taclobanu. Rád by som vám povedal pár vecí o ceste, podmienkach v Taclobane a o tom, čo sa stalo s vašimi darovanými peniazmi.
Cirkev Jesus is Lord je protestantská cirkev, ktorá sa nachádza hlavne na Filipínach, ale je organizovaná aj po celom svete. Niektorí naši zamestnanci KTEP chodia do tohto kostola, a preto malo zmysel absolvovať spoločnú cestu. Okrem iného nás sprevádzal farár Toriler JIL.
Bolo obzvlášť dôležité mať kontakt v Taclobane s cieľom poskytnúť cielenú pomoc tam, kde je to najviac potrebné. Tieto informácie sú k dispozícii iba ľuďom, ktorí tam žijú. Kontakt bol nadviazaný prostredníctvom JIL. Miestni členovia JIL nás podporili okrem iného dvoma autami na prepravu jedla.
Do krízovej oblasti sme dorazili napoludnie 21. decembra 2013. Spal som pred tým. Keď som sa zobudil, okamžite som videl, že sme dorazili. Krajina je zrazu úplne iná. Zelená musela po celý čas ustúpiť hnedej. Veľká časť paliem je zauzlená alebo spadnutá. V skutočnosti už nie sú žiadne chaty. Len málo z nich bolo schopných obnoviť, pretože ľudia na to nemali peniaze. Z tohto dôvodu boli plechové diely jednoducho nejako spojené, aby vytvorili dutinu. Domy tajfún prežili oveľa lepšie, veľa z nich však bolo zničených. V skutočnosti môžete vidieť poškodenie každého domu. Zasiahnuté sú najmä strechy. Buď strecha chýba úplne alebo je rozbitá alebo vyzerá úplne novo (po tajfúne). Kvôli mnohým zničeným budovám všade povaľujú kovové a iné odpadky. Odpad, ktorý nikto prirodzene nečistí, vytvára veľmi nepríjemný zápach. Niekedy mi stále existujú časti tela, ako mi bolo povedané.
O 15:00 sme dorazili do Taclobanu. Stretli sme sa tam s farárom mesta JIL Tacloban City. Prvá vec, ktorú sme urobili, bolo kúpiť ryžu a ďalšie potraviny, ako je sójová omáčka a káva. Keďže sa čoskoro stmievalo (na Filipínach slnko zapadá o 17:30), odviezli sme sa do nášho nočného tábora. Zostali sme v farárovom dome, ktorý bol našťastie ušetrený veľkých škôd.
Na druhý deň ráno sme kúpili zvyšok ryže. Celkovo sme si mohli kúpiť 2 440 kilogramov ryže z 1 650 eur určených na ryžu. To predstavuje 1700 pesos (asi 30 eur) za 50 kg vreca ryže.
Potom sme kúpili zvyšok jedla a ďalšie úľavy ako šampón atď.
V nasledujúcom texte sme vytvorili balíčky, ktoré sme zabalili do sáčkov. Jedna taška je pre jednu rodinu.
Jedno vrece pozostávalo z:
• 1 vrecko sójovej omáčky
• 1 balenie instantnej kávy
• 1 balenie pracieho prostriedku
• 10 balení konzervovaného mäsa/rýb, instantných rezancov
Taška stojí 650 pesos, čo je v prepočte 10 až 11 eur.
Rodina má v priemere 8 až 10 členov. Distribuovali sme spolu 290 balíkov. Mohli sme teda pomôcť medzi 2300 a 2900 ľuďmi.
Večer sme rozdali tašky. Aby sme to dosiahli, vyhnali sme trochu z cesty, pretože škody boli hlavne tam a to s nimi
spojené utrpenie je najväčšie.
Cestou tam sme prešli okolo lode, ktorá uviazla v strede krajiny.
Keď to uvidíte, ešte viac si uvedomíte násilie, ktoré zúrilo počas tajfúnu.
Potom prišla distribúcia. To, čo som tam zažil, sa vlastne nedá vyjadriť slovami. Bohužiaľ sa nám nepodarilo ani dobre odfotiť. Všetko sa to stalo príliš rýchlo a už bola tma. Bolo neuveriteľné, ako rýchlo sa rozšírila správa, že je čo jesť. V priebehu niekoľkých sekúnd sa vrhli stovky ľudí. Distribúcia bola preto neusporiadaná. Najskôr sme mohli zostaviť rad a v ďalšom okamihu sme boli úplne obklopení. Ľudia boli nesmierne posadnutí myšlienkou získať jedlo. Zúfalstvo bolo evidentné. Balíky nám boli vytrhnuté priamo z náručia. Ľudia, ktorí už mali tašku, sa z turbulencií dostali veľmi ťažko. Museli sme ženu stiahnuť do našej dodávky, pretože ju dav takmer rozdrvil. Je veľmi ťažké opísať emócie v takom okamihu. Svojím spôsobom sa zdá byť úplne absurdné, že by sa ľudia vrhli na takúto jednoduchú ryžu. Nie, že by ste to nedokázali pochopiť, ale je to situácia, ktorú by ste v Nemecku nikdy nenašli.
Čo bolo naozaj zlé, vidieť, ako zúfalo niektorí vytrhávali balíčky z rúk iných. Pri toľkej potrebe už nikto neprejavuje solidaritu. Pozeráte sa iba na seba a svoju rodinu. Ľahko sa, bohužiaľ, zranili aj dvaja moji kolegovia.
Pre ľudí bolo obzvlášť šťastné, že sme rozdávali jedlo. Veľkým problémom je, že sumy darov sa výrazne znížili. V prvých týždňoch bolo poskytnuté obrovské množstvo darov, ktoré však pomaly utíchajú. Ľudia však stále potrebujú jedlo.
U väčšiny z nich sa toho veľa nezmenilo. Teraz môžete nakupovať pravidelne. K dispozícii je teda dostatok jedla. Veľmi veľa ľudí však jednoducho nemá peniaze na nákup jedla. Ekonomika je na dne, mnohí prišli o prácu. V oblasti, v ktorej sme distribuovali, bolo obzvlášť viditeľné, že sa darovacie sumy znižujú. Posledná distribúcia jedla tam bola dva týždne pred nami.
A normálne rozdelenie je vždy len 2 až 3 kilá.
Nasledujúci deň sme riešili ďalší veľmi veľký problém. Ako som písal vyššie, takmer všetky chaty boli zničené. Z tohto dôvodu sme kúpili drevo a vlnité železo, aby si rodiny mohli stavať búdy.
Peniaze stačili na šesť rodín. Ľudia boli z tejto pomoci veľmi šťastní. Ťažko si viete predstaviť, ako tam momentálne musia niektorí žiť (inak sa to nedá nazvať).
Toto je chata ako mnoho v Taclobane. V tejto kolibe žije 10-členná rodina. Je jednou z rodín, ktorým sme mohli ponúknuť nový domov.
Zo srdca by som sa vám chcel poďakovať za vaše dary.
Na vlastných očiach som videl potrebu a ubezpečil som ich, že peňazí bolo viac, ako bolo treba.