Stalo sa tak v sobotu večer v Berlíne - Berliner Morgenpost
Berlín nikdy nespí. Tu nájdete prehľad posledných hodín, ako aj dopravný indikátor a správu o počasí.

Polícia v Berlíne (archív)
Foto: Jens Kalaene/Picture Alliance/DPA
Boli nalepené lampióny: Včera večer bolo v Alt-Treptow nalepených niekoľko pouličných lámp. Okolo 0,15 ráno cudzinec zalarmoval políciu na rohu Kiefholzu a Bouchéstrasse a uviedol, že niekoľko ľudí lepilo na pouličné lampy červenú fóliu.
Ranná pošta od Christine Richterovej
Zadarmo si tu objednajte denný vestník šéfredaktora
Po príchode na miesto zatkli policajti pri lepení lampiónov dvoch mužov vo veku 42 a 46 rokov. Boli v spoločnosti priateľov a rodinných príslušníkov. Pri prehliadke mladšieho chlapca policajti objavili zvitok červenej fólie a skonfiškovali ho.
Zhabaný bol aj rebrík, ktorý prevážal. Polícia našla v Kiefholzstrasse, Lohmühlenstrasse a Lohmühlenbrücke celkovo jedenásť pouličných lámp s nálepkami. Okrem toho bola nalepená lampa na prístrešku pre autobusy BVG. Hasiči odstránili fólie.
Pri kontrole 46-ročného muža pohotovostná služba zistila, že bol o hodinu a pol skôr podozrivý z poškodenia majetku. Spolu so 45-ročným mužom natrel fasádu nákupného centra na rohu Elsen na Beermannstrasse zmesou machu a vody, ktorú podľa neho povedal.
Po obidvoch trestných činoch boli podozriví prepustení po zistení osobných údajov na mieste. Škody na majetku z obchodného centra rieši policajný oddiel 65. Pouličné osvetlenie s nálepkami predstavuje narušenie verejných operácií. Vyšetruje to tu špeciálny komisár berlínskeho úradu štátnej kriminálnej polície.
Auto v koľajisku: Asi o 0,40 hodine sa žena a jej spolujazdkyňa dostali do koľajového lôžka električky na ulici Otto-Marquardt-Straße na ulici Hohenschönhauser Straße. Auto išlo priamo zo spevnenej cesty a na trať. Moje vlastné pokusy vyslobodiť auto z podlahových rohoží boli neúspešné. Hasiči vytiahli auto z koľajiska.
Požiar v Schönebergu: V pivnici obytného domu na Akazienstrasse horel požiar. Požiar plynového kotla spôsobil dym v pivnici. Na jednu hodinu bolo nasadených 24 síl.
Chase v strede: Okolo druhej hodiny si vodič Mercedesu divoko prenasledoval cez Mitteho. Policajné auto chcelo skontrolovať vodiča Mercedesu na červenú v Prenzlauer Allee, ale náhle dal plný plyn. V Dircksenstrasse sa dôstojník, ktorý bol zaneprázdnený záznamom nehody, mohol zachrániť iba skokom na stranu. Vodič ušiel cez niekoľko červených svetiel. Iba na Múzejnom ostrove pri katedrále neďaleko Bodestrasse zastavili Mercedes. Vodič vyskočil z automobilu a údajne unikol pešo neznámym smerom. Traja väzni, dvaja muži a jedna žena, boli predbežne zatknutí. Vozidlo (pravdepodobne služobné auto) je zjavne registrované pre cestujúceho. Žena neposkytla žiadne informácie o tom, kto mal viesť Mercedes.
Zranený muž na plošine: Pri pokuse o lúpež vo Friedrichshaine bol ťažko zranený muž. Podľa prvých vyšetrovaní bol 21-ročný mladík vonku a zhruba okolo jednej hodiny ráno v zelenej oblasti na Forckenbeckplatz a skupina ho požiadala o odovzdanie. Keď povedal nie a chcel pokračovať v ceste, dostal bodnú injekciu do chrbta s rozbitou sklenenou fľašou. Páchatelia utiekli. Poškodený muž sa za pomoci svedka dostal na stanicu S-Bahn Storkower Straße, odkiaľ zalarmoval ďalších pomocníkov záchranárov a políciu. Lekár záchrannej služby a záchranári priviedli mladíka na kliniku, kde zostal ležať na lôžku. Lúpežný komisár policajného oddelenia 5 určil.
Dopravná nehoda po prenasledovaní: Vodič osobného vozidla utrpel v piatok ráno pri nehode v Weddingi ťažké zranenia. Podľa pôvodných vyšetrovaní si posádka rádiového vozidla všimla BMW so štyrmi ľuďmi, ktoré v ňom sedeli, okolo 3:30 na Schulstrasse a chcela skontrolovať vodiča.
Vodič najskôr zastavil a potom zrýchlil, keď pohotovostná služba stála so svojím autom za BMW. Polícia išla za vozidlom, ktoré pri odbočovaní vpravo na Reinickendorfer Strasse zišlo z jazdného pruhu vľavo a narazilo do stromu.
Z tohto dôvodu muselo nasledujúce hliadkové auto tiež odbočiť doľava a naraziť do stredného opevnenia. Obyvatelia potom z BMW ušli pešo a policajtom sa po krátkom prenasledovaní podarilo vodiča chytiť.
Počas zrážky utrpel 30-ročný vodič BMW zranenia hlavy, rúk a trupu a bol prevezený na kliniku za účelom hospitalizácie.
Tam sa z neho čerpala aj krv. Predtým vykonaná dychová skúška na alkohol preukázala hodnotu okolo 0,3 promile. Okrem toho existuje podozrenie, že vodič bol pod vplyvom omamných látok. Dvaja policajti utrpeli pri nehode ľahké zranenia, po ošetrení mohli opustiť nemocnicu a rezignovali na službu.
Vyšetrovanie na mieste nehody odhalilo, že BMW bolo vypnuté a nachádzalo sa na tejto poznávacej značke, ktorú ukradla Kia minulý pondelok 10. septembra 2018 vo Werkstättenwegu v Grunewalde. Tridsaťročný vodič navyše nemá vodičský preukaz. BMW bolo zaistené. Ďalšie vyšetrovanie prevzali dopravní vyšetrovatelia policajného oddelenia 3.
Požiar v Haselhorste: V skorých ranných hodinách horelo na balkóne na ulici Olga Čečowa. 26 pohotovostných služieb berlínskych hasičov bolo v službe dve hodiny a dokázali zabrániť šíreniu požiaru do bytu. Jedna osoba bola hospitalizovaná zranená.
Auto vo vode: V Pankowe bolo v sobotu ráno vrazené do vozidla Panke. Cyklista, ktorý sa nachádzal na cyklotrase Usedom pozdĺž ulice Pasewalker Straße, zalarmoval políciu a hasičov okolo 6.15 h, keď zbadal Ford v koryte potoka.
Zapli sa svetlá vozidla, bočné okná na strane vodiča a spolujazdca boli otvorené a všetky dvere zatvorené. Na aute navyše neboli žiadne poznávacie značky.
Hasiči vytiahli auto späť z Panke. Podľa neskorších zistení došlo k odcudzeniu automobilu z miesta na recykláciu automobilov v Mühlenstrasse. Vyšetrovanie závažnej krádeže vykonáva odborný komisár kriminálnej polície na Policajnom riaditeľstve 1.
Zrazte a utekajte po nehode s chodcom v Zossene: Muž v Zossene (okres Teltow-Fläming) bol zrazený a nezvestný po tom, ako prešiel cez okoloidúceho a vážne ho zranil. V sobotu večer vodič s dodávkou zachytil chodca, keď prešiel cez ulicu, informovalo Brandenburské situačné stredisko. Muž potom utiekol so svojím autom, ale krátko po polnoci sa zdržal v Lübben (okres Dahme-Spreewald). Ťažko zranená obeť bola v záchrannom vrtuľníku prevezená na berlínsku kliniku nehôd. Polícia zatiaľ nevedela komentovať príčinu nešťastia.
Takto sa kriminalita vyvinula v Berlíne v roku 2017
autobus a vlak
električka
M5: Od 5:20 do pondelkového rána do 3:50 je linka medzi Freienwalder St a Zingster Str prerušená. Bola zriadená náhradná autobusová doprava.
M17: Táto čiara medzi Rhinstr./Gärtnerstrasse a Falkenberg prerušili. Bola zriadená náhradná autobusová doprava.
Dopravné zápchy
stavenisko
Charlottenburg: Preußenallee je uzavretý pre pouličný festival od 5:00 medzi Marathonallee a Westendallee do nedele večera.
Stred: Demonštrácia sa začína okolo 12.30 h na Múzejnom ostrove. Vlak vedie cez Friedrichsbrücke, Monbijou-Park, Oranienburger Strasse, Hackescher Markt, Rosenthaler Strasse, Neue Schönhauser Strasse, Münzstrasse a Rosa-Luxemburg-Strasse do Rosa-Luxemburg-Platz.
Neukölln: Demonštrácia sa začína okolo 13:00 na brehu Weigandu. Vlak vás dovedie cez Wildenbruchstrasse, Weserstrasse, Weichselstrasse a Karl-Marx-Strasse k radnici Neukölln.
Moabit: Na Invalidenstrasse sú medzi Clara-Jaschke-Strasse a tunelom Tiergarten zadarmo iba dva jazdné pruhy v smere na Mitte. Nie je možné odbočiť doľava na Minna-Cauer-Straße.
Wittenau: Hermsdorfer Straße by mala byť otvorená do 12. októbra. medzi Alt-Wittenau a Blomberger Weg, pričom sa striedal iba jeden voľný jazdný pruh v oboch smeroch. Doprava je regulovaná dočasnou sadou semaforov.
Počasie
Nízka nad Škandináviou zaisťuje premenlivé počasie v severnej strednej Európe. Slnko strieda niektoré, niekedy husté oblačné polia, ale dažďové prehánky sa vyvíjajú iba sporadicky. Teploty dosahujú hodnoty medzi 19 a 21 stupňami. Fúka slabý až mierny vietor od západu. Počas noci sa vzduch ochladí na 12 až 10 stupňov.