Úloha žien po druhej svetovej vojne - politika

Aktuálne správy v Süddeutsche Zeitung

druhej

Dashboard

ekonomiky

Mníchov

Kultúra

spoločnosti

Vedomosti

Boj za rovnosť po roku 1945: Keď sa muž stal bremenom

Otvoriť obrázok na novej stránke

Ženy hľadajú príbuzných v tábore pre nemeckých vojnových zajatcov.

  • V povojnových rokoch ženy netúžili po ničom inom ako po návrate svojich manželov, aby im mohli pomôcť. Keď prišli, boli na nich väčšinou nepríjemní.
  • Museli sa vzdať svojej práce v prospech mužov a zrazu mal pri výchove detí posledné slovo ich otec. Zákon bol na ich strane.
  • Niektoré ženy sa pokúšali búriť, ale museli čakať, že prídu o prácu. Počet rozvodov dramaticky vzrástol.

Vo filme „Zázrak Bernu“ je tento malý, hlboko znepokojujúci okamih, toto povojnové epos, ktorý prelína históriu Nemecka, nemeckého futbalu a malej rodiny z Porúria. V roku 1954 sa otec vrátil domov z rokov väzenia, vystúpil z vlaku a rodina netrpezlivo čakala na nástupišti. Potom sa muž ponáhľa k svojej žene a objíme ju. Ale žena sa ho vystrašená stiahla: dievča, ktoré si vezme za manželku, je jeho dcéra. A manželka stojí pri tom - opotrebovaná, opotrebovaná, zašednutá. Ako pod lupou vidí, čo sa z nej stalo: starenku, ktorú jej manžel nespoznáva.

A cíti sa zahanbený ako cudzinec v rodine, ktorá ho už nepotrebuje. Deti sú veľké, žena ich dostala vojnou a útrapami sama. Nie on chránil rodinu, ale oni. Ďalšia osoba sa dokonca ujala úlohy otca, aj keď len v srdci syna: Helmut Rahn, muž, ktorý z Nemecka urobí futbalového majstra sveta. A teraz tento sivý oslabený otec prichádza z Ruska domov a sťažuje sa na všetko. Chovanie detí, rodičovská metóda matky. A keď sa žena v noci pokúša v posteli pokúsiť sa ho získať späť, zamáva to. Je to už desať rokov, čo sa videli naposledy. Desať rokov a celý život.

„Môžem si dovoliť muža?“ pýta sa denník svojich čitateľov

Počas vojnových a povojnových rokov ženy toľko túžili po tom, aby sa ich manželia vrátili domov. Že ich naveky nechýbali, padli ani nehladovali. Že konečne prídu domov a pomôžu im zápasiť o prežitie. A potom sa vrátili a boli - nepríjemní.

„Môžem si dovoliť muža?“ pýtal sa to v roku 1948 Hamburgerová ozvena jeho čitatelia. A ženy odpovedali úprimne. Tridsaťdvaročná dirigentka a matka napísali: „Spočiatku potreboval veľa odpočinku, urobil som všetko pre to, aby som sa o neho postaral a pomohol mu.“ Muži boli zo zajatia oslabení. Po krátkej kapitulácii však mladá žena začala mať pochybnosti. "Bolo by to pre mňa jednoduchšie bez manžela. Musím kŕmiť štyroch ľudí a môj manžel zje najviac."

Na konci vojny nebol všade láska, ale hlad. Išlo o jedlo, prežitie, podporu rodiny. A táto úloha bola ponechaná hlavne na ženy. Boli tam iba oni.

Vo vojne zahynulo viac ako päť miliónov nemeckých vojakov, bezprostredne po skončení vojny bolo 12 miliónov vojakov v zajatí. Boli tam väčšinou iba starí, ktorí už nemohli byť draftovaní, a veľmi mladí, ktorí boli takmer deťmi. Dve tretiny obyvateľstva boli ženy. Napríklad v Hamburgu bolo 160 žien na každých 100 mužov vo veku od 20 do 25 rokov.

Tieto ženy sedeli v noci v bombových bombách v pivniciach a utešovali deti. Vyliezli na poschodie a zo zničených bytov si priniesli posledný svoj majetok. Klopali na kamene, s ťažkými batohmi odviezli do krajiny „škrečka“. Dcérin zimný kabát vymenili za kilo múky a prosili farmárov, aby im dali aspoň pár kíl jabĺk. Vyvolali to, čo mali, niekedy svoje vlastné telá. Bývali v kasárňach, takzvaných chatách Nissen, kde vši napádali deti a namáhavo varili bielizeň. Ale: Prežili. A boli väčšinou.

Pracovali všade tam, kde predtým pracovali muži: ako učitelia, vodiči, vodiči električiek, murári, pokrývači, sklenári, tesári. Zabalili vagóny plné sutín, vláčili tehly. A potom sa muži vrátili a chceli mať opäť milú a prítulnú ženu.

Zákon by mal tlačiť ženy späť do domu

A jej stará práca. Aspoň prácu, ktorú odviedli veľmi dobre veľmi rýchlo. Zrazu lekárske správy vyhlásili, že jemné ženy nespĺňali požiadavky náročného mužského povolania - všetky tie roky predtým určite boli. V kostoloch kázali, aby ženy uvoľnili miesto pre chudobných mužov a vrátili sa k sporáku. Učitelia, ale aj všetci ostatní štátni zamestnanci, ktorí sa oženili, boli nútení vzdať sa zamestnania.

„Doložka o celibáte“ stanovila, že ženatí štátni zamestnanci musia byť prepustení, akonáhle je rodinný príjem dostatočný na zabezpečenie rodiny aj bez ich zárobkov. Takéto doložky boli bežné v mnohých pracovných zmluvách až do 50. rokov. „Zákon o zárobkoch“, ktorý mal ženy tlačiť späť do domu: ak mal manžel prácu, mala by sa manželka vzdať svojej práce, aby mohol jeho rodinu živiť iný muž.

Ak žena pokračovala v práci, bola v mnohých očiach vnímaná ako sebecká a asociálna. Ich deti boli hanbené za „kľúčové deti“, nebohé malé deti nosili kľúč od bytu na krku a v čase obeda si museli jedlo samy ohrievať, pretože ich matka nebola doma. Táto snímka sa preniesla do 60. rokov. Vo filme „Das doppelte Lottchen“ slobodná, žalostná, pracujúca matka pre úplný stres nestihne dcéru ani vyzdvihnúť z triedneho výletu, a dcéra, ktorá bola náhle vymenená, musí jesť pripravte si ho sami. Šťastný koniec je v súlade so systémom: Na konci sa žena vráti k svojmu manželovi a na svoje obvyklé miesto. Pre toto sa samozrejme svojej práce vzdáva.

Domestikácia sa začala okamžite

Pred chvíľou boli ženy väčšinou v štáte; iba teraz riadili farmy, riadili remeselnícke podniky a udržiavali továrne. A teraz by mali všetci opäť ustúpiť nabok. Uvoľnite cestu mužom. Hneď ako prišli domov, chceli byť opäť šéfom. Do ženského časopisu vtedy napísal lekár Constanze, Po porážke muži nemohli „požadovať, aby sme znovu dôverovali nášmu vedeniu“.

Druhá svetová vojna a nacistická vláda sa skončila 8. mája 1945. O 70 rokov neskôr žijeme v ekonomicky prosperujúcom Nemecku. Čo sme sa z minulosti dozvedeli a čo nie?

Diskutujte s nami.

Ostatné ženy sa sťažovali, že doma stále pretrvávajú hádky: "Je nespokojný so všetkým. Či už muži nemajú dosť velenia?" A konzultant na bonnskom ministerstve vnútra sa verejne pýtal, či sa muži môžu preukázať na kobercovej tyči. Ministerstvo bolo z toho dôstojníka také rozrušené, že takmer prišla o prácu.

Počet rozvodov sa zvýšil

Niektoré ženy trochu odolávali, ale ich domestikácia sa začala okamžite. A muži si mohli byť istí, že zákon bol na ich strane. V tom čase nesmeli ženy pracovať bez súhlasu manželov, manžel mohol dať výpoveď v zamestnaní aj proti vôli manželky, manželka bola povinná viesť domácnosť a pokiaľ išlo o deti, manžel mal vždy „konečné rozhodovacie právo“. Aj keby deti nevidel roky.

Tak málo žien malo manželstvo, aby povedali, že časopis Constanze v roku 1947 radila svojim čitateľom: „Ak materiálne zabezpečenie manželstvom odpadne, a to je vo väčšine prípadov dnes, potom skúsené a realistické ženy nevidia dôvod, aby svoju slobodu a nezávislosť vymenili za riziká manželstva.“ Jediné, čo ženám zostávalo, bolo odísť: počet rozvodov stúpol, v roku 1946 sa počet predvojnových osôb zdvojnásobil.

Boj za viac práv bol náročný. V roku 1949 bola do základného zákona zahrnutá jednoduchá veta „Muži a ženy majú rovnaké práva“. A to až po tvrdom boji. V skutočnosti už bol trest zamietnutý výborom 66 otcov a iba štyroch matiek základného zákona, ktorí pracovali na novej ústave. Dostala sa k tomu iba právnička SPD Elisabeth Selbertová: prostredníctvom všetkých rozhlasových staníc vyzvala ženy, aby posielali listy parlamentnej rade a bojovali za rovnosť. Odpor sa zrútil pod búrkovým návalom písmen.

Čo to však malo znamenať? Rovnaké práva boli obsiahnuté v základnom zákone, ale občiansky zákonník sa datuje na prelom storočia a videl ženy nanajvýš ako asistentku muža, ale nie ako samostatnú osobnosť. Tieto odseky pokračovali do 70. rokov.

Iba na východe dostali ženy právo na rovnakú odmenu za rovnakú prácu už v roku 1946 - aj keď šéfmi boli väčšinou muži. V roku 1953 bol v NDR prijatý „zákon o právach žien“, ktorý plošne zaviedol starostlivosť o deti a umožňoval ženám prístup k mužským povolaniam. Ženy z NDR sa teda stali vodičkami traktorov, žeriavničiek a manažérok kombajnov. O ich deti sa starali v celodenných materských školách - všetko, čo Západ považoval za skutočne nespravodlivé a socialistické. Deti a kariéra sa na západe stali spoločným majetkom až za posledných desať rokov.

Na Západe bol až posledný rok po reforme zákona o manželstve sociálno-liberálnej koalície odstránený z rodinného práva posledný misogynistický haraburdie. Až potom bola pridaná veta: „Obaja manželia majú nárok na zárobkovú činnosť.“ Predtým mohla vykonávať iba jedno povolanie, „pokiaľ je to zlučiteľné s jej povinnosťami v manželstve a rodine“. Mužovi stačilo nájsť na skrinke v obývacej izbe škvrnu prachu a bolo po slobode a nezávislosti. Bolo to sedem rokov po študentskej revolte šesťdesiatich ôsmich, šesť rokov po pristátí na Mesiaci. A 30 rokov po troskách pomáhali ženy budovať krajinu.

Bola to opäť jedna žena, ktorá dostala zákonodarný zbor na implementáciu rovnosti do základného zákona: ústavná sudkyňa Erna Scheffler, ktorá mala zostať jedinou sudkyňou na federálnom ústavnom súde dvanásť rokov. Geniálny právnik, ktorý v cisárskej ére v roku 1914 nesmel absolvovať ani štátnu skúšku, pretože to ženy nesmeli robiť, a nacisti mu neskôr zakázali pracovať. Žena, ktorá sa musela prebojovať na mnohých úrovniach, bola rozvedená a bola slobodnou matkou. Na konci vojny mala 53 rokov a takmer 60 rokov, keď v roku 1951 začínala v Karlsruhe. Federálny ústavný súd pod ich tlakom zrušil jeden odsek za druhým, ktorý diskriminoval ženy.

V roku 1957 klesla daňová úprava, podľa ktorej by sa mali pracujúce manželské páry zdaňovať prísnejšie. Spolkový ústavný súd uviedol, že cieľom daňových právnych predpisov nemôže byť zabránenie manželke v práci. O niečo neskôr ústavný súd zrušil aj farmárske pravidlá, podľa ktorých sa pri dedení pojednávaní po farmároch uprednostňovali synovia. V roku 1959 sa manželovo konečné rozhodovacie právo skončilo, keď došlo k sporu s manželkou o to, ako vychovávať potomka. Ale aj o tom, či chorú babičku zobrali do domu, alebo dcéru, aby mohla ísť na strednú školu. Dovtedy bolo dokonca na mužovi, aby sa rozhodol, či si kúpi práčku.

V roku 1961 tu bola po prvýkrát federálna ministerka: Elisabeth Schwarzhaupt, ktorú Konrad Adenauer vždy hanlivo označoval ako „Fräulein Schwarzhaupt“. Žena mala pri nástupe do úradu už 60 rokov, dlhoročná sudkyňa a vyššia cirkevná radkyňa. Nie však vydatá, a to dlho zostávalo chybou.

Potom sa začína ekonomický zázrak

A v roku 1992 Spolkový ústavný súd vo svojom slávnom „rozsudku v prípade sutín“ rozhodol, že pri výpočte dôchodku je potrebné brať do úvahy časy výchovy detí. Malý úspech pre tie ženy, ktoré v roku 1945 mali v Nemecku dvojtretinovú väčšinu, ale stále nemali moc.

Moc máte iba vtedy, ak ju chcete presadiť. A ženy ich potom rozdávali z lásky alebo „pre trochu šťastia“, ako spievala Lilian Harvey celé roky predtým. Väčšina z nich neboli revolucionári. Mnoho z nich bolo traumatizovaných vojnou, masovým znásilňovaním a oslabených rokmi hladu.

A pre mnohých bol Adolf Hitler tiež idolom, mužom, pre ktorého v apríli k Fiihrerovým narodeninám položili na parapety zamatové kryty a zriadili tam akýsi oltár domu. A dokonca aj tí, ktorí neboli zarytým národným socialistom, boli vychovávaní v duchu národného socializmu. To malo dlhodobý efekt. V 60. rokoch mladé dievčatá ešte písali vety ako tieto do svojich básnických albumov: „Buďte lojálni a dobrí, buďte čistí a ušľachtilí, jedným slovom: nemecké dievča.“ Alebo sa navzájom vyzývali, aby nevyhľadávali: "Buďte ako fialová v machu, taká skromná, skromná a čistá. Nie ako pyšná ruža, ktorá chce byť vždy obdivovaná."

Každý, kto vyrastie s takýmito výrokmi o cnosti, tiež dobre vyhovuje, keď muž opäť objíme svoju „malú milenku“. Muži boli po vojne vzácnym „dobrom“, takže veľa žien bolo šťastných, že si vôbec jednu zaobstarali. A keď muž priniesol domov nejaké peniaze, prišli deti a v skrini viseli prvé nové letné šaty, na hodinu žien sa zabudlo. Ekonomický zázrak sa začal.